De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Kachari
RegiónAssam , India
Hablantes nativos59.000 (1997) [1]
Familia de idiomas
Códigos de idioma
ISO 639-3xac
Glottologkach1279
ELPKachari
Mapa de la Encuesta Lingüística de la India (1903), vol. III Familia Tibeto-Birmana; Parte II Especímenes de los grupos Bodo, Naga y Kachin. [2]

Kachari es un idioma chino-tibetano [3] del supgrupo Boro-Garo , [4] hablado en Assam, India . Con menos de 60.000 hablantes registrados en 1997, y el censo de Asam de 2001 que informa una tasa de alfabetización del 81%, el idioma kachari se considera actualmente amenazado. [5] Kachari está estrechamente relacionado con las lenguas circundantes, como Tiwa , Rābhā , Hajong , Kochi y Mechi . [6]

Si bien todavía hay hablantes adultos vivos, muchos niños no están aprendiendo el kachari como su idioma principal, sino que son asimilados a las comunidades más amplias de habla asamés . [3]

División [ editar ]

Según LSI, el idioma Kachari se dividió en Plain Kachari o Bårå y Hill Kachari o Dimasa. [9]

Fonología [ editar ]

Consonantes [ editar ]

Kachari consta de las 13 consonantes que se muestran a continuación y tres no silábicas (Friccional: h, palatal sin fricción: y, velar redondeada sin fricción: w [7] ):

BilabialDenti-AlveolarAlveolo-PalatalVelar
Oclusivas
  • aspirado
  • no aspirado
p ^ h

B

t ^ h

D

k ^ h

gramo

Nasalesmetronortenorte
Fricativos
  • Sin voz
  • Expresado
s

z

Trémulor
Laterall

Vocales [ editar ]

Parte delanteraCentralatrás
ElevadoItu
Mediomioo
Bajoa

Prosodia [ editar ]

  • Tono
    • Kachari es un lenguaje tonal, que consta de 4 tonos alto, medio, bajo y neutro (1, 2, 3, 0) [7]


Gramática [ editar ]

Sintaxis [ editar ]

El orden de las palabras de Kachari es Sujeto-Objeto-Verbo (SOV). [10] [ editar ]

  • Kachari usa muchas instancias de "palabras compuestas" para denotar significado. Por ejemplo, la palabra "niño" es en realidad la combinación de las palabras Kachari para "varón" y "niño". Esto también se correlaciona con los verbos Kachari, que pueden aglutinarse para formar "verbos compuestos". [11] Si bien Kachari no es polisintético, sus verbos actúan como raíz de un adjetivo descriptivo, adverbios o afijos para cambiar su significado. Por ejemplo, la "conjugación del verbo regular activo, 'nu-nǔ.' para ver "resultados en lo siguiente:
Verbo "ver" [10]
CasoForma de casoForma definitivaSentido
Infinitivo-nǔnu-nǔpara ver
Progresivo-dangnu-dangEstoy viendo
Pasado simple-bainu-baiyo vi
Pasado progresivo-dangmannu-dangmanyo ví
Pasado remoto-nainu-naiyo he visto
-dangmannu-dangman
Futuro simple-gannu-ganyo veré
Paulo-post futuro-si-gannu-si-ganVeré (casi de inmediato)
-nǔ-sǔinu-nǔ-sǔi
Imperativo-nuNos vemos)
-thangnu-thangDéjalo (ellos) ver

Tenso [ editar ]

Tiempo futuro [ editar ]

Como se puede ver en el gráfico anterior, el tiempo futuro se indica con -gan, mientras que -si- indica que el evento futuro ocurrirá pronto o en un futuro próximo. Un ejemplo es "Bí faigan", vendrá, a diferencia de "Bí faisigan", vendrá (casi enseguida) o está a punto de llegar. [10]

Tiempo presente

El tiempo presente se muestra mediante tres afijos, "ǔ", "dong" y "gô". Las dos primeras formas representan formas indefinidas y definidas y son mucho más comunes que "gô", que con frecuencia solo se usa para responder preguntas afirmativamente.

Adjetivos [ editar ]

La mayoría de los adjetivos se pueden agregar antes o después del sustantivo que está describiendo, aunque gana la terminación del caso si sigue al sustantivo, en lugar de precederlo. [10] Esto sigue a la identificación de como un lenguaje fuertemente sufijo. [12] Sin embargo, esta clasificación va en contra de la descripción de Konwar de Kachari y un lenguaje relacionado, Karbi , como prefijos principalmente para crear adjetivos. [13]

Los adjetivos numéricos siempre se insertan después del sustantivo que describen. Por ejemplo, "diez cabras" es "Burmá má-zǔ" con "Burmá" que significa cabra, "má" es el clasificador de "animal" y el número diez es "zǔ". [6] [10]

Morfología [ editar ]

Género : los sustantivos comunes como padre, madre, hermano o hermana tienen palabras masculinas y femeninas distintas, mientras que otros sustantivos, incluidos los animales, generalmente tendrán las palabras para masculino y femenino, -jelá y -jeu respectivamente, agregadas como sufijo para denotar el género. . Otras formas comunes de sufijo masculino y femenino que pueden usarse incluyen -zǎlá / -zǔ, -bundā / -bundi, -bóndá / -bóndi, -phántá / -phánti y -pherá / -pheri. [6] [10]

Sistema numérico [ editar ]

Kachari tiene un sistema decimal y cuenta hasta 10 con palabras únicas, después de lo cual las palabras numéricas se combinan para agregar al número más grande como se muestra en la tabla a continuación. [14]

1. sé21. nɯizise
2. nɯí22. nɯizinɯi
3. tʰám22. nɯizitʰam
4. brɯí24. nɯizibrɯi
5. bá25. nɯiziba
6. dɔ́26. nɯizidɔ
7. sní27. nɯizisni
8. daín28. nɯizidain
9. ɡú29. nɯiziɡu
10. zí30. tʰamzí
11. zíse40. brɯizí
12. zínɯi50. bazí
13. zítʰám60. dɔzí
14. zíbrɯi70. snizí
15. zíba80. dainzí
16. zídɔ90. ɡuzí
17. zísni100. zɯusé / sezɯú
18. zídaín200. nɯizɯú
19. zíɡu1000. sé rɯ̀za
20. nɯizí2000. nɯí rɯ̀za

Referencias [ editar ]

  1. ^ Kachari en Ethnologue (18a ed., 2015)
  2. ^ Grierson, GA (1903). "Encuesta lingüística de la India, Volumen III, Familia tibeto-birmana, Parte II," Especímenes de los grupos Bodo, Nāgā y Kachin " " . The Record News .
  3. ^ a b c "¿Sabías que Kachari está en peligro?" . Idiomas en peligro de extinción . Consultado el 9 de marzo de 2017 .
  4. ^ "Boro" . MultiTree . 2017-03-09.
  5. ^ a b Simons, Gary F .; Fennig, Charles D. "Kachari" . Ethnologue: Languages ​​of the World, vigésima edición . Consultado el 9 de marzo de 2017 .
  6. ↑ a b c Robinson, William (1 de enero de 1849). Revista de la Sociedad Asiática de Bengala "Notas sobre los idiomas hablados por las diversas tribus que habitan el valle de Asam y sus límites montañosos". . GH Rouse, Baptist Mission Press. págs. 215–224.
  7. ↑ a b c Bhattacharya, Pramod Chandra (1977). Un análisis descriptivo del lenguaje boro . 21 Balaram Ghose Street, Calcuta 700004: The Pooran Press.Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
  8. ^ a b "Kachari" . glottolog.org . Consultado el 9 de marzo de 2017 .
  9. ^ "Encuesta lingüística de la India" . dsal.uchicago.edu . Consultado el 25 de agosto de 2020 .
  10. ↑ a b c d e f Endle, Sidney (1 de enero de 1884). Resume la gramática del idioma kachari (bara) tal como se habla en el distrito de Darrang, Assam: con oraciones ilustrativas, notas, lecciones de lectura y un vocabulario breve . Prensa de la Secretaría de Assam.
  11. ↑ Anderson, JD (1 de enero de 1895). Una colección de cuentos y rimas populares de Kachári . Shillong. hdl : 2027 / uc1.b4216782 .
  12. ^ "Idioma Kachari" . wals.info . Consultado el 9 de marzo de 2017 .
  13. ^ Konwar, Aparna (2002). "Algunos aspectos del Boro y la morfología de Karbi". Lingüística india . 63 : 39–48.
  14. ^ Brahma, Aleendra (2009). "Idiomas sino-tibetanos: Bodo" . Sistemas numéricos de las lenguas del mundo .

Bibliografía [ editar ]

  • Jacquesson, François (2008). "Descubriendo Boro-Garo" (PDF) . Historia de una categoría lingüística analítica y descriptiva . Archivado desde el original (PDF) el 3 de agosto de 2019 . Consultado el 23 de marzo de 2020 .
  • DeLancey, Scott (2012). Hyslop, Gwendolyn; Morey, Stephen; w. Publicar, Mark (eds.). "Sobre el origen de Bodo-Garo". Lingüística del noreste de la India . 4 : 3-20. doi : 10.1017 / UPO9789382264521.003 . ISBN 9789382264521.
  • Joseph, UV y Burling, Robbins. 2006. Fonología comparada de las lenguas Boro Garo . Mysore: Publicación del Instituto Central de Idiomas de la India.
  • Madera, Daniel Cody. 2008. Una reconstrucción inicial de Proto-Boro-Garo . Tesis de Maestría, Universidad de Oregon.