jocosa frankland
Frankland era hija de Robert Trappes, ciudadano y orfebre de Londres, y de su esposa Joan. Nació en Londres en 1531. Se casó, primero con Henry Saxey, un "comerciante aventurero", y luego con William Frankland de Rye House, Hertfordshire , a quien sobrevivió. Con su primer marido, tuvo un único hijo, William Saxey, estudiante de Gray's Inn , a quien estaba muy apegada, y que murió en Rye House el 22 de agosto de 1581, a los 23 años. Junto con él, había fundado becas y becas para jóvenes en Gonville and Caius College y Emmanuel College, Cambridge, y después de su muerte y la de su segundo marido, que tal vez no simpatizara con ella, decidió dedicar su riqueza a dotaciones educativas, como el tributo más agradable a la memoria de su hijo.
En Newport Ponds, Essex , fundó una escuela gratuita (ahora conocida como Joyce Frankland Academy ). A Lincoln College, Oxford , le dio £ 3 al año en aumento de cuatro becas fundadas por su madre, Joan Trappes, y a Brasenose College .dejó por testamento, fechado el 20 de febrero de 1586, terrenos y casas para el aumento de los emolumentos del principal y los becarios, y para la fundación de una beca adicional, cuyo titular debía ser preferentemente miembro de cualquiera de los dos las familias Trappes o Saxey. También proporcionó manutención a cuatro eruditos y un estipendio anual para un lector de lógica y para un empleado de la Biblia. En reconocimiento a la generosidad de Jocosa Frankland, su nombre se incluyó en la "gracia después de la carne" que se repetía a diario en el salón del colegio; y después de su muerte, que ocurrió en Aldermanbury , Londres, 1587, los directores y compañeros de Brasenose erigieron un monumento a su memoria en la iglesia de St. Leonard's , Foster Lane ., donde fue enterrada. En la misma iglesia, que fue destruida en el Incendio de Londres , la tumba de su padre llevaba el epitafio :
Cuando las campanas simplemente (alegremente) suenan
Y la Misa cantada con devoción
y la carne simplemente comida ,
Entonces serán olvidados Robert Trappis, su wyffe y sus hijos.
En el salón de Brasenose College hay un retrato de Jocosa Frankland con algunos versos latinos inscritos, comenzando:
Trapsi nata fui, Saxy sponsata marito,
Gulielmo mater visa beata meo.
Mors madura patrem, sors abstulit atra maritum;
Filius heu rapida morte peremptus obit.
El retrato fue posteriormente grabado por Fittler . Otro retrato se encuentra en la galería del maestro en el Salón de Caius College.
