Joseph Opatoshu ( yiddish : יוסף אָפּאַטאָשו ) (1 de enero de 1886 - 7 de octubre de 1954) fue un novelista y escritor de cuentos yiddish nacido en Polonia . [1] Fue el padre del actor David Opatoshu .
Joseph Opatoshu | |
---|---|
Nació | Yosef Meir Opatowski 1 de enero de 1886 Mława , Congreso de Polonia |
Fallecido | 7 de octubre de 1954 Nueva York, Estados Unidos | (68 años)
Ocupación | Escritor, novelista |
Género | Ficción |
Niños | David Opatoshu |
Parientes | Danny Opatoshu (nieto) |
Biografía
Opatoshu nació en 1886 como Yosef Meir Opatowski [2] de padres judíos, Dovid y Nantshe, cerca de Mława , Congreso de Polonia . [1]
Su padre, un comerciante de madera, provenía de una familia jasídica y se había convertido en Maskil . [1] Envió a Yosef a las mejores escuelas polacas del país. A la edad de 19 años, Yosef fue a estudiar ingeniería en Nancy , Francia. Sin embargo, la privación lo envió a los Estados Unidos en 1907, donde se instaló en la ciudad de Nueva York, donde su nombre pasó a ser Joseph Opatovsky , y más tarde tomó el nombre profesional de Joseph Opatoshu .
Obras
Novelas
- 1914 Desde el gueto de Nueva York
- 1914 Di naye heym
- 1918 Solo: Romance de una chica del bosque
- 1919 hebreo
- 1921 en bosques polacos
- אין פּוילישע וועלדער , 1921; traducido al inglés del yiddish por Isaac Goldberg : In Polish Woods , The Jewish Publication Society of America, 1938
- 1926 1863
- ראָמאַן פֿון א פֿערד־גנבֿ , 1917; Romance de un ladrón de caballos
- The Last Revolt, la historia del rabino Akiba ; traducido del yiddish por Moshe Spiegel, The Jewish Publication Society of America, 1952
- אַ טאָג אין רעגענסבורג , Di Goldene Pave Paris 1955; traducido al inglés del yiddish por Jacob Sloan: Un día en Regensburg ; cuentos, The Jewish Publication Society of America, 1968
- El bailarín
- Un día en Ratisbona, un escrito sobre la vida judía alemana en el siglo XVI
- Bar-Kokhba (1953), una novela hebrea
Adaptación cinematográfica
- En 1971 se estrenó una película basada en Romance of a Horsethief . [3] Su hijo, David Opatoshu, escribió el guión y fue dirigido por Abraham Polonsky . [4] El reparto incluye a Yul Brynner como el Capitán Stoloff, Eli Wallach como Kifke, Jane Birkin como Naomi y su hijo David como Schloime Kradnik. [5]
Referencias
- ↑ a b c Keenoy, Ray (2003). "Opatoshu, Joseph (Yoysef)". En: Sorrel Kerbel (Ed.), Escritores judíos del siglo XX . Nueva York: Fitzroy Dearborn. pag. 747-749.
- ^ Mohrer, Fruma y Marek Web (1998). Guía de los archivos de YIVO . Nueva York: Instituto YIVO para la Investigación Judía. pag. 207.
- ^ "Romance de un ladrón de caballos" . Departamento de Películas y TV The New York Times . Guía básica y de todas las películas .[ enlace inactivo ] [ enlace inactivo ]
- ^ "Detalles del romance de un ladrón de caballos" . Departamento de Películas y TV The New York Times . Guía básica y de todas las películas . 2016. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016.
- ^ "Romance de un reparto de ladrones de caballos" . Departamento de Películas y TV The New York Times . Guía básica y de todas las películas . 2016. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016.
enlaces externos
- Obras de Joseph Opatoshu en la Biblioteca Digital Steven Spielberg
- Obras de Joseph Opatoshu en traducción hebrea . Chabadlibrary.org
- Joseph Opatoshu en IMDb
- Romance de un ladrón de caballos en IMDb
- Lápida de Joseph Opatoshu en el sitio web "Tomb Stone Exhibit" de la Universidad de Ciudad del Cabo
- Retrato de estudio de (de derecha a izquierda) Moshe (Moisés) Kulbak, Joseph Opatoshu, Maks Eryk y Zalman Reisen, miembros de la junta del Yiddish PEN Club.1928 (de la página de Vilna en el sitio web de Eilat Gordin Levitan)
- Retrato de Marc Chagall en el sitio web del Programa de Colecciones Digitales de la Universidad McGill
- "Libro de trabajo" sobre la pelea de Asch-Howe, en el sitio web del Trinity College de Hartford, Connecticut