De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a navegaciónSaltar a buscar

Kabuki es un término utilizado por los expertos políticos estadounidenses como sinónimo de postura política . [1] Adquirió este significado despectivo después de prolongadas negociaciones de tratados en tiempo de paz entre Estados Unidos y Japón que se extendieron hasta 1960, y porque Japón, en un esfuerzo por "deshacerse de su imagen de merodeador global" envió giras de teatro kabuki a Estados Unidos después de la Segunda Guerra Mundial para sembrar las semillas de la buena voluntad. [1] Apareció por primera vez en forma impresa en 1961 en Los Angeles Times en un artículo escrito por Henry J. Taylor . [1]Fuera de los Estados Unidos de América, los analistas y comentaristas pueden referirse a un fenómeno similar como teatro político . [2]

En el uso común en inglés , una danza kabuki , también obra de kabuki , [3] es una actividad o drama que se lleva a cabo en la vida real de una manera predecible o estilizada, que recuerda el estilo kabuki de la obra de teatro japonesa . [1] [4] [5] Se refiere a un evento que está diseñado para crear la apariencia de un conflicto o de un resultado incierto, cuando de hecho los actores han trabajado juntos para determinar el resultado de antemano. Por ejemplo, Tom Brokaw utiliza el término para describir partido Demócrata de Estados Unidos y el Partido Republicano de EE.UU. convenciones políticas , [4] que pretenden ser contiendas competitivas para nominar candidatos presidenciales, pero en realidad los nominados son conocidos de antemano.

Un ejemplo más reciente del uso de esta frase por los medios populares en un artículo del Wall Street Journal sobre la audiencia de nominación a la Corte Suprema de la jueza Sonia Sotomayor . [6] La representante Rosa DeLauro , miembro demócrata de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos de Connecticut , también usó el término para referirse al esfuerzo del Partido Republicano para derogar la ley de reforma de salud de 2010 , diciendo a los reporteros: "Es un baile kabuki. el hecho es que no lo vamos a derogar ". [7]

Referencias

  1. ↑ a b c d Lackman, Jon (14 de abril de 2010). "Es hora de retirarse Kabuki: la palabra no significa lo que los expertos creen que hace" . Pizarra.
  2. ^ Por ejemplo: Bennister, Mark; Larkin, Phil (2018). "14: Rendición de cuentas en el Parlamento". En Leston-Bandeira, Cristina; Thompson, Louise (eds.). Explorando el Parlamento . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 149-150. ISBN 978-0-19-878843-0. Consultado el 22 de septiembre de 2018 . Aunque ocasionalmente las sesiones son esclarecedoras en la forma en que exponen cuánto control de los detalles políticos poseen los primeros ministros, siguen siendo un escenario político en el que los parlamentarios desean hacer declaraciones demasiado largas o, en palabras de un presidente, 'darle a un primer ministro una maldita nariz' [...]. [...] Aunque las sesiones del [Comité de Enlace] fueron inicialmente burladas como 'maratones de aburrimiento' que no lograron entregar el teatro político que generaba titulares que los periodistas podrían haber esperado, ese es de hecho el punto clave: las sesiones pueden involucrar intercambios sobre la estrategia general del gobierno y temas contemporáneos [...].
  3. ^ Schechter, Danny. El juego de kabuki en Capitol Hill . Al Jazeera English , 31 de julio de 2011. Consultado el 1 de agosto de 2011.
  4. ^ a b Webber, Elizabeth; Mike Feinsilber (1999). Diccionario de alusiones de Merriam-Webster . Merriam Webster. págs.  300 . ISBN 0-87779-628-9.
  5. ↑ Mundy, Alicia (13 de junio de 2006). "Lanzamiento de Budget: ¡Todos bailan!" . Seattle Times .
  6. ↑ Greenberg, David (23 de julio de 2009). "La Danza Kabuki de la Corte Suprema" . Wall Street Journal .
  7. ↑ Altman, Alex (5 de enero de 2011). "El acto de apertura de la Cámara Republicana: ¿Hacer una declaración - o burlarse?" . Revista Time . Archivado desde el original el 7 de enero de 2011 . Consultado el 5 de enero de 2011 .