Jost Oliver Zetzsche (nacido en Hamburgo , Alemania) es un traductor, sinólogo y escritor alemán-estadounidense que vive en Oregón . [1]
Jost Zetzsche vive actualmente en Reedsport, Oregon con su esposa, Kristen, y sus tres hijos, Hannes, Lara y Anna.
Zetzsche obtuvo su Maestría en Estudios Chinos y Lingüística Alemana, 1993, en la Universidad de Hamburgo (se graduó con honores magna cum laude ). Posteriormente obtuvo un doctorado en el campo de la historia y la lingüística de China de la misma universidad en 1996. Pasó sus primeros años como investigador profesional en el campo de la sinología . [1]
Se incorporó a la industria del lenguaje en 1997. Ha dirigido proyectos de localización en muchos entornos importantes de software, web y documentación. En 1999, cofundó International Writers 'Group. [1]
Es traductor inglés-alemán, consultor en el campo de la localización y traducción y escritor sobre soluciones técnicas para la industria de la traducción y la localización. Habla en conferencias, [2] [3] [4] imparte conferencias [5] y cursos de formación [6] sobre TEnT (herramientas de entorno de traducción, [7] un término que él acuñó [8] para las herramientas de traducción asistida por computadora ).