El idioma Kam , también conocido como Gam ( autónimo : lix Gaeml ), o en chino, Dong o Tung-Chia , es un idioma Kam-Sui hablado por el pueblo Dong . Ethnologue distingue tres variedades Kam como lenguas separadas pero estrechamente relacionadas. [1]
El idioma Kam se puede dividir en dos subdivisiones principales, Kam del Sur y Kam del Norte (Yang & Edmondson 2008). [2] Northern Kam muestra más influencia china y carece de contraste de longitud de vocales, mientras que Southern Kam es más conservador. Las variedades de idiomas estrechamente relacionadas con o parte de Kam incluyen Cao Miao y Naxi Yao . Una variedad de Pinghua del norte llamada Tongdao Pinghua , hablada en el condado de Tongdao, Hunan, también ha sido influenciada significativamente por Kam.
En el condado de Congjiang , Dong consta de tres dialectos: Jiudong 九 洞(similar a Chejiang车 江Dong), Liudong 六 洞(similar a Liping黎平Dong) y otro dialecto hablado en Xishan西山, Bingmei丙 梅y Guandong贯 洞( similar a Sanjiang三江Dong) ( Almanaque del condado de Congjiang 1999: 109).
En el condado de Suining , Hunan , el dong se habla en Lianfeng联 丰(incluido Duolong多 龙 村), Huangsangping黄 桑 坪, Le'anpu乐 安 铺y otros lugares cercanos. [5] En el condado de Chengbu , Hunan, Dong se habla en Yanzhai岩 寨, Chang'anying长安 营y Jiangtousi江 头 司. [6]
El kam también se habla en la única aldea de Đồng Mộc, la comuna de Trung Sơn, el distrito de Yên Sơn , la provincia de Tuyên Quang , en el norte de Vietnam, [7] donde hay alrededor de 35 habitantes de Kam (Edmondson y Gregerson 2001). [8] El Kam de Đồng Mộc había emigrado a Vietnam desde China hace unos 150 años. La variedad Kam hablada en Đồng Mộc es muy similar a la de Lípíng Shuǐkǒu (黎平 县 水 口镇) en el sureste de Guizhou , China.
Según el nomenclátor de la prefectura de Shaoyang (1997), las variedades de idiomas estrechamente relacionadas con el kam del sur se hablan en Naxi那 溪, condado de Dongkou (que tenía 4280 etnias yao en 1982 (Chen 2013: 39)) y Lianmin联 民, condado de Suining . Sin embargo, el gobierno chino los clasifica oficialmente como de etnia Yao , no como Dong . Chen Qiguang (2013: 39) [9] informa que los antepasados de los hablantes de Naxihua那 溪 话habían migrado a su ubicación actual desde los condados de Tianzhu, Liping y Yuping en el sureste de Guizhou a principios del siglo XV.