Ka'ahumanu (17 de marzo de 1768 - 5 de junio de 1832) ( "el manto emplumado" ) fue reina consorte y actuó como regente del Reino de Hawai'i como Kuhina Nui . Ella era la esposa favorita del rey Kamehameha I y también la más poderosa políticamente, y continuó ejerciendo un poder considerable como co-gobernante en el reino durante los reinados de sus dos primeros sucesores.
Kaʻahumanu | ||||
---|---|---|---|---|
Reina consorte de Hawái | ||||
Tenencia | 1795–1819 | |||
Kuhina Nui de las islas hawaianas | ||||
Tenencia | 20 de mayo de 1819-5 de junio de 1832 | |||
Predecesor | Nueva creación | |||
Sucesor | Kaʻahumanu II | |||
Nació | 17 de marzo de 1768 Puu Kauiki, Hāna , Maui | |||
Fallecido | Mānoa Valley , cerca de Honolulu , Oahu | 5 de junio de 1832 (65 años) |||
Entierro | ||||
Cónyuge | Kamehameha I Kaumualiʻi Kealiʻiahonui | |||
Asunto | Kamehameha II (hānai) David Kamehameha (hānai) Keʻelikōlani (hānai) Theresa Owana Kaheiheimālie Rives (hānai) Virginia Kahoa Kaʻahumanu Rives (hānai) | |||
| ||||
casa | Kamehameha Kekaulike | |||
Padre | Keʻeaumoku II Pāpaʻiahiahi | |||
Mamá | Nāmāhāna-i-Kaleleokalani |
Vida temprana
Kaʻahumanu nació en una cueva llamada Puu Kauiki en Hāna en la isla hawaiana de Maui . Nació el 17 de marzo de 1768. La actual Sociedad Kaahumanu celebra el cumpleaños de su homónimo el 17 de marzo. [1] : 174 Su padre era Keʻeaumoku Papaʻiahiahi , un aliʻi (noble) fugitivo de la isla de Hawaiʻi , y su madre era Nāmāhānaikaleleokalani , la esposa de su medio hermano, el difunto rey de Maui, Kamehameha Nui . A través de su madre estaba relacionada con muchos reyes de Maui. A través de su padre, ella era la prima tercera de Kamehameha I , ambos compartían el ancestro común, la princesa Kalanikauleleiaiwi de la isla de Hawai'i . Fue nombrada en honor al rival de su padre, Kahekilinuiʻahumanu porque era de él de quien su padre estaba huyendo en ese momento.
Entre sus hermanos se encuentran el gobernador John Adams Kuakini de la isla de Hawái, la reina Kalākua Kaheiheimālie y el gobernador George Keʻeaumoku II de Maui. [ cita requerida ] Su padre se convirtió en consejero y amigo de Kamehameha I, y finalmente se convirtió en gobernador real de Maui. Hizo los arreglos para que Ka'ahumanu se casara con él cuando tuviera trece años. Kamehameha tenía numerosas esposas, pero Ka'ahumanu se convertiría en una de las favoritas y alentó su guerra para unificar las islas.
Reina regente
Ka'ahumanu era una de las esposas favoritas de Kamehameha I y la más poderosa. Tras la muerte de Kamehameha el 8 de mayo de 1819, Ka'ahumanu anunció que el difunto rey había deseado compartir el gobierno del Reino de Hawai'i con su hijo Liholiho de 22 años , que tomó el nombre de Kamehameha II. El consejo de asesores estuvo de acuerdo y creó el puesto de kuhina nui para ella, con un cargo similar al co-regente o al actual primer ministro . Su base de poder creció y gobernó como Reina Regente durante los reinados de Kamehameha II y Kauikeaouli , quien asumió el trono como Kamehameha III.
De alguna manera, Ka'ahumanu se adelantó a su tiempo y defendió los derechos de las mujeres nativas de Hawái, aunque esto fue en su propio beneficio. En lo que se conoció como el 'Ai Noa (comida libre), Kaʻahumanu conspiró con Keōpūolani , otra de las esposas de su difunto esposo que también fue reina regente durante el reinado de Kamehameha II, para comer en la misma mesa con el joven rey. En particular, también convenció al Kahuna-nui (traducible a Sumo Sacerdote) del reino, Hewahewa , para que apoyara sus esfuerzos por abolir el kapu . Romper un kapu importante que debería haber resultado en su muerte, pero su hijo se negó a matarla; este evento rompió efectivamente el apoyo de la monarquía al kapu , y resultó en la ilegalización del sistema.
Kaumualiʻi de Kauaʻi
La isla de Kaua'i y su isla sujeta Ni'ihau nunca habían sido conquistadas por la fuerza por Kamehameha. Después de años de resistencia, negociaron una rendición incruenta ante la armada de Kamehameha. En 1810, el rey de la isla, Kaumualiʻi , se convirtió en vasallo de Kamehameha. Cuando Kamehameha I murió, Kamehameha II y Kaʻahumanu temieron que Kauaʻi se separara del reino. Para preservar la unión, secuestraron a Kaumualiʻi el 9 de octubre de 1821 y Kaʻahumanu se casó con él por la fuerza. Después de que Kaumualiʻi muriera en 1824, y una rebelión del hijo de Kaumualiʻi, Humehume, fuera sofocada , se casó con su otro hijo, Kealiʻiahonui .
Abrazando el cristianismo
En abril de 1824, Ka'ahumanu reconoció públicamente su aceptación del cristianismo protestante y animó a sus súbditos a ser bautizados en la fe. [2] Ese mismo año, presentó a Hawai'i su primer cuerpo codificado de leyes modeladas a partir de la ética y los valores cristianos y los Diez Mandamientos . Ka'ahumanu fue bautizado el 5 de diciembre de 1825 en el lugar donde se encuentra hoy la Iglesia Kawaiaha'o . Ella tomó el nombre de "Elizabeth". [3] : 278
Los misioneros persuadieron a Ka'ahumanu de que la Iglesia Católica Romana , que había establecido la Catedral de Nuestra Señora de la Paz en Honolulu, debería ser removida de la nación isleña. El 7 de julio de 1827, ordenó a los primeros misioneros católicos que se fueran. En 1830, Ka'ahumanu firmó una legislación que prohibía las enseñanzas católicas y amenazaba con deportar a quien infringiera la ley.
En 1832, Ka'ahumanu visitó Maui y llegó al sitio de lo que ahora es la Iglesia Ka'ahumanu , donde presenció los servicios presididos por Jonathan Smith Green . Al ver esto, la reina Ka'ahumanu le pidió a la misión congregacionalista que le pusiera su nombre a la estructura de la iglesia permanente. [4] Sin embargo, esta solicitud no se cumplió hasta 1876 cuando Edward Bailey construyó la cuarta y actual estructura en el sitio, nombrándola en honor a la Reina. [4]
Estableciendo relaciones americanas
Ka'ahumanu y el rey Kamehameha III negociaron el primer tratado entre el Reino de Hawai'i y los Estados Unidos en 1826, bajo la administración del presidente John Quincy Adams . El tratado asumió la responsabilidad en nombre de los hawaianos nativos con deudas con los comerciantes estadounidenses y pagó la factura con sándalo por valor de 150.000 dólares; esto le valió el apoyo de los jefes que debían dinero a los comerciantes. El mismo documento también era un tratado de libre comercio , que garantizaba que los estadounidenses tuvieran derecho a ingresar a todos los puertos de Hawai'i para hacer negocios. A los estadounidenses también se les otorgó el derecho a demandar en los tribunales hawaianos y a estar protegidos por las leyes hawaianas.
En 1827, después de que Ka'ahumanu regresara de una gira por las islas de barlovento, su salud empeoró constantemente. Durante su enfermedad, los misioneros imprimieron la primera copia, encuadernada en cuero rojo con su nombre grabado en letras doradas, del Nuevo Testamento en idioma hawaiano. [5] Lo guardó con ella hasta su muerte de una enfermedad intestinal, el 5 de junio de 1832 en el valle de Mānoa, cerca de Honolulu. [6] Su funeral se llevó a cabo en la Iglesia Kawaiahaʻo, a menudo conocida como la Abadía de Westminster de Hawaiʻi. Los servicios fueron presididos por Hiram Bingham . Fue enterrada en los terrenos del Palacio Iolani, pero luego fue trasladada al Mausoleo Real . El monumento de Kaumualiʻi en el cementerio de la iglesia de Waiola incluye la inscripción "Kaahumanu era su esposa, año 1822", lo que lleva a algunos a concluir erróneamente que está enterrada allí. [7]
Notas
Una parte de Hawaii Belt Road , la carretera estatal 19, en la Isla Grande de Hawai'i lleva su nombre en su honor. Conecta las ciudades de Kailua-Kona y Kawaihae . A menudo conocida por los lugareños como "la Reina K", se utiliza para las partes de ciclismo y carrera del Triatlón del Campeonato del Mundo Ironman . [8] También proporciona acceso al aeropuerto internacional de Kona .
El centro comercial Queen Kaʻahumanu Center está ubicado en 275 West Kaʻahumanu Avenue (ruta 32 del estado de Hawai) en Kahului , Maui , 20 ° 53′12 ″ N 156 ° 28′30 ″ W / 20.88667 ° N 156.47500 ° W / 20.88667; -156.47500 ( Centro Reina Ka'ahumanu ). [9]
La Sociedad Ka'ahumanu , un club cívico hawaiano, fue fundada y nombrada en su honor en 1864 para celebrar su legado, servir a los pobres y enfermos y promover la importancia del liderazgo femenino hawaiano. [10] [11] [12] [13]
Ascendencia
Ancestros de Kaʻahumanu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Referencias
- ^ Barbara Bennett Peterson (1984). Mujeres notables de Hawaii . Prensa de la Universidad de Hawaii. pag. 174. ISBN 0-8248-0820-7.
- ^ Kirk, Robert W. (2012). Pasado del paraíso: la transformación del Pacífico Sur, 1520-1920 . Jefferson, Carolina del Norte: McFarland. pag. 113. ISBN 978-0-7864-9298-5. OCLC 817224972 .
- ^ Hiram Bingham I (1855) [1848]. Una residencia de veintiún años en las islas Sandwich (tercera ed.). HD Goodwin.
- ^ a b "Registro Nacional NPS Focus - Iglesia Ka'ahumanu" . Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales.
- ^ Laura Fish Judd (1880). Bocetos de la vida social, política y religiosa de Honolulu en las islas hawaianas desde 1828 hasta 1861 . Nueva York, ADF Randolph & Co. p. 47-48.
- ^ Ralph Simpson Kuykendall (1965) [1938]. Reino de Hawai 1778–1854, Fundación y transformación . Prensa de la Universidad de Hawaii. pag. 133. ISBN 978-0-87022-431-7.
- ^ "Kaʻahumanu" . Encuentra una tumba . Consultado el 7 de marzo de 2021 .
- ^ "Mapas del campo: Campeonato del Mundo" . Sitio web de Ironman . Corporación Mundial de Triatlón. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2010 . Consultado el 22 de diciembre de 2009 .
- ^ "Centro Reina Ka'ahumanu" .
- ^ "Historia" . ʻAhahui Kaʻahumanu . Consultado el 10 de diciembre de 2016 .
- ^ Dawrs, Stu (abril-mayo de 2002). "Orgullo cívico" . ¡Hana Hou! . 5 (2). Honolulu . Consultado el 21 de enero de 2010 .
- ^ Sajecki, Anna (6 de noviembre de 2005). "El capítulo de Molokaʻi Kaʻahumanu es 75" . Anunciante estrella de Honolulu . Honolulu.
- ^ Anwar, Yasmin (11 de junio de 2001). "La hermandad mantiene vivas las viejas tradiciones" . Anunciante estrella de Honolulu . Honolulu.
Otras lecturas
- Daws, A. Gavan (1970). Cardumen de tiempo. Honolulu, Hawai'i: University of Hawaii Press. ISBN 0824803248.
- Mellen, Kathleen Dickinson (1952). La Magnífica Matriarca, Kaahumanu, Reina de Hawai . Nueva York: Hastings House. ASIN B0007DM0VM .
- Mellen, Kathleen Dickinson (1954). Majestad hawaiana . Londres: Melrose. ASIN B0000CISII .
- Patterson, Rosemary I. (1998). Kuhina Nui: una novela basada en la vida de Ka'ahumanu, la reina regente de Hawai'i (1819-1832). Columbus, Ohio: Pine Island Press. ISBN 1-880836-21-1.
- Silverman, Jane L. (1995). Kaʻahumanu: Moldeador de cambio. Amigos del Centro de Historia Judicial de Hawaiʻi. ISBN 0-9619234-0-7.
enlaces externos
- Ka'Ahumanu
- Ka'Ahumanu - Poderosa Reina
Títulos reales | ||
---|---|---|
Primero | Reina consorte de las islas hawaianas 1810–1819 | Sucedido por la reina Kamāmalu |
Reina viuda de las islas hawaianas 1819–1832 | Sucedido por la reina Kalama | |
Kuhina Nui de las islas hawaianas 20 de mayo de 1819-5 de junio de 1832 | Sucedido por Kaʻahumanu II | |
Reina regente de Hawai'i 1824–1832 |