Dato 'Seri Utama Karpal Singh s / o Ram Singh ( punjabi : ਕਰਪਾਲ ਸਿੰਘ , romanizado: Karapāla sigha ; 28 de junio de 1940 - 17 de abril de 2014) fue unpolítico y abogado indio de Malasia . Fue miembro del Parlamento (MP) por la circunscripción de Bukit Gelugor en el estado de Penang de 2004 a 2014. Durante ese tiempo, también fue el presidente nacional del Partido Acción Democrática (DAP). [1]
Yang Berbahagia Dato 'Seri Utama Karpal Singh DUPN | |
---|---|
ਕਰਪਾਲ ਸਿੰਘ | |
3er Presidente Nacional del Partido Acción Democrática | |
En funciones del 4 de septiembre de 2004 al 29 de marzo de 2014 | |
Precedido por | Lim Kit Siang |
Sucesor | Tan Kok Wai |
Miembro de Parlamento de Malasiapara Bukit Gelugor | |
En el cargo 24 de marzo de 2004 - 17 de abril de 2014 | |
Precedido por | Nueva circunscripción |
Sucesor | Ramkarpal Singh |
Miembro de Parlamento de Malasiapara Jelutong | |
En el cargo 31 de julio de 1978 - 29 de noviembre de 1999 | |
Precedido por | Rasiah Rajasingam |
Sucesor | Lee Kah Choon |
Detalles personales | |
Nació | Karpal Singh s / o Ram Singh 28 de junio de 1940 George Town, Penang , Asentamientos del Estrecho (ahora Malasia ) |
Fallecido | 17 de abril de 2014 Gua Tempurung , Perak , Malasia | (73 años)
Partido político | Partido Acción Democrática (1970-2014) |
Esposos) | Gurmit Kaur (1970-2014, su muerte) |
Niños | Jagdeep Singh Deo Gobind Singh Deo Ramkarpal Singh Sangeet Kaur Deo Mankarpal Singh |
Padres | Ram Singh Deo (padre) Kartar Kaur (madre) |
Residencia | Alturas de Damansara , Kuala Lumpur |
alma mater | Universidad Nacional de Singapur |
Ocupación | Político |
Profesión | Abogado |
Otro nombre | Tigre de Jelutong |
Etnicidad | punjabi |
Educación | Institución St. Xavier , George Town , Penang |
Nacido en Penang de padres inmigrantes indios sij punjabi , Karpal estudió derecho en la Universidad Nacional de Singapur . Fue uno de los abogados más destacados de Malasia y tomó una serie de casos de alto perfil, incluidos cargos de tráfico de drogas contra ciudadanos extranjeros y acusaciones de sodomía contra el ex viceprimer ministro Anwar Ibrahim . Karpal era un opositor a la pena de muerte, especialmente por el tráfico de drogas.
En la sala de audiencias y el Parlamento, fue una figura controvertida. Karpal fue suspendido del Parlamento varias veces, acusado de sedición y detenido en virtud de la ley de seguridad interna de Malasia . Su reputación como abogado y político de oposición le dio el sobrenombre de "el Tigre de Jelutong".
La carrera política de Karpal comenzó en 1970 (cuando se unió al DAP) y ganó un escaño en la Asamblea Legislativa del Estado de Kedah en 1974 . Fue elegido al Parlamento en 1978 como representante de Jelutong, Penang , y ocupó el escaño durante más de 20 años hasta que lo perdió en 1999 . Karpal regresó al Parlamento en las próximas elecciones generales y llevó al DAP a su desempeño más sólido en las elecciones generales de 2008 . Un accidente automovilístico en 2005 puso a Karpal en una silla de ruedas, con problemas neuromotores en el brazo derecho, pero continuó con su carrera legal y política. Murió el 17 de abril de 2014 tras otro accidente automovilístico.
Temprana edad y educación
Nacido en Georgetown , Penang , Karpal era hijo del vigilante y pastor Ram Singh Deo. [2] [3] Su madre era Kartar Kaur.
Karpal estudió en la Institución St. Xavier [3] [4] y recibió su Licenciatura en Derecho de la Universidad Nacional de Singapur , [2] donde fue presidente del sindicato de estudiantes. [3] Fue excluido de su albergue por protestar contra la decisión de la universidad de exigir certificados de idoneidad política para los estudiantes entrantes. [3] Karpal dijo que tardó siete años en graduarse, admitiendo que era "juguetón" y "no asistía a conferencias". [2] Después de reprobar sus cursos de último año, el decano lo hizo sentarse al frente de sus clases; según Karpal, "¡Ya no podía hacer el tonto y aprobé mis exámenes en consecuencia!" [2]
Carrera jurídica
Fue llamado a la barra de Penang en 1969 y se unió a una firma en Alor Star , Kedah . [3] [4] Karpal fundó su bufete de abogados al año siguiente, [5] y era conocido por su experiencia en el campo del litigio . [6] Fue pionero en casos de tráfico de drogas y habeas corpus , y se opuso a la pena de muerte . [7] Karpal fue elogiado por "defender al hombrecito", [4] y fue llamado "amigo de los oprimidos y marginados". [8] El profesor de derecho de Universiti Teknologi MARA , Shad Saleem Faruqi, elogió al equipo legal de Karpal por sus innovadoras interpretaciones, que ayudaron a los acusados con casos difíciles. [8]
Pena de muerte
Karpal fue descrito como uno de los principales opositores de la pena de muerte en Malasia, [9] y defendió con éxito al menos a diez extranjeros acusados de graves cargos de drogas (que tienen una sentencia de muerte preceptiva). [4] Sin embargo, en julio de 2010 pidió que los violadores de niños condenados recibieran la pena de muerte. [10]
Entre los casos más destacados de Karpal se encontraba su defensa del narcotraficante australiano Kevin Barlow, que fue ejecutado en Malasia en 1986. [11] Barlow y su compatriota australiano Brian Chambers fueron condenados por tráfico de heroína por el Tribunal Superior de Penang en julio de 1985 [12 ] y Karpal continuó luchando para limpiar el nombre de Barlow después de su ejecución. [13] Karpal también defendió a los neozelandeses Lorraine Cohen y su hijo, Aaron, contra los cargos de tráfico de heroína en 1987. [14] Fueron condenados, con Lorraine condenada a muerte y Aaron a cadena perpetua. La pena de muerte de Lorraine fue conmutada por cadena perpetua en 1989, y ambas fueron indultadas y liberadas en 1996. [15] En 1977, Karpal logró persuadir al Yang di-Pertuan Agong de que perdonara a un niño chino de 14 años que fue condenado a muerte por posesión de un arma de fuego en virtud de la Ley de seguridad interna , lo que supuestamente sugiere que dejar colgar al niño sería "políticamente explosivo". [4]
Anwar Ibrahim
Karpal representó al ex viceprimer ministro Anwar Ibrahim durante el juicio por sodomía de Anwar en 1998 . [16] En septiembre de 1999, presentó un informe patológico que confirmaba altos niveles de arsénico en el cuerpo de Anwar y acusó a las autoridades de envenenarlo: "Bien podría ser que alguien por ahí quiera deshacerse de él ... incluso hasta el punto de asesinato ... sospecho que personas de altos cargos son responsables de esta situación ". [9] La acusación llevó a la detención de Karpal en virtud de la Ley de Sedición en enero de 2000. [17]
Fue el abogado defensor principal en el segundo juicio por sodomía de Anwar, después de nuevas acusaciones en 2008. [18] Después de un juicio de dos años, Anwar fue absuelto el 10 de enero de 2012; [19] sin embargo, la absolución fue anulada dos años después. [20]
Carrera política
Entrada a la política
Karpal se unió al Partido Acción Democrática (DAP) en 1970, citando su plataforma multirracial después de los disturbios raciales de 1969 . [2] [21] Aunque planeaba participar en las elecciones generales de 1974 en Penang , se retiró después de la muerte de su padre. Sin embargo, Karpal fue persuadido por el secretario de organización nacional del DAP, Fan Yew Teng, para que se presentara al escaño parlamentario de Alor Setar y al escaño estatal de Alor Setar Bandar . [2] Solo ganó el escaño estatal, el primer candidato del DAP en ganar un escaño en Kedah . [22]
En las elecciones generales de 1978 , Karpal ganó el escaño parlamentario de Jelutong y el escaño estatal de Bukit Gelugor . Ocupó el escaño estatal de Bukit Gelugor hasta 1990, perdiendo las elecciones posteriores para los escaños de Sungai Pinang y Padang Kota .
En 1989, Karpal acusó al vicepresidente DP Vijandran de aparecer en videos pornográficos. [23] Aunque las acusaciones fueron desestimadas por falta de pruebas, Vijandran renunció al año siguiente. [24] En 1992, Karpal produjo la supuesta cinta de video en el Parlamento y se la entregó al vicepresidente Ong Tee Keat . [24] Vijandran fue condenado en mayo de 1994 por fabricar pruebas en una declaración jurada solicitando una orden judicial para impedir que su sobrino distribuyera supuestamente cintas de video pornográficas en las que aparecía, [25] pero la condena fue anulada en 1998. [26] En 2000, Karpal recibió la orden de pagar a Vijandran 500.000 ringgit (reducidos a 100.000 ringgit en la apelación) en concepto de daños y perjuicios por difamación después de que acusó a Vijandran de fraude con cheques . [27] [28]
Retrasar
En las elecciones de 1999, Karpal perdió el escaño parlamentario de Jelutong que había ocupado durante 21 años, y el líder del DAP, Lim Kit Siang , también fue derrotado. [16] El DAP se había unido a Barisan Alternatif , una alianza de oposición con Parti Keadilan y el Partido Islámico Pan-Malayo (PAS) (un movimiento fuertemente apoyado por Karpal y Lim). [29] A pesar de las pérdidas significativas de la coalición gobernante Barisan Nasional (BN) en las elecciones, Keadilan y PAS absorbieron las ganancias mientras el apoyo del DAP se erosionaba debido a la sospecha de PAS y su postura islámica de línea dura. [30] Aunque el DAP ganó escaños, el partido se desempeñó muy por debajo de las expectativas y Lim calificó los resultados como una "derrota catastrófica". [31] A pesar del revés, Karpal permaneció como vicepresidente del partido y Lim se convirtió en presidente después de la renuncia del presidente Chen Man Hin . [32] Karpal se opuso firmemente a un plan de PAS para introducir hudud (códigos islámicos de conducta) en el sistema legal del estado de Terengganu en 1999, amenazando con llevar al gobierno del estado a los tribunales. [33]
Regresar al Parlamento
En las elecciones generales de 2004 , Karpal regresó al Parlamento con una mayoría de 1.261 votos en el nuevo escaño de Bukit Gelugor . [34] El DAP recuperó su posición como el mayor partido de oposición en el Parlamento, [35] y Karpal se convirtió en presidente nacional del partido el 4 de septiembre de 2004. [36]
El 7 de septiembre, fue sancionado por "engañar al Parlamento" tras afirmar que los diputados tenían que levantar la mano derecha mientras tomaban juramento el 17 de mayo. Un informe del Comité de Derechos y Privilegios del Parlamento le dio a Karpal tres días para disculparse o enfrentarse a una suspensión de seis meses. [6] [37] Se negó a disculparse y cumplió la suspensión. [38] [39]
Victorias y polémica
Karpal retuvo su escaño en las elecciones de 2008 con una mayoría aumentada de casi 20 votos (21,015 votos). [40] La elección vio avances históricos para la oposición, que negó a la coalición gobernante Barisan Nasional (BN) una mayoría de dos tercios en el Parlamento por primera vez. [41]
Los tres principales partidos de oposición formaron una coalición (el Pakatan Rakyat ), [42] y Karpal fue incluido como representante del DAP en el Comité del Ministerio del Interior en la sombra de la coalición en julio de 2009 [43].
En abril de 2010, fue suspendido del Parlamento durante diez días después de que calificara al presidente de "dictador". [44] En diciembre de ese año, él y los diputados opositores Anwar Ibrahim , Azmin Ali y Sivarasa Rasiah fueron suspendidos durante seis meses. Anwar fue suspendido por provocar controversia sobre los vínculos del gobierno con APCO Worldwide , mientras que el resto fue castigado por publicar un informe del Comité de Derechos y Privilegios que declaró culpable a Anwar antes de que el informe fuera presentado al Parlamento. [45]
En diciembre de 2011, Karpal y el segundo viceministro de Penang, P. Ramasamy, se pelearon por la denuncia de Ramasamy de que los disidentes del DAP estaban conspirando contra él por no darles proyectos y favores. Karpal llamó a Ramasamy un "señor de la guerra" y le pidió que renunciara como viceprimer ministro. [46] Ramasamy pidió al partido que eliminara a sus "padrinos", una aparente referencia a Karpal. [46] La disputa se resolvió internamente, y Ramasamy luego negó haber hecho la acusación. [47] En la conferencia nacional DAP en enero de 2012, Karpal se unió a Ramasamy y pidió a los "señores de la guerra y padrinos [que] se unieran contra Barisan Nasional". [48]
Puntos de vista políticos
Karpal citó a David Saul Marshall , Mahatma Gandhi y John F. Kennedy como influencias. El incidente del 13 de mayo lo convenció de que Malasia necesitaba tomar un curso multirracial y se unió al DAP. Karpal elogió al primer primer ministro del país, Tunku Abdul Rahman, por promover la unidad racial. [2] Criticó la inmunidad legal otorgada a los gobernantes malayos hereditarios en la constitución original , que fue eliminada por el gobierno en 1993. [4] [49]
Criticó el mandato de Mahathir Mohamad como primer ministro. "La vida política no es lo que solía ser en Malasia", dijo Karpal en 1993, criticando la restricción a la cobertura mediática de la oposición. [4] Pidió a Mahathir que se disculpara por su papel en la crisis constitucional de 1988 . [50]
Karpal se opuso a la idea de Malasia como un estado islámico , argumentando que la constitución preveía una nación secular con el Islam como religión oficial, y chocó con Mahathir y el partido opositor PAS por el tema. [51] Karpal dijo "un estado islámico sobre mi cadáver" sobre el debate durante un discurso político, [2] pero luego dijo que se disculpó por el comentario. [52]
Reputación
Karpal era una figura controvertida, y él y su colega político del DAP, Lim Kit Siang, fueron llamados provocadores raciales. [53] Sus admiradores lo apodaron "el Tigre de Jelutong" después de cumplir cinco mandatos como diputado de Jelutong. [54] Karpal atribuyó el apodo a una confrontación con el ex presidente del Congreso indio de Malasia , Samy Vellu, cuando le dijo a Samy, "él podría ser el león y yo podría ser el tigre, ¡porque no hay leones en Malasia!". [2]
Controversias
Chocó con parlamentarios y asambleístas del gobierno durante los debates. En dos ocasiones en la Asamblea del Estado de Penang, el orador llamó a la policía para que sacaran a Karpal de la cámara. [13] Karpal ordenó a los agentes de policía que salieran en ambas ocasiones, diciendo que no tenían derecho a estar allí antes de salir por su cuenta. [13]
Criticó al Yang di-Pertuan Agong en Dewan Rakyat por presuntamente agredir a dos hombres que fueron llevados al palacio por la policía, lo que provocó demandas de disculpas por parte de los miembros del Parlamento; Karpal se negó. [13] Karpal presentó una demanda contra el rey, Iskandar de Johor , en 1986 en nombre de uno de los hombres. Perdió y, según los informes, el sultán le puso su nombre a uno de sus perros. [4]
Karpal cumplió dos suspensiones de seis meses del Parlamento: en septiembre de 2004 por "engañar" al Parlamento, [38] y en diciembre de 2010 por desacato. [45] Durante una sesión de mayo de 2008, llamó a su colega parlamentario Bung Mokhtar Radin el " Bigfoot de Kinabatangan ". [55] Momentos después, Ibrahim Ali y Bung Moktar Radin se burlaron de Karpal por su incapacidad para ponerse de pie mientras hablaba (provocando furor entre los diputados de la oposición). [55] Al mes siguiente, recibió una amenaza de muerte en forma de bala entregada a su bufete de abogados. [56] En octubre, Karpal fue suspendido del Parlamento durante dos días por calificar al presidente Pandikar Amin Mulia de "poco serio" y "juguetón". [57]
Detenciones
Él y varios otros políticos de la oposición fueron detenidos sin juicio en virtud de la Ley de seguridad interna durante la Operación Lalang en octubre de 1987 por incitar a la "tensión racial" en Malasia. [17] Karpal fue puesto en libertad durante varias horas en marzo de 1988 en respuesta a una solicitud de hábeas corpus antes de ser detenido nuevamente y encarcelado hasta enero de 1989. [4] [58] Amnistía Internacional lo llamó preso de conciencia . [17]
Juicios de sedición
Karpal, otros cuatro políticos de la oposición y el editor de la Harakah diario (periódico publicado por la oposición Partido Islámico Pan-malasio ) fueron detenidos en enero de 2000 bajo la Ley de Sedición , [16] y fue acusado de hacer comentarios sediciosos en el terreno de juego durante El primer juicio por corrupción de Anwar. [59] Este, el único cargo conocido de sedición en cualquier país del Commonwealth presentado contra un abogado por declaraciones hechas en la corte en defensa de un cliente, [9] fue retirado en 2002. [9] [60]
En marzo de 2009 fue acusado nuevamente en virtud de la Ley de Sedición de amenazar con demandar al sultán de Perak , el sultán Azlan Shah , a raíz de la crisis constitucional de Perak de 2009 . Karpal había sostenido que el sultán se había excedido en sus poderes constitucionales al nombrar a Zambry Abdul Kadir Menteri Besar . [60] [61] Los cargos fueron desestimados en junio de 2010 después de que el Tribunal Superior determinara que la fiscalía no había probado un caso prima facie . [62] Sin embargo, el Tribunal de Apelación revocó la absolución en enero de 2012 y ordenó a Karpal presentar una defensa. [63] En marzo de 2019, diez años después del incidente, el Tribunal Federal absolvió póstumamente a Karpal. [64]
Vida personal
Familia
Karpal se casó con Gurmit Kaur, ocho años menor que él, en julio de 1970. La familia de Gurmit, de Narathiwat , Tailandia , se mudó a Penang cuando ella tenía siete años. [2] [5] Tuvieron cinco hijos y once nietos. [5] El hijo mayor de Karpal, Jagdeep , es el Asambleísta del Estado de Penang para Datok Keramat ; su segundo hijo, Gobind , fue ministro de Comunicaciones y Multimedia y es miembro del Parlamento de Puchong , Selangor . Su tercer hijo, Ramkarpal , lo sucedió como diputado de Bukit Gelugor después de su muerte. Su hija, Sangeet Kaur, trabaja en su bufete de abogados y su hijo menor, Man Karpal, estudió ciencias actuariales . [2]
Gurmit describió la detención de Karpal de 1987 a 1989 como una "experiencia muy grande", que pasó factura a su vida porque tuvo que "ser fuerte" por sus hijos pequeños. [8] La etapa inicial de su discapacidad también la molestó profundamente. [5] Karpal y Gurmit vivieron en Damansara Heights , Kuala Lumpur , desde 1994 hasta su muerte. [5]
Accidente y discapacidad
El 28 de enero de 2005, Karpal sufrió un accidente que lo dejó en una silla de ruedas. Un automóvil chocó contra un taxi en el que estaba sentado por detrás, lastimándose severamente las vértebras torácicas . El accidente dejó a Karpal con discapacidad sensorial y fuerza motora reducida, y no pudo caminar ni levantar el brazo derecho más de unos pocos centímetros. [5] [54] [56] Su asiento en la cámara parlamentaria fue trasladado a la última fila para acomodar su silla de ruedas. [54]
Muerte
En la madrugada del 17 de abril de 2014, Karpal murió en un accidente automovilístico en la autopista E1 Norte-Sur cerca de Gua Tempurung, Perak. Su asistente personal, Michael Cornelius, también murió en el accidente. Ramkarpal (el hijo de Karpal y uno de los cinco ocupantes de la minivan) y una criada indonesia que se cree que había sido empleada por Karpal resultaron heridos. [65] El conductor de la minivan también resultó herido. El Toyota Alphard de Karpal chocó con el lado derecho de un camión Mitsubishi Canter de cinco toneladas que se movía lentamente y transportaba cemento, acero y tejas. Aunque el conductor del camión (identificado como Abu Mansor Mohd) dio positivo en la prueba de cannabis, no se sabía si estaba bajo los efectos del alcohol en el momento del accidente. [66] Según el jefe de la policía de tránsito de Bukit Aman, SAC Mohd Fuad Abdul Latiff, las condiciones de la carretera y el clima eran buenos en el momento del accidente. [66]
El funeral de Karpal se celebró el 20 de abril de 2014 con todos los honores de estado en Penang, al que asistieron su familia, el primer ministro Najib Razak y otros dolientes. [67] Su cuerpo llegó al crematorio Batu Gantong, George Town, Penang a la 1:35 pm y fue incinerado después de que miles de dolientes corearon su nombre. [68] Su hijo, Gobind, lo homenajeó el 5 de mayo durante el último de una serie de homenajes. [69]
Memoriales, premios y reconocimientos
El 19 de abril de 2014, dos días después de su muerte, el IJM Promenade en Lebuh Sungai Pinang pasó a llamarse Karpal Singh Drive (Persiaran Karpal Singh). [70] La biografía completa: Karpal Singh, Tiger of Jelutong por Tim Donoghue, publicada en 2014 por Marshal Cavendish International, es una edición actualizada de Karpal Singh: Tiger of Jelutong de Donoghue que se publicó antes de su muerte. [71] Karpal recibió el premio Glory of India a la excelencia en 2011 y fue uno de los 10 principales creadores de noticias de NRI de 2008. [72] [73]
Resultados de las elecciones
Año | Distrito electoral | Votos | Pct | Oponente (s) | Votos | Pct | Votaciones emitidas | Mayoria | Apagar | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1974 | Alor Setar | Karpal Singh Ram Singh ( DAP ) | 9.450 | 41,32% | Oo Gin Sun ( MCA ) | 13.420 | 58,68% | 23,939 | 3.970 | 61,24% | ||
1978 | Jelutong | Karpal Singh Ram Singh ( DAP ) | 23,606 | 51,33% | Lee Him ( Gerakan ) | 19,985 | 43,45% | 47.308 | 3.621 | |||
Yeap Ghim Guan ( SDP ) | 2.401 | 5,22% | ||||||||||
mil novecientos ochenta y dos | Karpal Singh Ram Singh ( DAP ) | 29,099 | 55,21% | Ooi Ean Kwong ( Gerakan ) | 23,603 | 44,79% | 53,870 | 5.496 | 75,77% | |||
1986 | Karpal Singh Ram Singh ( DAP ) | 25,932 | 62,09% | Lim Boo Chang ( Gerakan ) | 15,833 | 37,91% | 42,723 | 10.099 | 71,34% | |||
1990 | Karpal Singh Ram Singh ( DAP ) | 27,426 | 60,05% | Ooi Ean Kwong ( Gerakan ) | 18,248 | 39,95% | 46,515 | 9.178 | 74,87% | |||
1995 | Karpal Singh Ram Singh ( DAP ) | 21,896 | 49,84% | Rhina Bhar @ Rani Raj Pal ( Gerakan ) | 21,613 | 49,19% | 44,922 | 283 | 75,05% | |||
Lim Cheak Kow ( PBS ) | 425 | 0,97% | ||||||||||
1999 | Karpal Singh Ram Singh ( DAP ) | 20,716 | 49,08% | Lee Kah Choon ( Gerakan ) | 21,491 | 50,92% | 43.239 | 775 | 72,82% | |||
2004 | Bukit Gelugor | Karpal Singh Ram Singh ( DAP ) | 22,529 | 51,44% | Lim Boo Chang ( MCA ) | 21,268 | 48,56% | 44,618 | 1.261 | 74,21% | ||
2008 | Karpal Singh Ram Singh ( DAP ) | 35,140 | 71,33% | Koay Kar Huah ( MCA ) | 14,125 | 28,67% | 50,553 | 21,015 | 77,05% | |||
2013 | Karpal Singh Ram Singh ( DAP ) | 56.303 | 80,55% | Teh Beng Yeam ( MCA ) | 13,597 | 19,45% | 70,683 | 42,706 | 86,31% |
Prai por elección de 1991 [74]
Honores
- Penang :
- Caballero Gran Comendador de la Orden del Defensor del Estado (DUPN) - Dato 'Seri Utama (2020) [75] [76]
Ver también
- Lista de políticos malasios de ascendencia india
Referencias
- ^ Zurairi AR (18 de abril de 2014). 10 cosas sobre: Karpal Singh, El tigre de Jelutong El correo malayo . Consultado el 21 de abril de 2014.
- ↑ a b c d e f g h i j k Vengadesan, Martin (23 de julio de 2010). "Este Tigre sigue rugiendo" . La estrella . Archivado desde el original el 26 de julio de 2010 . Consultado el 30 de julio de 2011 .
- ^ a b c d e "Un tributo de cumpleaños al presidente nacional de DAP, Karpal Singh". El cohete . Partido Acción Democrática . Julio de 2010. págs. 7–10. ISSN 1823-8424 .
- ^ a b c d e f g h yo Vatikiotis, Michael (1993). "Un malasio que se atrevió a demandar a un rey" . Revisión económica del Lejano Oriente . 156 (20): 78 . Consultado el 9 de junio de 2011 .
- ^ a b c d e f "Su columna de fuerza" . La estrella . 10 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2008 . Consultado el 30 de julio de 2011 .
- ^ a b "Karpal Singh" . Partido Acción Democrática . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2011 . Consultado el 28 de julio de 2010 .
- ^ Sharmila, Joane (abril-junio de 2014). "Un tributo a Karpal Singh (1940-2014); Barra de Malasia" . Praxis . Consultado el 10 de agosto de 2014 .
- ^ a b c "Durable y obstinado" . La estrella . 25 de julio de 2010. Archivado desde el original el 22 de junio de 2011 . Consultado el 30 de julio de 2011 .
- ^ a b c d "Acerca de Karpal Singh" . Lawyers 'Rights Watch Canadá. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2011 . Consultado el 28 de julio de 2010 .
- ^ "Karpal cadang perogol kanak-kanak dihukum mati" (en malayo). Malaysiakini . 31 de julio de 2010. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2010 . Consultado el 9 de junio de 2011 .
- ^ Hiett, Peter (7 de julio de 1986). "Brian Chambers y Kevin Barlow ejecutados en Malasia" . The Guardian . Consultado el 30 de julio de 2011 .
- ^ Dover, Bruce (28 de julio de 1985). "No escatimamos esfuerzos 'en un intento por salvar a los presos de heroína". El Sunday Mail .
- ^ a b c d Petersen, Don (6 de noviembre de 1986). "El hombre que luchó contra el verdugo". El Courier-Mail .
- ^ Baker, M. (8 de septiembre de 1988). "La larga y solitaria espera de Lorraine en el corredor de la muerte de Malasia". Heraldo del sol .
- ^ "Penang perdona a los narcotraficantes de Nueva Zelanda". El australiano . Agence France Presse . 27 de mayo de 1996.
- ^ a b c El Lejano Oriente y Australasia, 2003 (34 ed.). Routledge . 2003. p. 770. ISBN 978-1-85743-133-9.
- ^ a b c Paul Gibson (18 de junio de 2002). https://web.archive.org/web/20080304130748/http://www.parlamento.nsw.gov.au/prod/parlment/hansart.nsf/V3Key/LA20020618035 falta el título ( ayuda ) . Debates parlamentarios (Hansard) . Nueva Gales del Sur: Asamblea Legislativa de Nueva Gales del Sur . columna. 3263. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2008.
|archiveurl=
- ^ Irdiani Mohd Salleh (3 de junio de 2011). "Anwar solicita nuevo juicio y juez". Local p. 14.
- ^ Allard, Tom (10 de enero de 2012). "Anwar de Malasia absuelto" . La edad . Consultado el 20 de enero de 2012 .
- ^ "Malasia encarcela a Anwar Ibrahim durante cinco años por sodomía" . BBC News . 7 de marzo de 2014 . Consultado el 12 de febrero de 2018 .
- ^ Shazwan Mustafa Kamal (28 de junio de 2010). "A los 70, Karpal dice que no cerrará la tienda" . El Insider de Malasia . Archivado desde el original el 3 de julio de 2010 . Consultado el 30 de julio de 2011 .
- ^ "Karpal Singh" . Archivado desde el original el 3 de enero de 2012 . Consultado el 28 de julio de 2010 .
- ^ "Fila de la pornografía". The Independent . 22 de diciembre de 1989. p. 8.
- ^ a b Kalimullah Hassan (21 de julio de 1992). "Cinta muestra al ex vicepresidente en actos lascivos: DAP". Los tiempos del estrecho .
- ^ "Antiguo líder del MIC en casamientos de casos de cintas sexuales en la India". Los tiempos del estrecho . 10 de junio de 1995.
- ^ "Vijandran absuelto del cargo de perjurio tras apelación". Nuevos tiempos del estrecho . 25 de agosto de 1998. pág. 6.
- ^ "RM900,000 en daños para Vijandran". Nuevos tiempos del estrecho . pag. 4.
- ^ Ruslaini Abbas (4 de agosto de 2000). "Traje de Vijandran-Karpal Singh: Daños reducidos a RM100,000". Nuevos tiempos del estrecho .
- ^ "Kit Siang: no me aferraré a publicar". Nuevos tiempos del estrecho . 9 de diciembre de 1999. Nacional p. 10.
- ^ Loh, Deborah (1 de febrero de 2010). "Karpal en el DAP" . El gráfico de nueces . Consultado el 30 de julio de 2011 .
- ^ Pereira, Brendan (3 de diciembre de 1999). "Fuera: Kit Siang como jefe del DAP". Los tiempos del estrecho .
- ^ Patvinder Singh; Abdul Razak Ahmad (3 de diciembre de 1999). "Kit Siang renuncia como sec-gen de DAP, presidente electo". Nuevos tiempos del estrecho . pag. 1.
- ^ Chong, Chee Seong (3 de diciembre de 1999). "DAP para llevar a Pas a los tribunales si se implementa hudud". Nuevos tiempos del estrecho . Nacional p. 10.
- ^ "Resultados de las elecciones de 2004: Penang" . La estrella . Archivado desde el original el 9 de enero de 2012 . Consultado el 9 de junio de 2011 .
- ^ "Resultados de las elecciones de 2004" . La estrella . Archivado desde el original el 8 de enero de 2012 . Consultado el 26 de agosto de 2011 .
- ^ "Confirmado: Guan Eng es líder del DAP" . Malaysiakini . 4 de septiembre de 2004 . Consultado el 9 de junio de 2011 .
- ^ Lim Si Cheng, vicepresidente (7 de septiembre de 2004). "Penyata Rasmi Parlimen" (PDF) . Debates parlamentarios (Hansard) . Malasia: Dewan Rakyat . columna. 102.
- ^ a b "El ' diputado en el exilio' Karpal no se disculpará" . Malaysiakini . 7 de septiembre de 2004. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011 . Consultado el 9 de junio de 2011 .
- ^ "Karpal Singh dispuesto a cumplir la suspensión". Nuevos tiempos del estrecho . 10 de septiembre de 2004. Nation.
- ^ "Resultados de las elecciones de 2008: Penang" . La estrella . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2012 . Consultado el 9 de junio de 2011 .
- ^ "El primer ministro de Malasia rechaza las llamadas para dejar de fumar" . BBC News . 9 de marzo de 2008 . Consultado el 9 de junio de 2011 .
- ^ "PKR, PAS, DAP para formar Pakatan Rakyat" . La estrella . 1 de abril de 2008. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2008 . Consultado el 9 de junio de 2011 .
- ^ "Pakatan forma comisiones parlamentarias en la sombra" . La estrella . 2 de julio de 2009. Archivado desde el original el 5 de julio de 2009 . Consultado el 9 de junio de 2011 .
- ^ V. Vasudevan (8 de abril de 2010). "Karpal fue expulsado por llamar dictador al orador" . Nuevos tiempos del estrecho . FindArticles.com . Consultado el 9 de junio de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ a b "Anwar, tres diputados de Pakatan, suspendidos durante seis meses" . La estrella . 16 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2010 . Consultado el 9 de junio de 2011 .
- ^ a b Yow, Hong Chieh (24 de diciembre de 2011). "Karpal quiere que Ramasamy se retire por acusaciones de trama" . El Insider de Malasia . Archivado desde el original el 8 de enero de 2012 . Consultado el 21 de enero de 2012 .
- ^ Lisa J. Ariffin (26 de diciembre de 2011). "Ramasamy culpa a The Star por la última pelea con Karpal" . El Insider de Malasia . Archivado desde el original el 7 de enero de 2012 . Consultado el 21 de enero de 2012 .
- ^ Lee, Regina (8 de enero de 2012). "Karpal, Ramasamy fin feudo" . La estrella . Archivado desde el original el 21 de julio de 2012 . Consultado el 21 de enero de 2012 .
- ^ "Todo en nombre de una distribución justa del poder" . Nuevos tiempos del estrecho . 8 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2008 . Consultado el 9 de junio de 2011 .
- ^ "Salleh acepta cualquier disculpa pero Karpal rechaza la propuesta de Zaid, quiere que Mahathir pida perdón, exige la Comisión Real" . El Insider de Malasia . 25 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2012 . Consultado el 9 de junio de 2011 .
- ^ Shazwan Mustafa Kamal (10 de junio de 2010). "Ningún estado islámico para DAP, dice Karpal" . El Insider de Malasia . Archivado desde el original el 3 de enero de 2011 . Consultado el 30 de julio de 2011 .
- ^ G. Vinod (15 de junio de 2011). "Karpal rapea a dos periodistas de NST" . Malasia libre hoy. Archivado desde el original el 18 de junio de 2011 . Consultado el 15 de junio de 2011 .
- ^ Musa, M. Bakri (2007). Hacia una Malasia competitiva . Petaling Jaya: Centro de Desarrollo de Investigación e Información Estratégica. pag. 79. ISBN 978-983-3782-20-8.
- ^ a b c "Volveré a caminar" . La estrella . 26 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2008 . Consultado el 30 de julio de 2011 .
- ^ a b "Dewan se convierte en un 'zoológico' sobre la posición del asiento, insultos" . La estrella . 1 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2012 . Consultado el 9 de junio de 2011 .
- ^ a b Azmi Anshar (21 de mayo de 2008). "Despachos de Dewan: El tigre muerde la bala" . Nuevos tiempos del estrecho . Archivado desde el original el 8 de junio de 2008 . Consultado el 9 de junio de 2011 .
- ^ Rahmah Ghazali (23 de octubre de 2008). "Karpal abofeteado con dos días de suspensión" . Malaysiakini . Consultado el 9 de junio de 2011 .
- ^ "Malasia suspende al máximo juez que criticó al primer ministro". El globo y el correo . 7 de junio de 1988.
- ^ "Líderes de la oposición, director detenido". Resumen de emisiones mundiales de la BBC. Bernama . 14 de enero de 2000. FE / D3737 / S1.
- ^ a b Charles, Lourdes; Lee, Yuk Peng (16 de marzo de 2009). "Karpal será acusado de sedición contra Perak Sultan" . La estrella . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2009 . Consultado el 30 de julio de 2011 .
- ^ "MP de Malasia por cargos de sedición" . BBC News . 17 de marzo de 2009 . Consultado el 9 de junio de 2011 .
- ^ Nurbaiti Hamdan; Goh, Lisa (11 de junio de 2010). "Karpal Singh absuelto de sedición contra el sultán de Perak" . La estrella . Archivado desde el original el 14 de junio de 2010 . Consultado el 30 de julio de 2011 .
- ^ Chooi, Clara (20 de enero de 2012). "El Tribunal de Apelación revoca la absolución por sedición de Karpal, ordena la defensa" . El Insider de Malasia . Archivado desde el original el 22 de enero de 2012 . Consultado el 20 de enero de 2012 .
- ^ Lim, Ida; Moisés, Lazareen Thaveethu. "Tribunal Federal absuelve póstumamente a Karpal Singh de sedición (VIDEO) | Malay Mail" . www.malaymail.com . Consultado el 29 de marzo de 2019 .
- ^ "Karpal muerto en accidente de coche" . Malasia libre hoy . 17 de abril de 2014. Archivado desde el original el 17 de abril de 2014 . Consultado el 17 de abril de 2014 .
- ^ a b "Karpal muerto en accidente de coche" . Malasia libre hoy . 17 de abril de 2014. Archivado desde el original el 19 de abril de 2014 . Consultado el 17 de abril de 2014 .
- ^ "Honor de estado completo en el funeral del líder indo-malayo Karpal Singh" . IANS . news.biharprabha.com . Consultado el 19 de abril de 2014 .
- ^ Chow, Tan Sin (20 de abril de 2014). "Karpal Singh incinerado después de una emotiva despedida" . The Star (Malasia) . Consultado el 13 de febrero de 2018 .
- ^ Sue-Chern, Looi (6 de mayo de 2014). "Una Malasia donde todos los malasios son iguales, ese es el tributo perfecto a Karpal, dice Gobind" . El Insider de Malasia . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2014 . Consultado el 13 de febrero de 2018 .
- ^ "Paseo de Penang que se llamará Karpal Singh Drive" . La estrella . 20 de abril de 2014 . Consultado el 13 de febrero de 2018 .
- ^ Donoghue, Tim (2013). Karpal Singh: Tigre de Jelutong . Singapur: Marshall Cavendish International Asia Pte Ltd. p. 361. ISBN 9789814516709.
- ^ "Karpal Singh Ram Singh contra el fiscal" (PDF) . Apelación penal No: W-05-78-03 / 2014 . 3 de agosto de 2016. Archivado desde el original (PDF) el 19 de septiembre de 2016 . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
- ^ "Los 10 principales creadores de noticias de NRI de 2008" . 28 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2018 . Consultado el 8 de agosto de 2016 , a través de The Economic Times.
- ^ https://bibliotheca.limkitsiang.com/1991/07/07/dap-announces-sdr-karpal-singh-as-its-candidate-in-the-prai-by-election/
- ^ "El difunto Karpal Singh encabeza la lista de premios Penang" . La estrella en línea . 15 de diciembre de 2020 . Consultado el 15 de diciembre de 2020 .
- ^ "Penang otorga a Karpal Singh el premio póstumo que lleva el título de Datuk Seri" . El correo malayo . 15 de diciembre de 2020 . Consultado el 15 de diciembre de 2020 .
enlaces externos
- Página web oficial
- Karpal Singh - Perfil oficial del Partido Acción Democrática
- Obras de o sobre Karpal Singh en bibliotecas ( catálogo de WorldCat )
Parlamento de Malasia | ||
---|---|---|
Precedido por Rasiah Rajasingam | Miembro del Parlamento de Jelutong 1978 - de 1999 | Sucedido por Lee Kah Choon |
Precedido por circunscripción creada | Miembro del Parlamento de Bukit Gelugor de 2004 -2014 | Sucedido por Ramkarpal Singh |
Oficinas de partidos políticos | ||
Precedido por Lim Kit Siang | Presidente Nacional del Partido Acción Democrática 2004-2014 | Sucedido por Tan Kok Wai |