Joo ([tɕu] ), también deletreado Ju o Chu , es un apellido coreano y un elemento en los nombres de pila coreanos . Su significado difiere según el hanja utilizado para escribirlo.
Como apellido, Joo puede escribirse con cualquiera de los dos hanja, uno que significa "rojo" (朱; 붉을 주), y el otro que significa "alrededor" (周; 두루 주). El primero tiene un bon-gwan ( Wu Yuan , China), mientras que el segundo tiene cuatro ( Sangju , Gyeongsangbuk-do , Chogye-myeon , Hapcheon-gun , Gyeongsangnam-do , Cheorwon-gun , Gangwonnam-do y Anui-myeon). , Hamyang-gun , Gyeongsangnam-do ). [1] El censo de Corea del Sur de 2000 encontró 215.010 personas con este apellido. [2]
En un estudio del Instituto Nacional del Idioma Coreano basado en datos de solicitud de pasaportes de Corea del Sur de 2007 , se encontró que el 50,6% de las personas con este apellido lo deletreaba en letras latinas como Ju en sus pasaportes, y otro 46,9% lo deletreaba como Joo. Las ortografías alternativas más raras (el 2,4% restante) incluían a Chu y Choo. [3]
Hay 56 hanja con la lectura "joo" en la lista oficial de hanja del gobierno de Corea del Sur que pueden usarse en nombres de pila; se enumeran en la tabla de la derecha. [4] Un nombre que contiene esta sílaba, Eun-ju , fue el sexto nombre más popular para las niñas surcoreanas recién nacidas en 1970. [5]