José María de Heredia


José-Maria de Heredia (22 de noviembre de 1842 - 3 de octubre de 1905) fue un poeta parnasiano francés nacido en Cuba . Fue el decimoquinto miembro elegido para el asiento 4 de la Académie française en 1894.

Heredia nació en Fortuna Cafeyere , cerca de Santiago de Cuba , de Domingo de Heredia Mieses Pimentel Guridi nativo de Santo Domingo y su segunda esposa, la francesa Louise Girard d'Houville. A la edad de ocho años se fue de las Indias Occidentales a Francia, regresando luego a La Habana a los diecisiete, y finalmente haciendo de Francia su hogar poco después. Recibió su educación clásica con los sacerdotes de San Vicente en Senlis, y luego de su visita a La Habana estudió en la Ecole des Chartes de París. A finales de la década de 1860, con François Edouard Joachim Coppée , René François Armand Sully-Prudhomme , Paul Verlainey otros menos distinguidos, fue uno de los poetas que se asoció con Charles Leconte de Lisle , y se les dio el nombre de " Parnassiens ".

Para esta nueva escuela, la forma, la parte técnica de su arte, era de suma importancia y, como reacción contra la influencia de Alfred de Musset , reprimieron en su trabajo la expresión de sentimientos y emociones personales. "La verdadera poesía -decía el señor de Heredia en su discurso de entrada en la Academia- habita en la naturaleza y en la humanidad, que son eternas, y no en el corazón de la criatura de un día, por grande que sea". De Heredia escribió muy poco y publicó aún menos, pero sus sonetos circularon en forma manuscrita y le dieron una reputación antes de que se publicaran en 1893, junto con algunos poemas más extensos, como un volumen, con el título Les Trophées . En la obra original, llama a su gran amigo, el artista Ernest Jean-Marie Millard de Bois Durand, para ilustrar su libro de acuarelas originales.

Se le concedió la nacionalidad francesa en 1893 y posteriormente fue elegido miembro de la Académie française el 22 de febrero de 1894, en lugar del publicista Charles de Mazade . Pocos hombres puramente literatos pueden haber entrado en la Academia con tan pocas credenciales. Un pequeño volumen de versos; una traducción, con introducción, de la Historia de la conquista de la Nueva España (1878–1881) de Díaz del Castillo ; una traducción de la vida de la monja Alferez (1894), "Monja militar española" de Thomas de Quincey ; una o dos piezas cortas de verso ocasional; y una introducción más o menos: esto no es más que una pequeña producción literaria. Pero los sonetos se encuentran entre los más hábiles de la literatura moderna. "A Légende des siècles in sonnets" los denominó M. François Coppée . En 1901, de Heredia se convirtió en bibliotecario de la Bibliothèque de l'Arsenal en París. Murió en el Château de Bourdonné en Seine-et-Oise el 3 de octubre de 1905, habiendo completado su edición crítica de las obras de André Chénier .


Busto de Victor Segoffin, Jardin du Luxembourg, París