Kaikoura ( / k aɪ k ɔː r ə / ) es una ciudad en la costa este de la Isla Sur de Nueva Zelanda. Se encuentra en la carretera estatal 1 , 180 km al norte de Christchurch . La ciudad tiene una población residente permanente estimada de 2.400 (a junio de 2020). [1]
Kaikōura | |
---|---|
Ciudad de Kaikōura vista desde la península | |
Kaikōura | |
Coordenadas: 42.40 ° S 173.68 ° E42 ° 24′S 173 ° 41′E / Coordenadas : 42 ° 24′S 173 ° 41′E / 42,40 ° S 173,68 ° E | |
País | Nueva Zelanda |
Región | Canterbury |
Autoridad territorial | Distrito de Kaikōura |
Gobierno | |
• Alcalde | Craig Mackle |
• Teniente de alcalde | Julie Howden |
Área | |
• Urbano | 6,78 km 2 (2,62 millas cuadradas) |
• Distrito | 2,046.77 km 2 (790.26 millas cuadradas) |
Población (Junio de 2020) [1] | |
• Urbano | 2.400 |
• Densidad urbana | 350 / km 2 (920 / millas cuadradas) |
• Distrito | 4.220 |
• Densidad del distrito | 2,1 / km 2 (5,3 / millas cuadradas) |
Código postal del distrito | |
Ciudad / Código Postal | 7300 |
Sitio web | www |
La ciudad es la sede gubernamental de la autoridad territorial del distrito de Kaikōura , que políticamente es parte de la región de Canterbury . [2] Kaikōura fue la primera autoridad local en el hemisferio sur en lograr el reconocimiento de EarthCheck Community Standard. [3]
La infraestructura de Kaikōura sufrió graves daños en el terremoto de Kaikōura de 2016 , que causó dos muertes en la zona. La bahía y la región circundante se elevaron hasta 2 metros.
Historia
Los maoríes han residido durante mucho tiempo en Kaikoura y la evidencia arqueológica de huesos de moa sugiere que cazaron moa allí. Después de que el número de moa disminuyó, Kaikoura seguía siendo un lugar atractivo para vivir con su abundancia de mariscos. Ngai Tahu había residido en el área de Kaikoura desde al menos 1670. [4] Numerosos sitios pā se encuentran alrededor de Kaikoura. Los números varían entre 14 y 40. [5] [6]
El capitán James Cook vio Kaikoura en 1770 pero no aterrizó allí. Informó haber visto cuatro canoas de doble casco acercándose al Endeavour que contenía 57 maoríes. [7] [8]
En 1827 o 1828, Kaikoura fue el escenario de una batalla entre los Ngati Toa (liderados por Te Rauparaha ) y Ngai Tahu. Varios cientos de Ngai Tahu fueron asesinados o capturados. [7] Ngai Tahu fueron sorprendidos por el grupo de asalto Ngati Toa ya que esperaban la visita de Ngati Kahungunu con quien eran amigos. [4]
Robert Fyffe estableció por primera vez una estación ballenera en 1842 en Kaikoura. John Guard y su familia se unieron a Fyffe en algún momento entre 1844 y 1846. Inicialmente, 40 hombres estaban empleados en la estación ballenera. En 1845, compró una segunda estación ballenera en South Bay. Esta segunda estación ballenera (Fyffe's Village) se convirtió en el centro comercial de Kaikoura hasta 1867. Fyffe se diversificó hacia el transporte marítimo y la agricultura debido a la disminución del número de ballenas. [9] El periódico Marlborough Express comentó en 1866 que “las ballenas parecían haber dejado de venir a Kaikoura. [8] Las estaciones balleneras continuaron hasta 1922. [7]
El gobierno de Nueva Zelanda compró tierras al norte de Kaikoura de Ngati Toa en 1847. Esto fue desafiado por Ngai Tahu quien dijo que Ngati Toa no tenía derecho a vender tierras que no les pertenecían. En 1857, el gobierno de Nueva Zelanda hizo una oferta de tierra entre los ríos Ashley y Waiau por 200 libras que fue firmada por Ngai Tahu. Se completaron otras transacciones de tierras en la zona dejando pequeñas reservas para los maoríes locales. Estas reservas se redujeron después de 1900 cuando el gobierno de Nueva Zelanda adquirió obligatoriamente más tierras para el ferrocarril propuesto y los propósitos "escénicos". [4]
A partir de la década de 1850, la tierra que se había adquirido se vendió a los colonos europeos que, con mayor frecuencia, abrieron granjas de ovejas en la zona. Se vendieron muchos bloques pequeños alrededor de la península de Kaikoura y en la década de 1870 se construyeron carreteras y puentes. Un pequeño muelle se completó en 1863. La carretera interior de Kaikoura a Rotherham se completó en 1888. La carretera que se convirtió en la carretera estatal 1 se inició en la década de 1890 a través de las colinas de Hundalee con puentes sobre los ríos terminados en 1914. [4]
De 1853 a 1876, Kaikōura se administró como parte de la provincia de Nelson . En 1876, se formó el condado de Kaikoura . Se plantaron un total de 59 pinos de Norfolk desde 1900 a lo largo de Esplanade. Estos ahora tienen el estado de "árboles protegidos" del Consejo de Distrito de Kaikoura. [5]
La población aumentó como resultado de las extensas obras necesarias para construir el ferrocarril en 1935. En diciembre de 1945, la línea ferroviaria de Christchurch a Picton se inauguró oficialmente en Kaikoura. 5000 personas salieron a celebrar la ocasión. [10] La población se redujo ligeramente después de que se completó el ferrocarril. [4]
Entre 1945 y 1960, la sobrepesca había provocado una disminución en el número de cangrejos de río. [4]
En 1962, el transbordador de coches "roll on roll off" entre Wellington y Picton atrajo a más visitantes a Kaikoura. [10] [11] Solo había un motel (con 40 camas) antes de 1962. [4]
Hay informes de que entre 1963 y 1964, 248 cachalotes en aguas de Kaikoura murieron durante la última actividad ballenera en Nueva Zelanda. [8]
Kaikoura luchó económicamente durante la década de 1970. En 1975 había 304 camas de motel y otras 500 camas de camping y de hotel. El Consejo de Desarrollo Regional de Marlborough señaló que en ese momento se invirtió en alojamiento, pero no en atracciones turísticas. [4]
En 1975, la disminución del número de cangrejos de río se había extendido a otras especies de peces. En 1975 había 97 barcos pesqueros registrados operando fuera de Kaikoura. [4]
La reestructuración de la economía tras la elección del gobierno laborista en 1984 también afectó negativamente a Kaikoura. Los ingresos agrícolas cayeron. El empleo del sector público se vio gravemente afectado. Se perdieron 170 puestos de trabajo en una ciudad de 3000 habitantes [4].
En 1985, un grupo de habitantes locales de Kaikoura estableció un centro turístico y comenzó a promover Kaikoura como destino turístico. El enfoque en esa etapa estaba en las oportunidades para caminar y el paisaje. [4]
Las ballenas acudieron al rescate económico de Kaikoura en 1987. Los líderes maoríes locales estaban preocupados por el desempleo local e hipotecaron sus casas para comprar un bote de 6,7 metros y poner en marcha un negocio de avistamiento de ballenas para ver los cachalotes locales . En el primer año de actividad, 3000 turistas aprovecharon la oportunidad para ver ballenas. Esto se ha expandido enormemente a más de 100.000 por año. [12] [13] [8]
En 2013 se anunció la financiación para reconstruir el Hospital Kaikoura de 100 años de antigüedad. [14] Se completó en abril de 2016. El nuevo edificio ofrece espacio para la práctica general, fisioterapia, odontología, optometría, así como instalaciones de maternidad, radiología y estabilización médica / traumatológica y reanimación. [15] Cuesta 13,4 millones de dólares completarlo. [dieciséis]
El Centro Cívico de Kaikoura se completó en 2016. Tiene una gran "olla de cray" distintiva en el exterior del edificio [17] que representa la conexión de Kaikoura con el mar. [18] Contiene oficinas para el Consejo del Distrito de Kaikoura, la Biblioteca de Kaikoura y el Museo de Kaikoura. El Consejo del Distrito de Kaikoura aprobó un tercer piso en 2011 y el costo aumentó, lo que provocó quejas de los contribuyentes y presentaciones al Plan a largo plazo en 2012 solicitando moderación en el gasto. [19] [20] [21] A largo plazo, se ha sugerido que las finanzas del Consejo del Distrito de Kaikoura son frágiles. [22]
El 14 de noviembre de 2016, un terremoto de magnitud 7,8 sacudió la Isla Sur poco después de la medianoche. Dejó dos personas muertas y provocó un pequeño tsunami. Mil turistas y cientos de residentes quedaron varados en Kaikōura después de que el terremoto cortó el acceso de trenes y vehículos. [23] [24] Los helicópteros de la Fuerza Aérea de Nueva Zelanda transportaron a muchas personas fuera de Kaikoura inicialmente [25] y la marina de Nueva Zelanda envió el HMNZS Canterbury para transportar a cientos de turistas. [26]
1700 trabajadores de la construcción completaron dos millones de horas hombre para reparar la ruta dañada por el terremoto a lo largo de la carretera estatal 1 después del terremoto de Kaikōura de 2016. Reabrió el 15 de diciembre de 2017. [27] Las reparaciones incluyeron la reparación de casi 200 kilómetros de carreteras dañadas y una cantidad similar de vías férreas. Las reparaciones cuestan $ 1.1 mil millones. [28]
Se prevé la apertura de un hotel de 4,5 estrellas de 35 millones de dólares en septiembre de 2021. El avance del hotel se ralentizó debido a la pérdida de turistas internacionales debido al virus Covid-19. Se espera que tenga 118 habitaciones y proporcione un estímulo económico a Kaikoura. [29] [30]
La reconstrucción después del terremoto de 2016 había reemplazado o mejorado muchos de los activos del Consejo del Distrito de Kaikoura. Estos incluyeron el reemplazo de las tuberías principales de agua más antiguas construidas en la década de 1920 y muchas carreteras. Esto ha dejado a Kaikoura en una mejor posición financiera en 2021 que muchos consejos, ya que no tienen que reemplazarlos en los próximos 30 años como parte de su planificación a largo plazo. [31]
Geografía
El tramo de costa que se extiende aproximadamente entre las desembocaduras de los ríos Conway y Waiau Toa / Clarence se conoce generalmente como la costa de Kaikōura . Esta costa es inusual para la costa este de la Isla Sur, ya que hay muy poca llanura costera, con la Cordillera de Kaikōura hacia el mar , una rama de los Alpes del Sur , que se eleva directamente desde el océano.
La ciudad de Kaikōura en sí tiene un entorno hermoso, con Seaward Kaikōuras como telón de fondo. Debido a esto, hay muchos senderos para caminar a lo largo de las montañas. Uno común para los turistas es el monte. Fyffe track, que termina en el monte. Fyffe, y ofrece una vista panorámica de la península de Kaikōura desde la cima.
monte Fyffe debe su nombre a la primera familia europea que se estableció en Kaikōura, la familia Fyffe. La cabaña en la que vivían, construida en 1842, sigue en pie y ahora es una atracción turística operada por Heritage New Zealand . La construcción de la cabaña es inusual porque los cimientos de soporte de la casa están hechos de hueso de ballena . [32]
La península de Kaikōura se extiende hacia el mar al sur de la ciudad, y las corrientes ascendentes resultantes traen una abundancia de vida marina desde las profundidades de la cercana Fosa de Hikurangi . El pueblo debe su origen a este efecto, ya que se desarrolló como centro de la industria ballenera . El nombre Kaikōura significa 'comida de cangrejos de río ' ( kai - comida / comida, kōura - cangrejos de río) [33] y la industria del cangrejo de río todavía juega un papel en la economía de la región. Sin embargo, Kaikōura se ha convertido ahora en un destino turístico popular , principalmente para la observación de ballenas (la observación de cachalotes está bien desarrollada) y nadar con o cerca de delfines . También hay una colonia grande y fácilmente observable de lobos marinos del sur en el extremo este de la ciudad. Durante la marea baja, se puede tener una mejor visión de las focas ya que el océano da paso a una base rocosa que es fácilmente navegable a pie durante bastante distancia.
También es uno de los mejores lugares del mundo razonablemente accesibles para ver aves marinas de mar abierto como albatros , petreles y pardelas , incluida la pardela de Hutton, que anida en lo alto de las montañas Kaikōura. Te Korowai o te Tai o Marokura, los Guardianes de la Costa de Kaikōura, están desarrollando un plan estratégico para el futuro de la costa de Kaikoura. [34] [35]
Clima
Los datos climáticos de Kaikōura | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Mes | ene | feb | mar | abr | Mayo | jun | jul | ago | sep | oct | nov | dic | Año |
Promedio alto ° C (° F) | 20,6 (69,1) | 20 (68) | 18,8 (65,8) | 16,6 (61,9) | 14,1 (57,4) | 11,6 (52,9) | 10,9 (51,6) | 11,5 (52,7) | 13,6 (56,5) | 15,3 (59,5) | 16,9 (62,4) | 19,1 (66,4) | 15,7 (60,3) |
Promedio bajo ° C (° F) | 12,8 (55,0) | 12,8 (55,0) | 11,9 (53,4) | 9,9 (49,8) | 7,7 (45,9) | 5,8 (42,4) | 5,1 (41,2) | 5,6 (42,1) | 6,7 (44,1) | 8,2 (46,8) | 9,8 (49,6) | 11,7 (53,1) | 9 (48) |
Promedio de precipitación mm (pulgadas) | 47 (1,9) | 59 (2,3) | 92 (3,6) | 81 (3,2) | 71 (2,8) | 75 (3,0) | 80 (3,1) | 78 (3,1) | 70 (2,8) | 74 (2,9) | 60 (2,4) | 54 (2,1) | 844 (33,2) |
Fuente: NIWA Climate Data [36] |
Demografía
Año | Música pop. | ±% pa |
---|---|---|
2006 | 3.621 | - |
2013 | 3,552 | −0,27% |
2018 | 3.912 | + 1,95% |
Fuente: [37] |
El distrito de Kaikōura tenía una población de 3.912 en el censo de Nueva Zelanda de 2018 , un aumento de 360 personas (10,1%) desde el censo de 2013 y un aumento de 291 personas (8,0%) desde el censo de 2006 . Había 1.458 hogares. Había 1.998 hombres y 1.911 mujeres, lo que arroja una proporción de sexos de 1,05 hombres por mujer. De la población total, 630 personas (16,1%) tenían hasta 15 años, 600 (15,3%) tenían entre 15 y 29 años, 1.848 (47,2%) tenían entre 30 y 64 años y 831 (21,2%) tenían 65 años o más. Es posible que las cifras no se sumen al total debido al redondeo.
Las etnias eran 86,0% europeas / pakehā, 18,4% maoríes, 0,8% pueblos del Pacífico, 4,1% asiáticos y 2,6% de otras etnias. Las personas pueden identificarse con más de una etnia.
El porcentaje de personas nacidas en el extranjero fue del 15,7, en comparación con el 27,1% a nivel nacional.
Aunque algunas personas se opusieron a dar su religión, el 49,5% no tenía religión, el 38,9% era cristiano y el 4,3% tenía otras religiones.
De los que tenían al menos 15 años, 417 (12,7%) personas tenían una licenciatura o un título superior, y 738 (22,5%) personas no tenían calificaciones formales. La renta mediana fue de $ 32.400. La situación laboral de los que tenían al menos 15 años era que 1.806 (55,0%) personas estaban empleadas a tiempo completo, 564 (17,2%) eran a tiempo parcial y 39 (1,2%) estaban desempleadas. [37]
Economía
En el censo de 2013, las industrias de empleo más importantes en el distrito de Kaikōura eran el alojamiento y los servicios alimentarios (19,5%), la agricultura, la silvicultura y la pesca (17,7%) y el comercio minorista (11,5%). [38]
Cultura
En la mitología maorí, la península de Kaikoura (Taumanu o te Waka o Maui) era el asiento donde se sentaba Maui cuando pescaba la Isla Norte (Te Ika a Maui) desde las profundidades del mar. [7]
Takahanga Marae, un marae (lugar de reunión tribal) de Ngāi Tahu y su rama Te Rūnanga o Kaikōura , se encuentra en Kaikōura. Incluye el Maru Kaitatea wharenui (casa de reuniones). [39] [40]
Gobierno
Historia de la gobernanza local
A nivel provincial , el área de Kaikōura perteneció inicialmente a la provincia de Nelson . Cuando la provincia de Marlborough se separó de la provincia de Nelson, Kaikōura pasó a formar parte de esa nueva provincia, siendo el río Conway el nuevo límite sur. El gobierno provincial fue abolido a finales de 1876 y en su lugar se formaron condados . [41]
Kaikōura fue gobernado desde 1877 por el condado de Kaikoura . [42] El límite del condado se ajustó hacia el norte en 1940 para hacerse cargo de la mayor parte de la costa este del condado de Awatere . También había deseos de que la tierra del condado de Cheviot se transfiriera al condado de Kaikoura, pero la petición caducó. En 1952, hubo movimientos para que se formara un distrito para el municipio de Kaikōura, pero las preocupaciones subyacentes de las que resultó la iniciativa se abordaron de diferentes maneras y no se formó ningún distrito. Un plan de 1971 para formar un condado de Hurunui habría visto al condado de Kaikoura perder el área al sur de las colinas de Hundalee , pero esto no prosiguió. [43]
Las reformas del gobierno local de 1989 desestablecieron todos los condados y en su lugar se formaron consejos regionales y de distrito. El distrito de Kaikōura se formó en el proceso, y la tierra al sur de Hundalee Hills se transfirió al distrito de Hurunui según la propuesta de 1971. A nivel regional, Kaikōura pertenecía al Consejo Regional Nelson-Marlborough . Cuando el consejo regional se disolvió en 1992 después de sólo tres años y sus funciones fueron a las autoridades unitarias del Ayuntamiento de Nelson , el Consejo de Distrito de Tasmania y el Consejo de Distrito de Marlborough , Kaikōura se transfirió al Consejo Regional de Canterbury . En 1993, una apelación iniciada por electores quería que el 59% del norte del distrito de Kaikōura fuera transferido al distrito de Marlborough, pero esto fue rechazado por la Comisión de Gobierno Local . Hubo otra propuesta iniciada por los electores para que el distrito de Kaikoura se fusionara con el distrito de Hurunui, pero la Comisión de Gobierno Local lo rechazó en 2009 [43].
En cuanto a la festividad del aniversario provincial , Kaikōura celebra el aniversario de la provincia de Marlborough debido a su asociación histórica. Esto significó que el día festivo establecido a través de la Ley del Día de Conmemoración del Terremoto de Canterbury de 2011 no se aplicaba en el distrito de Kaikōura, ya que solo se aplicaba al área donde se observa el Día del Aniversario de Canterbury. [44]
Distrito de Kaikōura
El distrito de Kaikōura tiene una superficie terrestre de 2.046,41 km² (790,12 millas cuadradas) y una población estimada de habitantes; que incluye otros lugares poblados dentro del distrito (además de Kaikōura):
|
|
|
Representación provincial
La ciudad de Kaikōura estuvo representada a través de un representante electo del electorado Amuri en el Consejo Provincial de Nelson. Desde 1860, el área estuvo representada en el Consejo Provincial de Marlborough primero a través del electorado de Flaxbourne y Clarence, luego el electorado de Clarence y finalmente el electorado de Awatere. [42]
Transporte
La ciudad está en la Carretera Estatal 1 y la sección norte del Ferrocarril Troncal Principal de la Isla Sur .
Aire
Kaikōura también tiene una pequeña pista de aterrizaje sellada ubicada a 6 km al sur del centro principal. El aeropuerto de Kaikoura se utiliza principalmente para vuelos turísticos de avistamiento de ballenas, pero también puede ser utilizado por pequeños vuelos privados y chárter. Anteriormente tenía vuelos de regreso a Wellington y Christchurch operados por Sounds Air . Desde entonces, se inició un nuevo servicio a Wellington con Air Kaikoura .
Carril
Kaikōura es servida por la Main North Line , la sección norte del Ferrocarril troncal principal de la Isla Sur. La línea se abrió al norte de Kaikōura el 13 de marzo de 1944, mientras que la línea al sur de la ciudad se abrió el 15 de diciembre de 1945, completando esta última la línea completa de Christchurch a Picton . [45]
Kaikōura es servida por el tren de pasajeros de larga distancia de Coastal Pacific , anteriormente llamado TranzCoastal, que conecta la ciudad con Christchurch al sur, Picton y los ferries del Estrecho de Cook al norte. La estación de Kaikoura fue la última estación en Nueva Zelanda en tener una sala de refrigerios para los pasajeros, que cerró en 1988 cuando el Coastal Pacific Express (antiguo nombre de TranzCoastal) introdujo refrigerios a bordo.
Los trenes de carga también pasan por la ciudad, principalmente transportando carga entre los patios de clasificación en Middleton en Christchurch y los ferries Interislander en Picton.
La Main North Line (Picton a Christchurch, pasando por Kaikōura) sufrió daños en el terremoto de noviembre de 2016 y se cerró por reparaciones, reabriéndose al tráfico de carga el 15 de septiembre de 2017. Se espera que Coastal Pacific reanude su funcionamiento una vez que se hayan completado todas las reparaciones a mediados de 2018. [46]
Educación
Medios de comunicación
Periódicos
Los periódicos principales de Kaikōura son el semanario Kaikoura Star de los miércoles y el diario The Marlborough Express de lunes a viernes a última hora de la mañana . El diario The Press, de lunes a sábado por la mañana, con sede en Christchurch, también está disponible. Todos estos papeles son propiedad de Fairfax New Zealand
Radio
Kaikōura tiene tres estaciones de radio transmitidas localmente en FM. Estos son More FM Marlborough (anteriormente Sounds FM ) transmitido desde Blenheim durante el día y Auckland por la noche, Blue FM, que es una estación Kaikōura de transmisión local, y Tahu FM transmitido desde Christchurch. Se pueden recibir transmisiones no locales de las siguientes estaciones: The Breeze (Wellington AM / FM) , Radio New Zealand National (Wellington AM / FM) , ZM (Wellington y Christchurch FM) , Radio Hauraki (Christchurch) .
Entretenimiento
Las películas se proyectan en el cine Mayfair (inaugurado en 1935), ubicado en Esplanade, e históricamente conocido por su proyector de películas de arco de carbono . En noviembre de 2013, el cine se volvió digital. Cerró después del terremoto y volvió a abrir en noviembre de 2020. [47] Además de dos pantallas de cine, tiene espacio para exposiciones de arte. [30]
Galería
Seaward Kaikoura Range desde la ciudad de Kaikoura
La cordillera de Kaikoura hacia el mar desde Kaikoura
Vista de una playa y la cordillera de Kaikoura hacia el mar desde Kaikoura
Casa Fyffe
Barco de avistamiento de ballenas
Un cachalote visto desde un barco turístico de avistamiento de ballenas frente a Kaikoura
Una colonia de focas en la península de Kaikoura
Un lobo marino en la playa de Kaikoura
Referencias
- ^ a b "Tablas de estimación de población - NZ.Stat" . Estadísticas de Nueva Zelanda . Consultado el 22 de octubre de 2020 .
- ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 8 de febrero de 2013 . Consultado el 12 de diciembre de 2012 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Green Globe" . Consejo del distrito de Kaikoura. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2008 . Consultado el 14 de marzo de 2008 .
- ^ a b c d e f g h yo j k McAloon Jim, Simmons, David, Fairweather, John (1998). "Kaikoura: antecedentes históricos" (PDF) . Consultado el 3 de abril de 2021 .CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
- ^ a b "Plan del distrito de Kaikoura - 14/12/2010" (PDF) .
- ^ Salomón, R (2014). "Una descripción general de las áreas sensibles en Kaikoura en respuesta a una solicitud para una Autoridad Arqueológica global por Chorus Ltd" (PDF) .
- ^ a b c d "Historia de Kaikoura - información de viaje de Lonely Planet" . www.lonelyplanet.com . Consultado el 3 de abril de 2021 .
- ^ a b c d "El pueblo que construyeron las ballenas" . Geográfica de Nueva Zelanda . Consultado el 3 de abril de 2021 .
- ^ Grady, Don. "Alexander Robert Fyffe" . Diccionario de biografía de Nueva Zelanda . Ministerio de Cultura y Patrimonio . Consultado el 6 de abril de 2021 .
- ^ a b "Kaikoura | NZHistory, historia de Nueva Zelanda en línea" . nzhistory.govt.nz . Consultado el 3 de abril de 2021 .
- ^ Taonga, Ministerio de Cultura y Patrimonio de Nueva Zelanda Te Manatu. "Costa de Kaikōura" . teara.govt.nz . Consultado el 3 de abril de 2021 .
- ^ "Whale Watch Kaikoura Our Story" (PDF) . Consultado el 3 de abril de 2021 .
- ^ "Ecoturismo de Nueva Zelanda: Whale Watch Kaikoura" . TNZ Media . Consultado el 3 de abril de 2021 .
- ^ Jueves; Abril de 2013, 11; Junta, 3:27 pm Comunicado de prensa: Salud del distrito de Canterbury. "Canterbury DHB da la bienvenida al anuncio sobre Kaikoura Hospital | Scoop News" . www.scoop.co.nz . Consultado el 3 de abril de 2021 .CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
- ^ "Salud Kaikōura (Te Hā o Te Ora)" . Canterbury DHB . Consultado el 3 de abril de 2021 .
- ^ "Se abre el nuevo centro de salud de Kaikoura: un esfuerzo comunitario" . Canterbury DHB . 15 de abril de 2016 . Consultado el 3 de abril de 2021 .
- ^ "Kaikoura Civic - Pres-Lam" . Consultado el 3 de abril de 2021 .
- ^ "Edificio cívico de Kaikoura" . Arquitectura base de diseño . Consultado el 3 de abril de 2021 .
- ^ "Grandes diseños no son necesarios" . Cosas . 27 de junio de 2012 . Consultado el 3 de abril de 2021 .
- ^ "Reunión pública rara sobre los costos y retrasos del centro cívico de Kaikoura" . Cosas . 19 de julio de 2015 . Consultado el 3 de abril de 2021 .
- ^ "Las nuevas cifras para el Centro Cívico de Kaikoura muestran un déficit de 1,7 millones de dólares" . Cosas . 17 de diciembre de 2015 . Consultado el 3 de abril de 2021 .
- ^ "Consejo de distrito de Kaikōura en 'riesgo de implosión' después del terremoto de 2016" . Cosas . 3 de octubre de 2019 . Consultado el 3 de abril de 2021 .
- ^ "Cientos de turistas varados por el terremoto de Nueva Zelanda rescatados en helicóptero - Mundo - CBC News" . Cbc.ca . Consultado el 29 de marzo de 2017 .
- ^ "Actualizaciones en vivo después del terremoto de 7.8 del lunes: una imagen de devastación" . New Zealand Herald . 16 de noviembre de 2016. ISSN 1170-0777 . Consultado el 17 de noviembre de 2016 .
- ^ "Terremoto de Nueva Zelanda: evacuaciones de Kaikoura en curso" . BBC News . 15 de noviembre de 2016 . Consultado el 3 de abril de 2021 .
- ^ "El barco de la armada más grande sale de Auckland para ayudar con el rescate del terremoto" . Cosas . 15 de noviembre de 2016 . Consultado el 3 de abril de 2021 .
- ^ "La reconstrucción de la carretera estatal 1 a lo largo de la costa de Kaikōura se completó en dos tercios" . Cosas . 20 de diciembre de 2018 . Consultado el 3 de abril de 2021 .
- ^ "Kaikōura carretera y ferrocarril reconstruido contra fantásticas hazañas de la ingeniería" . Cosas . 18 de septiembre de 2018 . Consultado el 3 de abril de 2021 .
- ^ "Sudima Hotel en Kaikoura abrirá en septiembre del próximo año después de que Covid-19 ralentice el progreso" . Cosas . 27 de julio de 2020 . Consultado el 3 de abril de 2021 .
- ^ a b "Sudima comprometida con el proyecto Kaikoura" . Noticias en línea de Otago Daily Times . 24 de abril de 2020 . Consultado el 3 de abril de 2021 .
- ^ "Infraestructura de Kaikoura en buen estado - cortesía de la reconstrucción del terremoto" . Cosas . 8 de abril de 2021 . Consultado el 8 de abril de 2021 .
- ^ "Fyffe House en el fideicomiso de lugares históricos de Nueva Zelanda" . Archivado desde el original el 1 de abril de 2008 . Consultado el 18 de mayo de 2008 .
- ^ "1000 topónimos maoríes" . Ministerio de Cultura y Patrimonio de Nueva Zelanda. El 6 de agosto de 2019.
- ^ Valores marinos costeros de Kaikoura y utiliza un informe de caracterización. Te Korowai o Te Tai o Marokura (Guardianes de la Marina Costera de Kaikoura). Segunda edición, mayo de 2008.
- ^ "Equipo Korowai - Te Korowai o Te Tai o Marokura - Guardianes de la costa de Kaikoura" . Fishnet.co.nz . Consultado el 16 de octubre de 2012 .
- ^ "Datos climáticos" . NIWA. Mayo de 2011 . Consultado el 2 de noviembre de 2007 .
- ^ a b "Conjunto de datos del área estadística 1 para el censo de 2018" . Estadísticas de Nueva Zelanda. Marzo de 2020. Distrito de Kaikoura (054). Resumen del lugar del censo 2018: distrito de Kaikōura
- ^ "Estadísticas rápidas del censo de 2013 sobre el trabajo y las actividades no remuneradas" . Estadísticas de Nueva Zelanda. 31 de marzo de 2015 . Consultado el 20 de mayo de 2017 .
- ^ "Directorio de Te Kāhui Māngai" . tkm.govt.nz . Te Puni Kōkiri .
- ^ "Mapas maoríes" . maorimaps.com . Fideicomiso Nacional Te Potiki.
- ^ McLintock, Alexander Hare , ed. (1966). Provincia y Distrito Provincial de Nelson . Una enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 20 de noviembre de 2017 .
- ^ a b Sherrard, JM (1966). Kaikoura: una historia del distrito . Consejo del condado de Kaikoura.
- ^ a b "Determinación sobre la propuesta para la abolición del distrito de Kaikoura y su inclusión en el distrito de Hurunui" (PDF) . Comisión de Gobierno Local . Mayo de 2009 . Consultado el 20 de noviembre de 2017 .
- ^ "Kaikoura no se toma el día libre" . El expreso de Marlborough . 16 de marzo de 2011 . Consultado el 27 de junio de 2017 .
- ^ "Tabla de kilometraje geográfico 1957" (PDF) . Ferrocarriles de Nueva Zelanda . Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
- ^ "Pacífico costero" . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
- ^ "Grandes planes en marcha para el teatro Mayfair dañado por el terremoto de Kaikoura" . Cosas . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
enlaces externos
- Sitio web oficial del consejo de distrito
- Sitio oficial de turismo e información