John of Worcester (fallecido c. 1140) fue un monje y cronista inglés que trabajó en Worcester Priory . Por lo general, se le considera el autor del Chronicon ex Chronicon .
Chronicon ex Chronicis [ editar ]
El Chronicon ex chronicon es una historia mundial que comienza con la creación y termina en 1140. El marco cronológico del Chronicon fue presentado por la crónica de Marianus Scotus (m. 1082). Se injertó en él una gran cantidad de material adicional, particularmente relacionado con la historia de Inglaterra.
Autoría [ editar ]
La mayor parte de la obra, hasta 1117 u 1118, se atribuyó anteriormente al hombre Florence de Worcester sobre la base de la entrada de su muerte bajo el annal de 1118, que acredita su habilidad e industria por hacer de la crónica un lugar tan destacado. trabaja. [1] En este punto de vista, el otro monje de Worcester, John, simplemente escribió la parte final del trabajo. Sin embargo, hay dos objeciones principales contra la adscripción a Florencia. Primero, no hay cambio de estilo en el Chronicon después de la muerte de Florence, y segundo, ciertas secciones antes de 1118 se basan en cierta medida en la Historia novorum de Eadmer de Canterbury , que se completó en algún momento entre 1121 y 1124. [2]
La opinión predominante hoy en día es que John de Worcester fue el autor y compilador principal. Se le nombra explícitamente como el autor de dos entradas para 1128 y 1138, y dos manuscritos (CCC MS 157 y la crónica ) fueron escritos en su mano. Se le vio trabajando en ello a instancias de Wulfstan, obispo de Worcester , cuando el cronista anglo-normando Orderic Vitalis visitó Worcester:
Ioannes Wigornensis a puero monachus, natione Anglicus, moribus et eruditione uenerandus, en su quæ Mariani Scotti cronicis adiecit, de rege Guillelmo et de rebus quæ sub eo uel sub filiis eius Guillelmo Rufo et Henrico usque hodie deprigerpsit honeste. [...] Quem prosecutus Iohannes acta fere centum annorum contextualuit, iussuque uenerabilis Wlfstani pontificis et monachi supradictis cronicis inseruit in quibus multa de Romanis et Francis et Alemannis aliisque gentibus quæ agnouit [...]. "John, un inglés de nacimiento que ingresó al monasterio de Worcester cuando era niño y ganó gran reputación por su conocimiento y piedad, continuó la crónica de Marianus Scotus y registró cuidadosamente los eventos del reinado de William y de sus hijos William Rufus y Henry [...] Juan, por orden del venerable obispo y monje Wulfstan [m. 1095], añadió a estas crónicas [es decir, de Marianus Scotus] acontecimientos de unos cien años, insertando un breve y valioso resumen de muchas hazañas de los romanos y francos, alemanes y otros pueblos que conocía [...] ". [3]
Manuscritos [ editar ]
El Chronicon sobrevive en cinco manuscritos (y un fragmento en una sola hoja):
- MS 157 (Oxford, Corpus Christi College ). El manuscrito principal, copia de trabajo utilizada por John.
- MS 502 (Dublín, Trinity College ).
- MS 42 ( Biblioteca del Palacio de Lambeth ).
- MS Bodley 297 (Oxford, Bodleian Library ).
- MS 92 (Cambridge, Corpus Christi College ).
Además, está la crónica , una crónica menor basada en el Chronicon propiamente dicho: MS 503 (Dublín, Trinity College ), escrito por John hasta 1123.
Fuentes de la historia inglesa [ editar ]
Para el cuerpo de material que trata sobre la historia temprana de Inglaterra, se cree que John utilizó varias fuentes, algunas de las cuales ahora se han perdido:
- versiones desconocidas de la Crónica anglosajona , posiblemente en traducción latina. John puede haber compartido una fuente perdida con William of Malmesbury , cuya Gesta regum anglorum incluye material similar que no se encuentra en otras obras.
- Beda , Historia Ecclesiastica (hasta 731)
- Asser , Vita Ælfredi
- Obras hagiográficas sobre santos de los siglos X / XI
- Vidas de St Dunstan por el autor 'B', Adelard y Osbern
- Byrhtferth , Vida de St. Oswald
- Osbern de Canterbury , Vida de San Ælfheah
- Eadmer de Canterbury, Historia novorum (1066-1122)
- relatos de contemporáneos y saberes locales.
Chronicon ex Chronicon : ediciones y traducciones [ editar ]
- Darlington, Reginald R. y P. McGurk (eds.), P. McGurk y Jennifer Bray (trs.). La Crónica de Juan de Worcester: Los Anales de 450–1066 . Vol 2. Textos medievales de Oxford. Oxford: 1995.
- McGurk, P. (ed. Y tr.). La crónica de Juan de Worcester: los anales de 1067 a 1140 con las interpolaciones de Gloucester y la continuación de 1141 . Vol 3. OMT. Oxford, 1998.
- Thorpe, Benjamin (ed.). Florentii Wigorniensis monachi chronon ex chronis . 2 vols. Londres, 1848-9. Descarga disponible de Google Books
- Stevenson, J. (tr.). Historiadores de la Iglesia de Inglaterra . 8 vols: vol. 2.1. Londres, 1855. 171–372.
- Forester, Thomas (tr.). La Crónica de Florencia de Worcester . Londres: Henry G. Bohn, 1854. Disponible en Google Books.
- Weaver, JRH, ed. (1908) La Crónica de Juan de Worcester, 1118-1140: siendo la continuación del 'Chronicon ex Chronicis' de Florencia de Worcester . Oxford: Clarendon Press Edition en Archive.org
Referencias [ editar ]
- ^ [...] huius subtili scienta et studiosi laboris industria, preeminet cunctis haec chronicarum chronica.
- ^ Gransden, Escritura histórica , p. 144.
- ^ Orderic Vitalis, Historia Ecclesiastica , Libro III, ed. y tr. Chibnall, pág. 186-9.
- ^ Juan de Worcester (1128). La Crónica de Juan de Worcester (MS 157 ed.). Corpus Christi College, Oxford: John de Worcester. pag. 380.
Lectura adicional [ editar ]
- Brett, Martin. "John de Worcester y sus contemporáneos". En The Writing of History in the Middle Ages: Essays Presented to RW Southern , ed. por RHC Davis y JM Wallace Hadrill. Oxford: Oxford University Press, 1981. 101-26.
- Brett, Martin, "John, monje de Worcester". En The Blackwell Encyclopedia of Anglos-Saxon England , ed. Michael Lapidge y col. Oxford: Blackwell, 1999. ISBN 0-631-22492-0
- Gransden, Antonia. Escritura histórica en Inglaterra c. 550 hasta 1307 . Vol 1. Londres, 1974. 143–8.
- Orderic Vitalis, Historia Ecclesiastica , ed. y tr. Marjorie Chibnall , La historia eclesiástica de Orderic Vitalis . 6 volúmenes. Textos medievales de Oxford. Oxford, 1968-1980. ISBN 0-19-820220-2 .
