De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para la serie de televisión, vea Join or Die with Craig Ferguson .

Únete o muere. de Benjamin Franklin (1754), un comentario de caricatura política sobre la desunión de las Trece Colonias durante la Guerra Francesa e India , se utilizó más tarde para alentar a las antiguas colonias a unirse por la causa de la independencia durante la Guerra Revolucionaria Estadounidense .

Únete o muere. es una caricatura política atribuida a Benjamin Franklin . La publicación original de la Pennsylvania Gazette el 9 de mayo de 1754 [1] es la primera representación pictórica conocida de la unión colonial producida por un colono estadounidense en la América colonial . [2] Es un grabado en madera que muestra una serpiente cortada en octavos, con cada segmento etiquetado con las iniciales de una de las colonias o regiones americanas . Nueva Inglaterra se representó como un segmento, en lugar de las cuatro colonias que era en ese momento. Delawareno figuraba por separado ya que formaba parte de Pensilvania . Georgia , sin embargo, se omitió por completo. Por lo tanto, tiene ocho segmentos de una serpiente en lugar de las 13 colonias tradicionales. [3] El cartel se centró únicamente en las colonias que formarían los Estados Unidos de hoy en día, debido a sus identidades compartidas como estadounidenses . La caricatura apareció junto con el editorial de Franklin sobre el "estado desunido" de las colonias y ayudó a exponer su punto sobre la importancia de la unidad colonial. Más tarde se convirtió en un símbolo de la libertad colonial durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos .

Papel durante la Guerra de los Siete Años [ editar ]

Más información: Gran Bretaña en la Guerra de los Siete Años

La Guerra Francesa e India fue parte de la Guerra de los Siete Años que enfrentó a Gran Bretaña junto a las Trece Colonias y sus aliados nativos contra los franceses , Nueva Francia y sus aliados nativos. Muchos colonos estadounidenses deseaban hacerse con el control de las tierras al oeste de los Apalaches y establecerse allí (o obtener ganancias especulandosobre nuevos asentamientos). Durante el estallido de la guerra, los colonos estadounidenses estaban divididos sobre si tomar o no el riesgo de luchar contra los franceses por el control de las tierras al oeste de los Apalaches. El cartel se convirtió rápidamente en un símbolo de la necesidad de una acción organizada contra la amenaza que representaban los franceses y sus aliados nativos durante el conflicto, ya que mientras muchos estadounidenses no estaban dispuestos a participar en el combate contra los franceses, muchos más reconocieron que si las colonias francesas estaban si no fueran capturados, siempre supondrían un riesgo para el bienestar y la seguridad de las Trece Colonias. El escritor Philip Davidson afirmó que Franklin fue un propagandista influyente al ver el potencial de las caricaturas políticas para agitar la opinión pública a favor de una determinada forma de pensar. [4]Franklin había propuesto el Plan Albany y su caricatura sugería que tal unión era necesaria para evitar que cada colonia fuera capturada individualmente por los franceses. Como escribió Franklin:

La confianza de los franceses en este compromiso parece estar bien fundada en el actual estado desunido de las colonias británicas y en la extrema dificultad de lograr que tantos gobiernos y asambleas diferentes se pongan de acuerdo en cualquier medida rápida y eficaz para nuestra defensa y seguridad comunes; mientras que nuestros enemigos tienen la gran ventaja de estar bajo uno. Dirección, con un Consejo y un Monedero. ... [5]

Papel antes y durante la Revolución Americana [ editar ]

Massachusetts Spy , 7 de julio de 1774

La caricatura política de Franklin adquirió un significado diferente durante el período previo a la Revolución Americana , especialmente alrededor de 1765-1766, durante el Congreso de la Ley del Timbre . Los colonos estadounidenses que protestaban contra el gobierno de la Corona usaron la caricatura en el Tribunal Constitucional para ayudar a persuadir a sus compañeros colonos de que se levantaran. Sin embargo, los Patriots , que asociaron la imagen con la eternidad, la vigilancia y la prudencia, no fueron los únicos que vieron una nueva interpretación de la caricatura. Los lealesvio la caricatura con más tradiciones bíblicas, como las de la astucia, el engaño y la traición. El mismo Franklin se opuso al uso de su caricatura en este momento, pero en cambio abogó por una política política moderada; en 1766, publicó una nueva caricatura MAGNA Britannia: her Colonies REDUCED , [6] donde advertía del peligro de que Gran Bretaña perdiera sus colonias americanas mediante la imagen de una figura femenina (Britannia) con los miembros cortados. Sin embargo, debido a la caricatura inicial de Franklin, en Inglaterra se pensaba que Courant era una de las publicaciones más radicales. [4]

La diferencia entre el uso de Join or Die en 1754 y 1765 es que Franklin lo había diseñado para unir las colonias para la `` gestión de las relaciones con los indios '' y la defensa contra Francia, pero en 1765 los colonos estadounidenses lo utilizaron para instar a la unidad colonial a favor de resistir. leyes y edictos que les fueron impuestos. También durante este tiempo, la frase "unirse o morir" cambió a "unirse o morir" en algunos estados como Nueva York y Pensilvania .

Poco después de la publicación de la caricatura durante el Congreso de la Ley del Timbre , se imprimieron variaciones en Nueva York, Massachusetts , y un par de meses después se había extendido a Virginia y Carolina del Sur . En algunos estados, como Nueva York y Pensilvania, la caricatura continuó publicándose semana tras semana durante más de un año. [4] El 7 de julio de 1774 Paul Revere modificó la caricatura para que se ajustara a la cabecera del espía de Massachusetts . [7]

Legado [ editar ]

La caricatura ha sido reimpresa y redibujada ampliamente a lo largo de la historia de Estados Unidos. Las variantes de la caricatura tienen diferentes textos y segmentos etiquetados de manera diferente, dependiendo de los cuerpos políticos a los que se apela. Durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos , la imagen se convirtió en un poderoso símbolo de la unidad mostrada por los colonos estadounidenses y la resistencia al Parlamento y la Corona. Volvió al servicio, adecuadamente rediseñado, para ambos lados de la Guerra Civil estadounidense , ya que tanto la Unión como la Confederación tenían puntos de vista diferentes sobre la naturaleza del gobierno federal. [8]

  • La traducción latina de Join, or Die (Jungite aut Perite) se utiliza como lema oficial del equipo de fútbol Philadelphia Union . Una serpiente también aparece en su logotipo como una alusión a esta caricatura. [9]
  • Una bandera con esta caricatura se exhibió de manera prominente en los créditos iniciales de la miniserie de televisión de 2008 John Adams y fue el título de la primera parte de la miniserie.
  • El ex presentador de Late Late Show , Craig Ferguson, tiene esta caricatura tatuada en el interior de su antebrazo derecho que llega a su muñeca, para conmemorar el hecho de convertirse en ciudadano estadounidense . [10] [11] Ferguson también nombró a su programa de entrevistas y comedia en el History Channel , Join or Die with Craig Ferguson , después de la caricatura. El programa comenzó a transmitirse en febrero de 2016. [12]
  • Una imagen de la serpiente Join, or Die se entregó como una amenaza para una víctima en el episodio de 2010 del NCIS " Dead Air ". Se usó como símbolo de un grupo terrorista Military At Home. [13]
  • "Join Or Die" es el nombre que recibe la edición especial del videojuego Assassin's Creed III , ambientado durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos.
  • En el programa de TNT Falling Skies , cuando Pope y su banda de forajidos son acorralados a punta de pistola por Tom Mason , Pope le pide opciones a Mason, a lo que Mason responde "¡Únete o muere!". Parte de la historia de fondo de Mason lo incluyó como profesor de historia de la Universidad de Boston que enseñó la Revolución Americana como parte de su plan de estudios.
  • En el programa de Fox Sleepy Hollow en el episodio " Magnum Opus " en la Temporada 2 Episodio 10, la caricatura original de Join or Die se muestra y se describe como dibujada por Benjamin Franklin para indicar en secreto un río real. Mirando el mapa real, el lugar donde se encuentra la boca de la serpiente es donde los personajes principales encuentran una espada encantada.
  • El equipo de la NBA Philadelphia 76ers integró la serpiente en su logotipo de Liberty Bell para crear una edición especial del logotipo de los playoffs de 2018, aunque utilizó la versión alternativa posterior, "Unite or Die".
  • Los carteles con la caricatura se pueden encontrar en los edificios a lo largo del videojuego Fallout 4 .
  • En la película, En la sombra de la luna (2019), se ve una bandera en miniatura estampada con la serpiente junto a la bandera del grupo terrorista militante, en una de las escenas finales.

Ver también [ editar ]

  • Bandera de Gadsden

Referencias [ editar ]

  1. ^ "Únete o muere" . Gaceta de Pensilvania . Filadelfia. 9 de mayo de 1754. p. 2 . Consultado el 19 de enero de 2014 , a través de Newspapers.com .
  2. ^ Margolin, Victor (1988). "Rebelión, reforma y revolución: diseño gráfico estadounidense para el cambio social". Problemas de diseño . 5 (1): 59–70. doi : 10.2307 / 1511561 .
  3. ^ "Únete o muere la bandera histórica de la serpiente" . Banderas ilimitadas. Archivado desde el original el 26 de julio de 2011 . Consultado el 13 de mayo de 2011 .
  4. ^ a b c Olson, Lester C. Benjamin Franklin's George Washington Vision of American Community . Prensa de la Universidad de Carolina del Sur, Columbia, 2004
  5. ^ "Los escritos de Benjamin Franklin: Filadelfia, 1726-1757" . historycarper.com. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2006 . Consultado el 1 de mayo de 2006 .
  6. ^ "Caricatura política: MAGNA Britannia: sus colonias REDUC'D" . Library Company de Filadelfia . Consultado el 29 de abril de 2007 .
  7. ^ "Una unión más perfecta: simbolizando la Unión Nacional de Estados" . Biblioteca del Congreso . Consultado el 3 de noviembre de 2010 .
  8. ^ " ' Únete o muere' - la caricatura política de Benjamin Franklin" . BBC . 2003 . Consultado el 13 de diciembre de 2006 .
  9. ^ "Equipo de fútbol de la Liga Mayor de Filadelfia revela identidad al mundo" . Major League Soccer . 11 de mayo de 2009 . Consultado el 3 de noviembre de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
  10. ^ "22 de septiembre de 2009" . La vista . 22 de septiembre de 2009. ABC . Consultado el 3 de noviembre de 2010 .
  11. ^ "El grito de guerra del ejército de esqueletos de robots" . Plixi. 11 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 13 de julio de 2012 . Consultado el 3 de noviembre de 2010 .
  12. ^ "Programas de canal de historia" .
  13. ^ "Resumen de NCIS: Dead Air" . CBS . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2010 . Consultado el 3 de noviembre de 2010 .

Lectura adicional [ editar ]

  • Copeland, David. " 'Únete o muere': la prensa estadounidense durante la guerra francesa e india". Journalism History (1998) 24 # 3 pp: 112–23 en línea
  • Olson, Lester C. "Representaciones pictóricas de Benjamin Franklin de las colonias británicas en América: un estudio en iconología retórica". Quarterly Journal of Speech 73.1 (1987): 18–42.