Los carpinteros
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Joiners Arms )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para conocer el club gay en Hackney, Londres, consulte The Joiners Arms .

Los carpinteros
Los carpinteros.jpg
The Joiners se encuentra en Southampton
Los carpinteros
Los carpinteros
Ubicación dentro de Southampton
LocalizaciónSt Mary's, Southampton
Coordenadas50 ° 54'16 "N 1 ° 23'48" W  /  50.904553 ° N 1.396533 ° W / 50.904553; -1,396533 Coordenadas: 50 ° 54'16 "N 1 ° 23'48" W  /  50.904553 ° N 1.396533 ° W  / 50.904553; -1,396533
DueñoJoiners Southampton Ltd.
Capacidad200
Abrió1968
Sitio web
www.joinerslive.co.uk

The Joiners es un pequeño local de música en un antiguo pub (The Joiners Arms) en St Mary Street, St Mary's, Southampton , Inglaterra. Ha acogido a muchas bandas emergentes. El pub comenzó a tener actuaciones en vivo en la trastienda en 1968. La capacidad máxima es de 200 personas. [1]

En 2013, el lugar fue nombrado el mejor lugar de música pequeño de Gran Bretaña en una competencia dirigida por NME . [1] [2]

En diciembre de 2006, el escritor Oliver Gray publicó un libro titulado Access One Step: The Official History of the Joiners Arms , que documenta la historia del lugar e incluye un prólogo del baterista de Razorlight Andy Burrows . [3] [4]

Bandas notables que tocaron en The Joiners

  • 65 días de estática [5]
  • Monos árticos [6]
  • Fresno [7]
  • Pajarito [8]
  • Malos modales [9]
  • Sortija de calaveras [10]
  • La mejor costa [11]
  • Pluma para pájaros [12]
  • Zapatos rojo sangre [13]
  • Club de bicicletas de Bombay [14]
  • Enterrar mañana [15]
  • Jaula el elefante [16]
  • Cámara oscura [17]
  • Carter USM [18]
  • Catatonia [7]
  • El bagre y los embotelladores [19]
  • Club de la capilla [20]
  • Fantasma de cereza [21]
  • Infancia [22]
  • Circa Waves [23]
  • Coldplay [7]
  • Cláusula del templo de Cooper [24]
  • Dan le Sac contra Scroobius Pip [25]
  • Dananananaykroyd [26]
  • David Gray [7]
  • La Habana sorda [27]
  • Retrasos [28]
  • Délfico [29]
  • Presley diabólico [30]
  • DragonForce [31]
  • Drenge [32]
  • Echobelly [33]
  • Ed Sheeran [34]
  • Entra Shikari [35]
  • Fink [36]
  • Botiquín de primeros auxilios [37]
  • Potros [38]
  • Frank Turner [39]
  • Franz Ferdinand [40]
  • Fuegos amigos [41]
  • Mynci cigótico de Gorky [42]
  • Día verde [43]
  • Hadouken! [44]
  • Esperanza de los Estados [45]
  • Howards Alias [46]
  • Cien razones [47]
  • Jamie T [48]
  • Rompe mandíbulas [49]
  • John Otway [33]
  • Johnny Extranjero [50]
  • Kasabian [51]
  • Klaxons [52]
  • Tarde del muelle [53]
  • Pequeños cometas [54]
  • ¡Los Campesinos! [55]
  • Más bajo que la Atlántida [56]
  • Solitario el valiente [57]
  • Lucy Rose [58]
  • Predicadores callejeros maníacos [7]
  • Mansun [59]
  • Melt-Banana [60]
  • Metronomía [61]
  • Millones de muertos [62]
  • Mogwai [63]
  • Moloko [64]
  • Musa [65]
  • Mi vitriolo [66]
  • Jets misteriosos [67]
  • Muerte por napalm [68]
  • Nick Oliveri [69]
  • Niki y la paloma [70]
  • NOFX [49]
  • Oasis [7]
  • Oceansize [71]
  • ¡Pánico! en la discoteca [72]
  • Paul Heaton [73]
  • Paz [74]
  • Pete Doherty [7]
  • PJ Harvey [7]
  • Placebo [75]
  • Portugal. El hombre [76]
  • Grito primigenio [7]
  • Radiohead [7]
  • Rubén [77]
  • Rolo Tomassi [78]
  • Falsa 69 [79]
  • Hermana [80]
  • Skindred [81]
  • Skunk Anansie [82]
  • Mods de Sleaford [83]
  • Durmiente [84]
  • Slow Club [37]
  • Spunge [85]
  • Animales súper peludos [86]
  • Ante [7]
  • Supergrass [64]
  • Carámbanos de prueba [87]
  • El 1975
  • El latido
  • Los Bluetones [7]
  • Las almas rebotantes [88]
  • Los Charlatanes [7]
  • La historia de la tarta de manzana [89]
  • La alegría formidable [90]
  • Los asesinatos [7]
  • Los Kooks [91]
  • Los niveladores [92]
  • Los libertinos [93]
  • Los Macabeos [94]
  • Los hombres que no pudieron colgar [95]
  • Los detectives de palomas [96]
  • Los rastrillos [97]
  • La banda de Spinto [98]
  • Las vacunas [99]
  • El Verve [7]
  • Los Wombats [100]
  • Los dioses jóvenes [101]
  • Los Zutons [102]
  • Estos nuevos puritanos [103]
  • Atlántico gemelo [104]
  • Club de cine de dos puertas [29]
  • Somos científicos [105]
  • Wheatus [106]
  • Mentiras blancas [107]
  • Willy Mason [108]
  • Tú, yo a los seis [109]

Referencias

  1. ^ a b "Southampton Joiners gana el título de Mejor lugar pequeño de Gran Bretaña de NME" Archivado el 26 de septiembre de 2013 en la Wayback Machine , NME , 4 de junio de 2013
  2. ^ Reddin, Lorelei (24 de mayo de 2013). "Carpinteros en el Top 10 para el mejor lugar pequeño" . Eco diario del sur . Consultado el 31 de mayo de 2013 .
  3. ^ Gray, Oliver (2006). Acceda a One Step: La historia oficial de Joiners Arms . Prensa Sarsen. ISBN 978-1-897609-28-6.
  4. ^ "Acceso en un paso" . www.bbc.co.uk . 28 de octubre de 2014 . Consultado el 13 de julio de 2017 .
  5. ^ Treacher, Josh (19 de enero de 2011). "65daysofstatic - Carpinteros, 20/11/10" . Theedgesusu.co.uk . Consultado el 13 de julio de 2017 .
  6. ^ "Gigography - un sitio de fans lleno de descargas de MP3 y actualizaciones de noticias" . Monos árticos . Consultado el 13 de julio de 2017 .
  7. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Live at the Joiners (17 de noviembre de 2008). "Hampshire - historia - vive en los carpinteros" . BBC . Consultado el 13 de julio de 2017 .
  8. ^ Barr, Brian (29 de marzo de 2010). "Amuzing Music Musings, con Brian Barr: Babybird - The Joiners - 23/3/2010" . Musicalbrian.blogspot.co.uk . Consultado el 13 de julio de 2017 .
  9. ^ "Bad Manners confirmado para el concierto de Christmas Joiners" . mintsouth.com . Archivado desde el original el 10 de julio de 2015 . Consultado el 9 de julio de 2015 .
  10. ↑ Cross, Phoebe (5 de agosto de 2013). "Banda de calaveras en The Joiners (08/01/13)" . Theedgesusu.co.uk . Consultado el 13 de julio de 2017 .
  11. ^ "Real Horrorshow Tunes» RESEÑA DEL GIG: Best Coast @ Joiners, Southampton " . Horrorshowtunez.co.uk . Consultado el 13 de julio de 2017 .
  12. ^ "BirdPen en Southampton, STH - 07 de marzo de 2014 7:30 PM" . Memorable. 7 de marzo de 2014 . Consultado el 13 de julio de 2017 .
  13. ^ "Blood Red Shoes confirman nuevo single" . NME. 10 de enero de 2007 . Consultado el 13 de julio de 2017 .
  14. ^ "The Music Journal: Bombay Bicycle Club - en vivo en The Joiners" . The-music-journal.blogspot.co.uk. 21 de octubre de 2007 . Consultado el 13 de julio de 2017 .
  15. ^ "Bury Tomorrow Post Primer vistazo a un nuevo video - Noticias" . Revista Rock Sound .
  16. ^ "Cage The Elephant anuncia fechas en el Reino Unido | Noticias | Clickmusic | Noticias de música en línea, descargas, videos y más" . Clickmusic. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 13 de julio de 2017 .
  17. ^ "Elefant Records" . Elefant.com. 19 de marzo de 2007 . Consultado el 13 de julio de 2017 .
  18. ^ "Conciertos" . Carter USM . Consultado el 13 de julio de 2017 .
  19. ^ "Catfish and the Bottlemen Concert Setlist en The Joiners Arms, Southampton el 19 de mayo de 2014" . setlist.fm . Consultado el 13 de julio de 2017 .
  20. ^ Edge, The (9 de noviembre de 2010). "Chapel Club" . Theedgesusu.co.uk . Consultado el 13 de julio de 2017 .
  21. ^ "Cherry Ghost presenta la gira de titulares más grande hasta la fecha y boletos" . Stereoboard. 21 de julio de 2010 . Consultado el 13 de julio de 2017 .
  22. ^ "Infancia de rockeros psicodélicos de punta caliente que viene a The Joiners (de Daily Echo)" . Dailyecho.co.uk. 25 de agosto de 2014 . Consultado el 13 de julio de 2017 .
  23. ^ "REVISIÓN: Circa Waves @ The Joiners, Southampton" . audioaddictmag.com . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2014 . Consultado el 9 de julio de 2015 .
  24. ^ Roberts, Colin (15 de mayo de 2006). "The Cooper Temple Clause:" Tuvimos que reinventar la rueda "/ In Depth // Drowned In Sound" . Drownedinsound.com. Archivado desde el original el 10 de julio de 2015 . Consultado el 13 de julio de 2017 .
  25. ^ Cross, Phoebe (6 de octubre de 2012). "Vista previa: Dan Le Sac en The Joiners con el apoyo de Arp Attack (07/10/12)" . Theedgesusu.co.uk . Consultado el 13 de julio de 2017 .
  26. ^ "Dananananaykroyd regresa con fecha en The Joiners" . mintsouth.com . Archivado desde el original el 10 de julio de 2015 . Consultado el 9 de julio de 2015 .
  27. ^ "La Habana sorda anuncia los apoyos de la gira de julio - Noticias" . Revista Rock Sound .
  28. ^ "Retrasos en carpinteros para espectáculos festivos (de Daily Echo)" . Dailyecho.co.uk. 14 de septiembre de 2012 . Consultado el 13 de julio de 2017 .
  29. ^ a b "Delphic / Two Door Cinema Club @ Joiners Southampton" . virgin.com . Archivado desde el original el 10 de julio de 2015 . Consultado el 9 de julio de 2015 .
  30. ^ "29/02/2004 - Devilish Presley" .
  31. ^ "10/01/2014 - Dragonforce - Carpinteros" . Metalgigs.co.uk. 1 de octubre de 2014 . Consultado el 13 de julio de 2017 .
  32. ^ "Drenge @ The Joiners, Southampton (06/06/13)" . audioaddictmag.com . Archivado desde el original el 13 de julio de 2015 . Consultado el 9 de julio de 2015 .
  33. ^ a b "Hampshire - Historia - Live at the Joiners" . BBC. 17 de noviembre de 2008 . Consultado el 13 de julio de 2017 .
  34. ^ "Setlist de conciertos de Ed Sheeran en The Joiners Arms, Southampton el 11 de mayo de 2011" . setlist.fm . Consultado el 13 de julio de 2017 .
  35. ^ "Introduzca Shikari en Joiners, Southampton el 10 de agosto de 2018" . entershikari.com . Consultado el 10 de agosto de 2018 .
  36. ^ "Whats On Live (18-25 de septiembre) (de Bournemouth Echo)" . M.bournemouthecho.co.uk. 14 de septiembre de 2009 . Consultado el 13 de julio de 2017 .
  37. ^ a b "Slow Club - Joiners, Southampton 16/09/09" . La línea de mejor ajuste .
  38. ↑ claire (13 de diciembre de 2006). "Los potros anuncian nuevas fechas de gira / Noticias musicales // Drowned In Sound" . Drownedinsound.com. Archivado desde el original el 10 de julio de 2015 . Consultado el 13 de julio de 2017 .
  39. ^ " Concierto de Frank Turner para ayudar a The Joiners a pagar la factura de £ 30.000 - BBC News" . Bbc.co.uk. 28 de noviembre de 2012 . Consultado el 13 de julio de 2017 .
  40. ^ Edge, The (12 de noviembre de 2011). "Fei Comodo en The Joiners (11/1/11)" . Theedgesusu.co.uk . Consultado el 13 de julio de 2017 .
  41. ^ "Southampton, los brazos de los carpinteros" . Semana del lugar independiente . Consultado el 13 de julio de 2017 .
  42. ^ "Lindo como un botón (de Dorset Echo)" . Dorsetecho.co.uk. 13 de octubre de 2008 . Consultado el 13 de julio de 2017 .
  43. ^ "¿Es este metraje de la primera actuación de Green Day en el Reino Unido?" . mintsouth.com . Archivado desde el original el 10 de julio de 2015 . Consultado el 9 de julio de 2015 .
  44. ^ "Hadouken! | Southampton Joiners Southampton | Alineación del jueves 26 de noviembre de 2009" . kiddle.com . Archivado desde el original el 14 de julio de 2015 . Consultado el 9 de julio de 2015 .
  45. ^ "Concierto de Hope of the States en The Joiners - Southampton, Reino Unido el 1 de junio de 2003" . Myconcertlist.com . Consultado el 13 de julio de 2017 .
  46. ^ "Entradas, conciertos y fechas de gira de Howards Alias ​​- Songkick" . Songkick.com . Consultado el 13 de julio de 2017 .
  47. ^ "Gigografía" . cientos de razones.com . Archivado desde el original el 10 de julio de 2015 . Consultado el 9 de julio de 2015 .
  48. ^ "Jamie T para la gira de verano por el Reino Unido" . Gigwise. 3 de mayo de 2006 . Consultado el 13 de julio de 2017 .
  49. ^ a b "Fotos del dispositivo sospechoso" . Suspectdevicezine.co.uk . Consultado el 13 de julio de 2017 .
  50. ^ "En vivo | Johnny Foreigner @ Joiners, Southampton - 21.03.14" . musicalmathematics.co.uk . Archivado desde el original el 10 de julio de 2015 . Consultado el 9 de julio de 2015 .
  51. ^ "Kasabian: archivo de conciertos" . kasabian.co.uk . Archivado desde el original el 6 de julio de 2015 . Consultado el 9 de julio de 2015 .
  52. ^ "Klaxons - Southampton Joiners Arms 30 de enero de 2007" . babyimborednow.blogspot.co.uk . Archivado desde el original el 10 de julio de 2015 . Consultado el 9 de julio de 2015 .
  53. ^ "The Music Journal: Late Of The Pier - en vivo en The Joiners" . The-music-journal.blogspot.co.uk. 3 de febrero de 2008 . Consultado el 13 de julio de 2017 .
  54. ^ "Pequeños cometas en The Joiners esta noche (de Daily Echo)" . Dailyecho.co.uk . Consultado el 13 de julio de 2017 .
  55. ^ "Noticias | Revista Clash" . Clashmusic.com . Consultado el 13 de julio de 2017 .
  56. ^ "Roban más bajo que Atlantis - Noticias" . Revista Rock Sound .
  57. ^ "Live Review: Lonely The Brave, The Joiners, Southampton | Revista HTF" . Hitthefloor.com. 6 de febrero de 2014 . Consultado el 13 de julio de 2017 .
  58. ^ Cialis, Lydia (17 de noviembre de 2012). "Lucy Rose en The Joiners (14/11/2012)" . Theedgesusu.co.uk . Consultado el 13 de julio de 2017 .
  59. ^ "Concierto de Mansun en The Joiners - Southampton, Reino Unido el 17 de junio de 1996" . Myconcertlist.com. 17 de junio de 1996 . Consultado el 13 de julio de 2017 .
  60. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 10 de julio de 2015 . Consultado el 9 de julio de 2015 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  61. ^ "Metronomy diríjase a los carpinteros" . mintsouth.com . Archivado desde el original el 10 de julio de 2015 . Consultado el 9 de julio de 2015 .
  62. ^ "Fechas pasadas" . Milliondead.org . Consultado el 13 de julio de 2017 .
  63. ^ Houghton, Thomas; Fuerte, Rob. "¡luz brillante! un sitio web no oficial de mogwai" . Youngteam.co.uk . Consultado el 13 de julio de 2017 .
  64. ^ a b "BBC News - The Joiners en Southampton enfrenta un futuro incierto" . Bbc.co.uk. 28 de noviembre de 2012 . Consultado el 13 de julio de 2017 .
  65. ^ "MUSE: FECHAS DE LA GIRA - Carpinteros, Southampton, Reino Unido" . Muse.mu. 18 de junio de 1999 . Consultado el 13 de julio de 2017 .
  66. ^ Skey, Jamie (28 de mayo de 2009). "Sklog: revisión de mi concierto de Vitriol - 22/05/09 Southampton, The Joiners" . Jamieskey.blogspot.co.uk . Consultado el 13 de julio de 2017 .
  67. ^ "Mystery Jets, Southampton Joiners | Reseñas en vivo | Clickmusic | Noticias de música en línea, descargas, videos y más" . Clickmusic. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 13 de julio de 2017 .
  68. ^ "Napalm Death @ Joiners, Southampton, Reino Unido" . Rockfreaks.net . Consultado el 13 de julio de 2017 .
  69. ^ "Nick Oliveri y el generador de Mondo (de Daily Echo)" . Dailyecho.co.uk . Consultado el 13 de julio de 2017 .
  70. ^ "Niki & The Dove lanzará el álbum debut 'Instinct' en mayo" . NME. 20 de febrero de 2012 . Consultado el 13 de julio de 2017 .
  71. ^ "Oceansize vuelve con nuevo, single y gira" . NME. 11 de agosto de 2005 . Consultado el 13 de julio de 2017 .
  72. ^ "Tours: Panic! At the Disco encabezando las fechas; gira por el Reino Unido con The Academy Is" . Punknews.org . Consultado el 13 de julio de 2017 .
  73. ^ "Paul Heaton para jugar The Joiners esta semana" . mintsouth.com . Archivado desde el original el 10 de julio de 2015 . Consultado el 9 de julio de 2015 .
  74. ^ "Paz - los carpinteros, Southampton (12/06/12)" . audioaddictmag.com . Archivado desde el original el 13 de julio de 2015 . Consultado el 9 de julio de 2015 .
  75. ^ "Southampton | Placebo" . placeboworld.co.uk . Archivado desde el original el 10 de julio de 2015 . Consultado el 9 de julio de 2015 .
  76. ^ "Portugal. The Man Concert Setlist en The Joiners Arms, Southampton el 18 de noviembre de 2011" . setlist.fm . Consultado el 18 de noviembre de 2011 .
  77. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2018 . Consultado el 9 de julio de 2015 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  78. ^ Rose, Michael (12 de mayo de 2013). "Vista previa: Rolo Tomassi en The Joiners, Southampton (16/05/2013)" . Theedgesusu.co.uk . Consultado el 13 de julio de 2017 .
  79. ^ "Nueva página 2" . Boredteenagers.co.uk . Consultado el 10 de enero de 2021 .
  80. ^ "Eventos de puerta pequeña: Sisteray en The Joiners" . 3 de marzo de 2017.
  81. ^ "Espíritus Skindred (de eco diario)" . Dailyecho.co.uk. 20 de enero de 2014 . Consultado el 13 de julio de 2017 .
  82. ^ "Revisión: Skunk Anansie" . mintsouth.com . Archivado desde el original el 10 de julio de 2015 . Consultado el 9 de julio de 2015 .
  83. ^ "Sleaford Mods: The Joiners, Southampton - revisión en vivo" . Más fuerte que la guerra. 14 de marzo de 2015 . Consultado el 13 de julio de 2017 .
  84. ^ Gray, Oliver (7 de diciembre de 2001). "Conciertos de Gary Revilo" . Olivergray.com . Consultado el 13 de julio de 2017 .
  85. ^ Payne, Alex (31 de enero de 2011). "[Spunge] en vivo @ The Joiners - 27/11/10" . Theedgesusu.co.uk . Consultado el 13 de julio de 2017 .
  86. ^ "extraoficialmente super peludos animales - sfa - enlaces" . Superfurry.org . Consultado el 13 de julio de 2017 .
  87. ^ "Test Icicles Reveal UK Tour Fechas | Noticias | Clickmusic | Noticias de música en línea, descargas, videos y más" . Clickmusic. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 13 de julio de 2017 .
  88. ^ "LAS ALMAS QUE BOTAN // LOS MENZINGERS @ THE JOINERS en The Joiners, Southampton" . Allevents.in. 4 de mayo de 2012 . Consultado el 13 de julio de 2017 .
  89. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2014 . Consultado el 9 de julio de 2015 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  90. ^ "The Joy Formidable, Southampton Joiners | Reseñas en vivo | Clickmusic | Noticias de música en línea, descargas, videos y más" . Clickmusic. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 13 de julio de 2017 .
  91. ^ "The Kooks agregan fechas extra - Music News" . Music-News.com. 6 de enero de 2006 . Consultado el 13 de julio de 2017 .
  92. ^ "Mostrar archivo" . Los niveladores . Consultado el 13 de julio de 2017 .
  93. ^ "The Libertines Concert Setlist en The Joiners Arms, Southampton el 20 de mayo de 2002" . setlist.fm . Consultado el 13 de julio de 2017 .
  94. ^ "Goodbooks apoyan a los Macabeos en gira por el Reino Unido" . Gigwise. 18 de diciembre de 2006 . Consultado el 13 de julio de 2017 .
  95. ^ "Los hombres que no pudieron colgar / Willowen / Sean McGowan" . Regeneración de rocas. 26 de marzo de 2013 . Consultado el 13 de julio de 2017 .
  96. ^ "Los detectives de palomas / The Frequency / Hooligan Choir" . Regeneración de rocas. 31 de mayo de 2012 . Consultado el 13 de julio de 2017 .
  97. ^ "Los Rakes anuncian fechas de gira en el Reino Unido" . www.gigwise.com .
  98. ^ "Noticias" . Revista Clash .
  99. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 21 de abril de 2020 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  100. ^ "Los Wombats anuncian entradas y fechas de gira íntima en el Reino Unido - Stereoboard" . Stereoboard.com . Consultado el 10 de enero de 2021 .
  101. ^ "Accidentado: los dioses jóvenes" . Accidentado .
  102. ^ "¿Puede sobrevivir el 'circuito de baños' del Reino Unido de pequeños lugares de música? | John Harris" . el guardián . 22 de febrero de 2013.
  103. ^ "Estas fechas de New Puritans UK" . Music-News.com .
  104. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 11 de enero de 2015 . Consultado el 9 de julio de 2015 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  105. ^ "Somos científicos anunciamos espectáculos del Reino Unido" . www.gigwise.com .
  106. ^ "Bandsintown | Música en vivo, entradas para conciertos, fechas de conciertos y transmisiones en vivo" . www.bandsintown.com .
  107. ^ "White Lies Announce Tour | MTV Reino Unido" . www.mtv.co.uk .
  108. ^ "Willy Mason en The Joiners Arms, Southampton (14/06/13)" . The Edge . 24 de junio de 2013.
  109. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 10 de julio de 2015 . Consultado el 9 de julio de 2015 . CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )

enlaces externos

  • Página web oficial
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Joiners&oldid=1043703895 "
Contribute a better translation