Karl W. Aschenbrenner (20 de noviembre de 1911 en Bison, Kansas - 4 de julio de 1988 en Budapest, Hungría ) fue un filósofo , traductor (al inglés de obras en latín y alemán) y destacado especialista estadounidense en filosofía analítica y estética , autor y editor de más de 48 publicaciones, incluidas cinco monografías, 27 artículos y 16 reseñas de libros. Su principal puesto académico fue en la Universidad de California, Berkeley, en el Departamento de Filosofía. Aschenbrenner coeditó, con Arnold Isenberg, [1] una colección de ensayos sobre el tema de la teoría estética. Como co-traductor con William B. Holther, [2]Aschenbrenner publicó la obra principal de Alexander Gottlieb Baumgarten y, con Donald Nicholl , ayudó a completar la segunda edición de una importante obra del filósofo alemán Joseph M. Bocheński. [3] Es particularmente conocido por su comentario autorizado sobre la Kritik der Reinen Vernunft de Immanuel Kant , así como por el comentario que él y Nicholl proporcionaron en su traducción de las "Meditationes philosophicae de nonnullis ad poema pertinentibus" de Baumgarten que presenta esa obra. A excepción de sus años sabáticos, Aschenbrenner residió en Berkeley, California desde 1943 hasta 1986 y en Los Ángeles .de 1986 a 1988. Durante sus permisos sabáticos, Aschenbrenner enseñó en la Universität Wien , el University College London y la Ludwig-Maximilians-Universität München . Siguió siendo profesor emérito de la Universidad de California en Berkeley hasta su muerte en 1988. Aschenbrenner murió en Budapest mientras investigaba y está enterrado en el cementerio Farkasréti de esa ciudad. Los documentos de Aschenbrenner se encuentran en la Biblioteca Doe de la Universidad de California en Berkeley.