K. Vadivelu Chettiar (1863-1936) fue un erudito tamil de principios del siglo XX. Es mejor conocido por su exégesis sobre el comentario de Parimelalhagar al Tirukkural . [1] [2]
Biografía
Chettiar nació en 1863 y era comerciante en Chintadripet en Chennai , donde dirigía una tienda de comestibles que vendía puros. Su interés por la lengua y la literatura tamil lo despertó el erudito tamil Ramanuja Naicker, uno de sus clientes habituales. Pronto Chettiar se lanzó a una exposición regular de obras literarias tamiles en su tienda de comestibles, absorbiendo varias estrofas de poesía tamil recitadas por Naicker mientras fumaba su cigarro. [3]
Pronto perdió el interés en su vocación familiar y, en cambio, se dedicó a estudiar tamil con varios eruditos con el pretexto de comprar provisiones en el mercado Kothawal Chavadi de la ciudad. Esto le hizo seguir una carrera como experto en tamil en la Escuela Secundaria de la Sociedad Teológica Hindú. Finalmente, emergió como uno de los más grandes eruditos de su tiempo. En 1904, publicó su trabajo sobre el Tirukkural, que incluía, junto con su propio comentario, notas del comentarista medieval Parimelazhagar . [1] [2] Con su conocimiento de la literatura sánscrita, también había citado obras como el Bhagavad Gita , los Upanishads y los Manusmriti . El trabajo fue elogiado por académicos contemporáneos, incluido U. Ve. Swaminatha Iyer , Maraimalai Adigal , Vaiyapuri Pillai , Ra. Raghava Iyengar , Thiru Vi Ka y Mu. Varadarajan . [3]
El libro fue reeditado en 1919 por el discípulo de Chettiyar, TP Meenakshisundaram, con sus propias versiones en inglés. Chettiar también había publicado sus notas para Sivagnana Bodham con su propio comentario. Chettiar murió en 1936. [3]
En 2015, la traducción Tirukkural de Chettiar se volvió a publicar en dos volúmenes de 2.500 páginas. [3]
Ver también
Citas
- ↑ a b Chellammal, 2015 , p. 123.
- ↑ a b Mohan y Sokkalingam, 2011 , p. 15.
- ↑ a b c d Kolappan, B. (18 de octubre de 2015). "De comerciante a erudito Tirukkural" . El hindú . Chennai: Kasturi & Sons . Consultado el 9 de julio de 2017 .
Referencias
- GP Chellammal (2015). திருக்குறள் ஆய்வுக் கோவை [Compendio de investigación de Tirukkural] (en tamil) (1 ed.). Chennai: Manivasagar Padhippagam.
- R. Mohan y Nellai N. Sokkalingam (2011). உரை மரபுகள் [Convenciones de comentarios] . Chidambaram: Meiyappan Padhippagam.