Josefina Mandamin
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Josefina Mandamin
Nació
Josephine Henrietta Trudeau

(1942-02-21)21 de febrero de 1942
Murió22 de febrero de 2019 (2019-02-22)(77 años)
Esposos)Andrew Mandamin
Niños5 (Teresa, Brian Julian, Andrea, Andrew Jr. y Regina)

Josephine Mandamin ( Anishinaabemowin : Biidaasige-ba - "La que viene con la luz") (21 de febrero de 1942 - 22 de febrero de 2019) fue una abuela de las Primeras Naciones Anishinaabe , anciana y miembro fundadora del movimiento de protectores del agua . Fue una sobreviviente del sistema de escuelas residenciales de los indios canadienses y fundadora de Mother Earth Water Walkers . Durante sus 77 años, caminó unas 25.000 millas alrededor de las costas de todos los Grandes Lagos y otras vías fluviales de América del Norte, cargando un balde de agua, para concienciar sobre la necesidad de proteger las aguas de la contaminación. [1] [2] [3]

Vida temprana

Josephine Henrietta Mandamin (de soltera Trudeau) nació el 21 de febrero de 1942. Mandamin era del Territorio Unceded de Wiikwemkoong . [4] Se casó con Andrew Mandamin y fue madre de ocho hijos, abuela de trece hijos y bisabuela de dieciséis hijos. [5]

De 1948 a 1954 Mandamin asistió a la escuela residencial para niñas St. Joseph ' en español, Ontario. [6] Mandamin se mudó a Thunder Bay en 1979. A lo largo de su carrera en Thunder Bay, trabajó en la residencia Kashadaying y Mino Bimaadiziwin. También se desempeñó como Directora Ejecutiva de Beendigen Inc. y la Asociación de Mujeres Nativas de Ontario (ONWA). Se jubiló en 2006 [6].

El movimiento Water Walk

Península superior del lago Michigan. El lago Michigan es una de las primeras costas que la abuela Mandmin caminó para proteger las aguas.

El movimiento de caminatas sobre el agua comenzó en 2003 después de que la abuela Josephine Mandamin se preocupó por la contaminación que estaba ocurriendo en los lagos y ríos de la Isla Tortuga . A Josephine se le presentó una profecía de un anciano que en el año 2000 advirtió que "el agua costará tanto como el oro" para el año 2030. [7] Para los Anishinaabe , el agua está asociada con la Madre Tierra y es responsabilidad de abuelas para guiar a otras mujeres en la oración y protección del agua. [8] Después de la caminata inicial alrededor del lago Superior en 2003, la primavera se convirtió en la época anual para comenzar las caminatas, ya que simboliza el recrecimiento y la renovación de la tierra. [9]El trabajo continúa a través de un grupo llamado Nibi Emosaawdamajig (Los que caminan por el agua), dirigido por Shirley Williams y su sobrina Elizabeth Osawamick. [10]

Mandamin fue la Comisionada en Jefe de la Comisión de Caminatas por el Agua de Mujeres de la Nación Anishinabek, miembro del Consejo de Guardianes de los Grandes Lagos, y caminó más de 25,000 km para crear conciencia sobre el agua. [11] Completó su última caminata por el agua en el verano de 2017. [12]

Desde 2003, Mandamin caminó por las costas de todos los Grandes Lagos , alrededor de 17,000 millas (27200 KM). [1] [2] Eventualmente, su distancia total caminada por el agua se calculó en más de 25,000 kilómetros. [3] Completó su última caminata por el agua en el verano de 2017. [13]

El caminante del agua (libro)

Un libro llamado The Water Walker fue escrito e ilustrado por Joanne Robertson en 2017, está disponible a través de Second Story Press . El libro sigue la historia de la abuela Josephine y su amor por Nibi ( Anishinaabemowin : "agua"); sigue su viaje a pie con ilustraciones coloridas y guías de pronunciación de palabras en anishinaabemowin . [14]

Vida posterior y muerte

Steamboat Lake en Minnesota en Sunset 2019. La abuela Mandamin luchó por el agua limpia durante las generaciones venideras.

Después de su jubilación, Mandamin regresó a la escuela en 2009. En 2013, Mandamin se graduó de la Universidad de Algoma y Shingwauk Kinoomaage Gamig con un título en Anishinaabemowin . [15] Ella era miembro de cuarto grado de la sociedad Midewiwin y miembro de su Consejo de Abuelas. [6]

El 22 de febrero de 2019, Josephine Mandamin murió a la edad de 77 años [15].


Premios, reconocimientos y legado

Steamboat Lake en Minnesota. Josephine Mandamin abogó por la protección de todos los cuerpos de agua.

En 2012, Mandamin recibió el premio Anishinabek Nation Lifetime Achievement Award y en 2016 recibió el premio Ontario Heritage Award del vicegobernador a la excelencia en la conservación. [16] El 26 de enero de 2018, Josephine recibió la Condecoración por Servicio Meritorio del Gobernador General en reconocimiento por sus contribuciones al liderazgo indígena y la reconciliación. [17] También recibió honores de la Asociación de Mujeres Nativas de Canadá y la Asociación de Mujeres Nativas de Ontario. [18] En 2019, el Great Lakes Guardian Council honró el trabajo de protección del agua de Mandamin. [11] En 2019, la ciudad de Thunder Bay reconoció el trabajo de Mandamin como parte del Mes de la Historia de la Mujer.[6]

Autumn Peltier , la sobrina nieta de Josephine Mandamin, se inspiró para continuar el trabajo de su tía convirtiéndose en defensora y protectora del agua . [19]

Referencias

  1. ^ a b "Caminata por los Grandes Lagos a pie para crear conciencia sobre los contaminantes del agua" . CBC News . Consultado el 18 de octubre de 2017 .
  2. ^ a b nurun.com. "Abuela caminante del agua" . The London Free Press . Consultado el 18 de octubre de 2017 .
  3. ^ a b Producciones, Patrick Gilbert. "ONWA apoya la caminata acuática 'Por la tierra y el agua' con Josephine Mandamin" . anishinabeknews.ca . Consultado el 18 de octubre de 2017 .
  4. ^ "El galardonado anciano de las Primeras Naciones 'hará todo lo posible por el agua ' " . CBC News . Consultado el 18 de octubre de 2017 .
  5. ^ Hogar, funeral en la isla. "Obituario de Josephine (Trudeau) Mandamin - Island Funeral Home Limited" . www.islandfuneralhome.ca . Consultado el 29 de abril de 2019 .
  6. ^ a b c d "Abuela Josephine Mandamin" . www.thunderbay.ca . 2019-10-04 . Consultado el 7 de octubre de 2019 .
  7. ^ "Abuela Josephine Mandamin, una mujer de 69 años que caminó por los Grandes Lagos, habla sobre el Festival Internacional de Water Docs - Shedoesthecity" . Shedoesthecity . 2013-03-22 . Consultado el 18 de octubre de 2017 .
  8. ^ "Conoce a Josephine Mandamin (Anishinaabekwe), el" Caminante del agua "| Paseo por el agua de la Madre Tierra" . www.motherearthwaterwalk.com . Consultado el 18 de octubre de 2017 .
  9. ^ "Acerca de nosotros | Paseo por el agua de la Madre Tierra" . www.motherearthwaterwalk.com . Consultado el 18 de octubre de 2017 .
  10. ^ " ' Es realmente muy importante en este momento': Great Lakes Water Walk se centra en proteger la 'sangre vital ' " . CBC News . Consultado el 18 de octubre de 2017 .
  11. ^ a b "Activista honrado en la primera reunión del Consejo de Guardianes de los Grandes Lagos" . SooToday.com . Consultado el 26 de abril de 2019 .
  12. ^ "Inicio" . Inicio . 19 de noviembre de 2016 . Consultado el 18 de octubre de 2017 .
  13. ^ "Inicio" . Inicio . 19 de noviembre de 2016 . Consultado el 18 de octubre de 2017 .
  14. ^ "El caminante del agua" . Segunda historia de prensa . Consultado el 18 de octubre de 2017 .
  15. ^ a b "Muere el amado protector del agua Josephine Mandamin" . Tiempos de dos filas . 2019-02-27 . Consultado el 29 de abril de 2019 .
  16. ^ "Josephine Mandamin para recibir el premio de la herencia de Ontario del teniente gobernador a la excelencia en la conservación" . TBNewsWatch.com . Consultado el 18 de octubre de 2017 .
  17. ^ "Josephine Mandamin para recibir el premio de la herencia de Ontario del teniente gobernador a la excelencia en la conservación" . TBNewsWatch.com . Consultado el 18 de octubre de 2017 .
  18. ↑ Staff, Expositor (22 de febrero de 2019). "La nación Anishinabek lamenta la pérdida de la abuela Water Walker Josephine Mandamin" . Expositor Manitoulin . Consultado el 29 de abril de 2019 .
  19. ↑ Sudbury Star Staff (27 de abril de 2019). "Autumn Peltier nombrado Comisionado Jefe de Agua de la Nación Anishinabek" . Estrella de Sudbury . Consultado el 29 de julio de 2019 .
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Josephine_Mandamin&oldid=1019682079 "
Contribute a better translation