Jumada al-Awwal ( árabe : جمادى ٱلأول , romanizado : Jumādā al-'awwal , Lit. 'The Initial Jumada'), también conocido como Jumada al-Ula ( árabe : جمادى ٱلأولى , romanizado : Jumādā al-'ūlā , Lit. ' primer Jumada'), o Jumada I , es el quinto mes de los 12 meses lunares del calendario islámico . El mes se extiende por 29 o 30 días. Algunos teorizan sobre el origen del nombre a partir de la palabra jamād ( árabe : جماد) que significa "árido, seco o frío" [1] - que denota la tierra seca y seca, de ahí los meses secos. Jumādā ( árabe : جُمَادَىٰ ) también puede estar relacionado con un verbo que significa "congelar" y otro relato relata que el agua se congelaría durante esta época del año. El nombre secundario Jumādā al-Ūlā posiblemente puede significar "hacerse cargo, encomendar, confiar, comprometer o cuidar durante el mes árido o frío". [1]
Sin embargo, esto es rechazado por algunos ya que es un mes lunar, que no coincide con las estaciones como lo hacen los meses solares.
En turco otomano , utilizado en el Imperio Otomano , el nombre era Jèmāzìyyu-'l-èvvel , [2] o G̃émazi lèlèvvèl . [3] En turco se abreviaba Jā , [2] o G̃a . [4] En turco hoy en día la ortografía es Cemaziyelevvel .
El calendario islámico es un calendario lunar , y los meses comienzan cuando se ve la primera media luna de una luna nueva . Dado que el año del calendario lunar islámico es de 11 a 12 días más corto que el año solar , Jumada al-Awwal migra hacia atrás a lo largo de las estaciones, durante un ciclo de unos 33 años solares. Las fechas estimadas de inicio y finalización de Jumada al-Awwal son las siguientes (según el calendario Umm Al-Qura de Arabia Saudita [5] ):