El chico kampung
The Kampung Boy , también conocido como Lat, the Kampung Boy o simplemente Kampung Boy , es una novela gráfica de Lat sobre la experiencia de un niño que creció en la zona rural de Perak en la década de 1950. El libro es un relato autobiográfico de la vida del artista, contando sus aventuras en las selvas y minas de estaño, su circuncisión, vida familiar y escolar. También es la base de la serie animada homónima transmitida en 1999. Publicado por primera vez en 1979 por Berita Publishing, The Kampung Boy .fue un éxito comercial y de crítica; su primera impresión (de al menos 60.000 copias, 16 veces) se agotó dentro de los cuatro meses posteriores a su lanzamiento. Narrada en inglés con una pizca de malayo, la obra se ha traducido a otros idiomas, como el japonés y el francés, y se ha vendido en el extranjero.
El libro convirtió a Lat en una figura internacional y en un caricaturista de gran prestigio en Malasia. Ganó varios premios cuando se lanzó como Kampung Boy en los Estados Unidos, como Libro internacional destacado en 2007 y Elección del editor del Children's Book Council y Booklist en 2006. The Kampung Boy se convirtió en una franquicia, con los personajes de The Kampung Boy decorando calendarios. sellos y aviones. Un parque temático de Malasia está programado para abrir en 2012 con los personajes ficticios como parte de sus atracciones. The Kampung Boy es muy popular en el sudeste asiático y ha tenido 16 reimpresiones. Una secuela, Town Boy, que siguió al protagonista en su adolescencia en la ciudad, se publicó en 1981 y un spin-off, Kampung Boy: Yesterday and Today , en 1993. Este último reutilizó el escenario de The Kampung Boy para comparar y contrastar las diferencias entre los malasios . Experiencias de la infancia en los años 50 y 80.
The Kampung Boy cuenta la historia de un niño, Mat, y su infancia en un kampung (pueblo). Una novela gráfica , ilustra la vida del niño en imágenes y palabras. Además de ser el protagonista , Lat también es el narrador. La historia comienza con su nacimiento en un Kampung en Perak, Malasia, y los rituales tradicionales que rodean el evento: la recitación de bendiciones, el canto de canciones religiosas y la celebración de ceremonias. A medida que Lat crece, explora la casa, cambiando gradualmente el enfoque de la historia a las actividades cómicas de su familia fuera de su morada. [1]
Lat comienza la primera etapa de su educación formal: leyendo el Corán . En estas clases de religión hace nuevos amigos y los acompaña en sus aventuras, nadando en los ríos y explorando las selvas. Los padres de Lat se preocupan por su falta de interés en sus estudios; reconoce su preocupación, pero se encuentra desmotivado para renunciar al juego por actividades académicas. Cuando llega a los diez años, se somete al bersunat , una circuncisión ritual . Las ceremonias que preceden a la operación son elaboradas, con procesiones y baños en el río. La circuncisión resulta ser "como la picadura de una hormiga". [2] [3]
Algún tiempo después de recuperarse de la circuncisión, Lat invade una mina de estaño con sus amigos. Le enseñan cómo recolectar el lodo que queda tras las dragas mineras y filtrar el mineral valioso. La actividad es ilegal, pero a menudo los mineros la pasan por alto. Lat le devuelve el resultado de su trabajo a su padre, esperando elogios. En cambio, es castigado por descuidar sus estudios y su futuro. Después de escuchar los lamentos de sus padres y ver la plantación de caucho de la familia, Lat encuentra la voluntad para esforzarse por estudiar. Es recompensado por sus esfuerzos, aprueba un "examen especial" y califica para un internado de "alto nivel" en Ipoh , la capital del estado. [4]
