Kahuna es unapalabra del idioma hawaiano que se refiere a un experto en cualquier campo, ya sea masculino o femenino, y puede referirse a sacerdotes, hechiceros, magos, magos y ministros. [1]
Fondo
Un kahuna puede ser versado en agricultura, [2] [3] construcción de canoas o cualquier otro talento. Bendecir nuevos edificios y proyectos de construcción, así como oficiar bodas, son algunas de las tareas que un kahuna puede ser llamado a realizar por su comunidad. [4] [5]
Cuarenta tipos de kahuna se enumeran en el libro Tales from the Night Rainbow , veinte en las profesiones curativas solamente, incluyendo "Kahuna lapaʻau , sacerdote médico o practicante", y " Kahuna hāhā , un experto que diagnostica, como enfermedad o dolor, sintiendo el cuerpo". [6]
Hay dos categorías principales de kahuna ; kahuna artesanal, como el kālai waʻa - un experto fabricante de canoas, y hoʻokele - un navegante experto; vs brujería kahuna como kahuna ʻanāʻanā y kahuna lapaʻau (sanador). [7]
Kahuna nui
Hay diez universidades o ramas del sacerdocio hawaiano. [8]
- ʻAnāʻanā : aquel que "practica la hechicería maligna por medio de la oración". [9]
- Hoopiopio :
- Hoʻounāunā : alguien que puede enviar espíritus para causar una enfermedad.
- Hookomokomo :
- Poʻi ʻUhane : alguien que puede atrapar un espíritu y obligarlo a cumplir sus órdenes. [10]
- Lapa'au : aquel que practica procedimientos de curación medicinal. [11]
- Kuhikuhi puʻuone (literalmente "para dirigir la adivinación"): alguien que ubica el sitio para la construcción de heiau o templos. [12]
- Onconcihouua :
- kilokilo : aquel que adivina y predice eventos futuros, un profeta. [13]
- Nānāuli : alguien que estudia los signos naturales, como nubes, lluvias y vientos. [14]
Para dominar los diez, uno era un kahuna nui o sumo sacerdote. [8] Kahuna nui habitualmente vivía en lugares como el Valle de Waimea , conocido como el "Valle de los Sacerdotes". Se les dio porciones de tierra que se extendían desde la montaña hasta el mar. [15] [16] Hewahewa , un descendiente directo de Pa'ao , fue un kahuna nui a Kamehameha I . Un contemporáneo, Leimomi Mo'okini Lum es un Kahuna Nui . [17] [18] David Kaonohiokala Bray era un conocido kahuna. [5]
El rey Kamehameha IV , en su traducción del Libro de oración común , usó el término Kahuna para referirse a los sacerdotes anglicanos y Kahunapule para referirse a los ministros anglicanos laicos y ordenados.
Estatus legal
Las artesanías kahuna nunca fueron prohibidas; sin embargo, durante el declive de la cultura nativa hawaiana, muchos murieron y no transmitieron su sabiduría a los nuevos estudiantes. Como ejemplo, cuando el Hōkūle'a se construyó para navegar hasta el Pacífico Sur para demostrar las capacidades de viaje de los antiguos hawaianos, el navegante maestro Mau Piailug de Satawal fue llevado a Hawai para enseñar a los hawaianos la navegación. [19]
A menudo se dice que los misioneros llegaron a Hawai en 1820 e ilegalizaron las prácticas de kahuna. En los 100 años posteriores a la llegada de los misioneros, todas las prácticas kahuna fueron legales hasta 1831, algunas fueron ilegales hasta 1863, todas fueron legales hasta 1887, luego algunas fueron ilegales hasta 1919. Desde 1919, todas han sido legales, excepto la hechicería, que era ilegal en primero, pero fue despenalizado en 1972. [20]
Los primeros misioneros cristianos llegaron en 1820. Una de las personas más poderosas de la nación, Ka'ahumanu , no se convirtió hasta 1825. Once años después de la llegada de los misioneros, proclamó leyes contra el hula , el canto , 'awa ( kava ) y la religión hawaiana . [21]
Usos no hawaianos
El término se utilizó en la película de 1959 Gidget , en la que "The Big Kahuna", interpretado por Cliff Robertson ( Martin Milner en el episodio de televisión), era el líder de un grupo de surfistas. El personaje se convirtió en un lugar común en las películas de Beach Party de la década de 1960, como Beach Blanket Bingo , donde el "Big Kahuna" era el mejor surfista de la playa. El maestro de surf hawaiano Duke Kahanamoku pudo haber sido referido como el "Gran Kahuna", pero rechazó el término porque conocía el significado original. [22]
En el sistema espiritual de la Nueva Era conocido como Huna , que usa algunas palabras y conceptos hawaianos apropiados de la tradición hawaiana, kahuna denota a alguien de posición sacerdotal o chamánica . [23] La prevalencia de estas obras en la cultura pop incluso ha llegado a influir en las definiciones del diccionario inglés como Merriam-Webster, que ahora define a kahuna no solo como "una persona o cosa preeminente" sino con una definición secundaria de " chamán hawaiano ". [24]
Ver también
- Hawai antiguo
- Monumento Estatal de Sitios Históricos de Kohala
- Ho'oponopono , proceso de perdón hawaiano
- Maven , un término de una tradición diferente con connotaciones similares
- Morrnah Simeona , considerada kahuna la'au lapa'au
- Tohunga , un término y título afines en la tradición maorí
- Babaylan , chamanes en el animismo filipino
- Bobohizan , chamanes entre los Kadazan-Dusun
- Big Kahuna Burger , una cadena ficticia de restaurantes de comida rápida de temática hawaiana que aparece en las películas de Quentin Tarantino
- Gurú
Notas y referencias
- ^ "Kahuna" . Diccionario electrónico hawaiano de Ulukau . Consultado el 27 de mayo de 2018 .
- ^ "Waipi'o Valley con Kia Fronda 1992" . YouTube . Rusty Wright . Consultado el 31 de mayo de 2018 .
- ^ "Los Tres Kahunas" . Artista Kathy Long . Kathy Long . Consultado el 31 de mayo de 2018 .
- ^ "David" papá "Kaonohiokala Bray" (PDF) . Censo de EE . UU . Censo de EE . UU . Consultado el 27 de mayo de 2018 .
- ^ a b Ruth-Inge Heinze (1991). Chamanes del siglo XX . Medios ardientes. pag. 44. ISBN 978-0-8290-2459-3.
- ^ "Diccionario hawaiano: página 46 haʻe - -hahau.hia" (PDF) . Ulukau: Biblioteca electrónica de Hawái . Consultado el 28 de mayo de 2018 .
- ^ "Ulukau: la biblioteca electrónica de Hawaii" (PDF) . ulukau.org . Consultado el 28 de mayo de 2018 .
- ^ a b Abraham Fornander (1920). Colección más antigua de antigüedades y folclore hawaianos ... Bishop Museum Press. pag. 323.
- ^ "Página 24 āna - ʻana.puʻu" . Ulukau: La biblioteca electrónica hawaiana . Consultado el 27 de mayo de 2018 .
- ^ ES Craighill Handy; Davis (21 de diciembre de 2012). Civilización hawaiana antigua: una serie de conferencias impartidas en LAS ESCUELAS DE KAMEHAMEHA . Tuttle Publishing. págs. 252–. ISBN 978-1-4629-0438-9.
- ^ "Acerca de Laʻau Lapaʻau y Lapaau.org" . lapaau.org . Consultado el 27 de mayo de 2018 .
- ^ "Página 173 kū.hala.kai - kū.hipa" (PDF) . Ulukau: Biblioteca electrónica de Hawái . Consultado el 27 de mayo de 2018 .
- ^ "Página 446 aficionado - fundador" . Ulukau: La biblioteca electrónica hawaiana . Consultado el 27 de mayo de 2018 .
- ^ "Página 261 nana.au - nani" . Ulukau: La biblioteca electrónica hawaiana . Consultado el 27 de mayo de 2018 .
- ^ "Valle de Waimea" . Hawaii.com . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
- ^ "Historia del Valle de Waimea" . Waimeavalley.net . Consultado el 29 de mayo de 2018 .
- ^ "Pa'ao de Thrum, Emerson y Kamakau" . Tradiciones de viaje hawaiano . Consultado el 27 de mayo de 2018 .
- ^ "Big Island heiau acogerá la celebración de la mayordomía" . Bizjournal . 20 de junio de 2004 . Consultado el 28 de mayo de 2018 .
- ^ Pérez, Christina; George KO, Brendan (22 de septiembre de 2017). "Hawaii Hokulea canoa polinesia vela /" . Vogue . Consultado el 27 de mayo de 2018 .
- ^ Chai, Makana Risser (2005), Na Mo'olelo Lomilomi: The Traditions of Hawaiian Massage and Healing , Bishop Museum Press, págs. 34, 177-178, ISBN 1-58178-046-X
- ^ Kamakau, Jefes gobernantes, p. 298-301.
- ^ Hall, Sandra Kimberly (2004), Duke: A Great Hawaiian , Bess Press, ISBN 1-57306-230-8
- ^ Serge Kahili King (27 de mayo de 2014). Curación Kahuna . Libros de búsqueda. pag. 38. ISBN 978-0-8356-3107-5.
- ^ Merriam Webster. "Kahuna" . Merriam-Webster . Consultado el 19 de abril de 2018 .
Bibliografía
- Chai, Makana Risser Na Mo'olelo Lomilomi: Tradiciones de masaje y curación hawaianos ; ISBN 1-58178-046-X
- Hall, Sandra Duke: una gran hawaiana ; ISBN 1-57306-230-8
- Gutmanis, Jane: Kahuna La'au Lapa'au - Medicina herbaria hawaiana [Medical Kahuna], Island Heritage (www.islandheritage.com), 1976, inglés, ISBN 0-89610-330-7
- Kahalewai, Nancy S. Hawaiian Lomilomi - Big Island Massage, ISBN 0-9677253-2-1
- Kamakau, Samuel Cuentos y tradiciones de la gente de antaño ; ISBN 0-930897-71-4
- Kupihea, Moke: Kahuna of Light - El mundo de la espiritualidad hawaiana, 2001, Inner Traditions International, ISBN 0-89281-756-9
- Lee, Pali Jae Ho'opono y Tales from the Night Rainbow
- Malo, David: Antigüedades hawaianas (Mo'olelo Hawai'i), Bishop Museum Press, 1951 (1903)
- The Kahuna: Versatile Masters of Old Hawai'i von Likeke R. McBride, ISBN 0-912180-51-X
- Nana I Ke Kumu (Busque la fuente), de Mary K. Pukui, EW Haertig, Catharine A. Lee; # Editorial: Hui Hanai; (1 de mayo de 1980); ISBN 0-9616738-2-6
- Pukui, Mary Kawena; Elbert, Samuel H. (1986), Diccionario hawaiano , Honolulu: University of Hawaii Press, ISBN 0-8248-0703-0