El kang ( chino :炕; pinyin : kàng ; manchú : nahan , kazajo : кән ) es una plataforma tradicional larga (2 metros o más) para vivir, trabajar, entretenerse y dormir en general que se utiliza en la parte norte de China , donde el invierno el clima es frío. Está hecho de ladrillos u otras formas de arcilla cocida y, más recientemente, de hormigón en algunos lugares.
Su cavidad interior, que conduce a un sistema de tiro (a menudo) enrevesado , canaliza el escape caliente de una chimenea de leña / carbón , generalmente el fuego de cocina de una habitación adyacente que sirve como cocina, a veces de una estufa colocada debajo del nivel del piso. Esto permite un mayor tiempo de contacto entre el escape (que aún contiene mucho calor de la fuente de combustión) y (indirectamente) el interior de la habitación, por lo tanto, más transferencia de calor / reciclaje de regreso a la habitación, convirtiéndolo efectivamente en un sistema de calefacción por conductos similar a el sistema hipocausto utilizado por los antiguos romanos. Se puede usar una estufa separada para controlar la cantidad de humo que circula a través del kang , manteniendo la comodidad en un clima más cálido. Por lo general, un kang ocupa de un tercio a la mitad del área de la habitación y se usa para dormir por la noche y para otras actividades durante el día. [1] Un kang que cubre todo el piso se llama dikang ( chino :地 炕; pinyin : dì kàng ; lit. 'ground kang' ). [1]
Al igual que la estufa de berberechos europea , se utiliza un bloque macizo de mampostería para retener el calor. Si bien pueden ser necesarias varias horas de calentamiento para alcanzar la temperatura de superficie deseada , una cama correctamente diseñada y elevada a una temperatura suficiente debe permanecer caliente durante toda la noche sin necesidad de mantener un fuego .
Historia
Se dice que el kang se deriva del concepto de un piso de cama con calefacción llamado huoqiang encontrado en China en el período Neolítico , según el análisis de excavaciones arqueológicas de restos de edificios en Banpo Xi'an. Sin embargo, los sitios arqueológicos en Shenyang , Liaoning, muestran a los humanos usando el piso de la cama con calefacción desde hace 7.200 años. [2] [3] El lecho de esta excavación está hecho de arcilla machacada de 10 cm en el piso. La cama se calentó con zhidi, que es simplemente el proceso de colocar un fuego abierto en el piso de la cama y limpiar las cenizas antes de dormir. Es mencionado por el poeta Tang Meng Jiao en su poema titulado Handi Baixing Yin . 'No hay combustible para calentar el suelo para dormir, de pie y llorando de frío a medianoche'. En el ejemplo excavado se cree que la quema repetida ha hecho que la superficie del lecho se vuelva dura y resistente a la humedad .
El primer tipo conocido de plataforma calefaccionada apareció en el noreste de China actual y utilizó sistemas de un solo conducto que se encuentran en el hipocausto de la antigua Roma y el ondol de origen coreano. [3] Un ejemplo de este tipo de plataforma climatizada fue descubierto en los restos de un edificio del siglo I en la provincia de Heilongjiang . Su única chimenea tiene forma de 'L', construida con adobe y adoquines y cubierta con losas de piedra .
Se encontraron paredes calefaccionadas con un sistema de doble chimenea en un antiguo edificio de palacio del siglo IV en la provincia de Jilin . Tiene un banco de adobe en forma de 'L' con doble sistema de humos. Es estructuralmente más complejo que un solo sistema de humos y tiene una funcionalidad similar a un kang .
La palabra kang significa "secar", documentada por primera vez en el diccionario chino en el año 121 d.C. Los primeros restos de kang se han descubierto en Ninghai , provincia de Heilongjiang, en el Palacio Longquanfu (699-926) de origen Balhae .
El kang puede haber evolucionado a su diseño de cama a partir de desarrollos anteriores debido a los cambios culturales en curso durante las dinastías del sur y del norte , a medida que los muebles altos y las sillas comenzaron a prevalecer, sobre el estilo anterior de sentarse en el piso y muebles bajos en la cultura china. . [1]
La evidencia literaria del Shui Jing Zhu también da evidencia de pisos con calefacción por la dinastía Wei del Norte , aunque no fue nombrado explícitamente un dikang: [1]
En el templo de Guanji [cerca del actual Fengrun en la provincia de Hebei ], hay una gran sala de conferencias. Es muy alto y ancho para albergar a mil monjes. La plataforma del salón se construyó con piedras dispuestas a modo de red de canales y el piso se terminó con una capa de arcilla. Los incendios se inician en las aberturas al aire libre en los cuatro lados de la plataforma, mientras que el calor fluye hacia adentro y calienta toda la sala. La construcción fue establecida por un benefactor (o benefactores) para permitir a los monjes estudiar en inviernos fríos.
- Li Daoyuan , Shui Jing Zhu
Cultura
Viviendas tradicionales chinas ( Zhongguo chuantong minju ) (un texto bilingüe) tiene algunos dibujos de kangs . Dice que el kang se usa para cocinar comidas y calentar la habitación, aprovechando al máximo la capacidad de retención de calor del loess [suelo usado para hacer adobe ]. El kang produce calor radiante para calentar el espacio interior indirectamente además de la propia masa del lecho. Se ha especulado que una de las formas más antiguas de vivienda china, las viviendas cueva con calefacción conocidas como yaodong , generalizadas en todo el norte de China, hubieran sido inhabitables sin el kang. [1]
El Kang también era una característica importante de las viviendas tradicionales en la región nororiental de Manchuria , a menudo gélida , donde se le conocía como nahan en el idioma nativo de los manchúes locales . Desempeña un papel importante en las costumbres de duelo manchúes . El difunto se coloca al lado del Kang en lugar de la práctica china Han que se encuentra en el salón central. La altura de la tabla sobre la que se coloca el cuerpo indica el estado familiar o la edad del fallecido .
Ver también
- Calentador de mampostería
- Ondol - sistema similar en Corea
- Kotatsu
- Estufa rusa
- Hipocausto
- Calefacción por suelo radiante
Notas
- ↑ a b c d e Guo, Qinghua (2002). "El sistema de calefacción arquitectónico doméstico chino [Kang]: orígenes, aplicaciones y técnicas". Historia de la arquitectura . Publicaciones SAHGB Limited. 45 : 32–48. doi : 10.2307 / 1568775 . JSTOR 1568775 .
- ^ BeanOlesenKim (2010) .
- ^ a b Zhuang, Zhi; Li, Yuguo; Chen, Bin; Jiye; Guo (2009), "Chinese kang as a domestic Heating system in rural northern China — A review", Energy and Buildings , 41 (1): 111–119, doi : 10.1016 / j.enbuild.2008.07.013
Referencias
- Bean, Robert; Olesen, Bjarne W .; Kim, Kwang Woo (enero de 2010), "Historia de los sistemas de calefacción y refrigeración radiantes" (PDF) , Revista ASHRAE
- Bernan, Walter (1845), Sobre la historia y el arte de calentar y ventilar habitaciones y edificios mediante fuegos abiertos, hipocaustos ... estufas ... y otros métodos; con avisos del progreso del confort personal y junto al fuego, y de la gestión del combustible , Walter Bernan es un seudónimo de Robert Stuart Meikleham, Londres: George Bell
- Guo, Qinghua (2001). en Chan, Alan; Clancey, Gregory; Loy, Hui-Chieh (eds.). Perspectivas históricas de la ciencia, la tecnología y la medicina de Asia oriental . Singapur: World Scientific. págs. 505–514. Actas de la Novena Conferencia Internacional sobre Historia de la Ciencia en Asia Oriental, celebrada del 23 al 27 de agosto de 1999 en Singapur.
enlaces externos
- El lecho de barro influye en la cultura antigua china