Kasëm Trebeshina


Kasëm Trebeshina ( Berat , 8 de agosto de 1925 - Ankara , 6 de noviembre de 2017) fue un miembro albanés de la resistencia nacional durante la Segunda Guerra Mundial, parte del Movimiento de Liberación Nacional , actor, traductor, escritor. [1]

Kasëm Trebeshina nació en Berat, originario de Vinokash en la región de Përmet , hijo de Hysen Vinokashi y Hatixhe Sanxhaktari. Nació en casa de su madre en el barrio de "Murad Çelebi" en Berat, debido a que Vinokash fue quemado por los andarts griegos durante la Primera Guerra de los Balcanes y la familia se instaló en la llanura de Myzeqe . Terminó la educación primaria en su lugar de nacimiento y continuó la escuela secundaria en Elbasan , dejó la escuela para unirse al movimiento de resistencia, debido a que su hermano fue arrestado por las autoridades fascistas. [2] [3]

En 1942 se unió al Movimiento de Liberación Nacional durante la Segunda Guerra Mundial, durante la cual resultó gravemente herido en febrero de 1944. [4] Luchó en la región de Myzeqe y Mallakastër, después de la herida sirvió en Vlora . [5] En ese momento, Trebeshina cometió dos asesinatos controvertidos: uno sin juicio y otro por la espalda. [6] En los últimos días de la resistencia, se le propuso a Trebeshina unirse al Departamento para la Protección del Pueblo (homónimo albanés de OZNA ), pero no aceptó. Continuó en el servicio militar, [7] siendo desterrado el 8 de enero de 1948. [8]

En 1945, el dictador comunista Enver Hoxha le otorgó el grado de Capitán Primero, junto a Kadri Hazbiu , Teme Sejko y Nesti Kerenxhi . [9] Después de la guerra, estudió en el Instituto de Teatro "AN Ostrovsky" en Leningrado , pero no permaneció mucho tiempo. [10] Según Edmond Cali y Nuri Dragoj, dejó el Instituto Ostrovsky debido a disputas políticas [11] [12] Después de escribir una carta a Enver Hoxha , dejó el Partido y más tarde la Liga de Escritores y Artistas . [13]Primero fue arrestado en 1953 y condenado a tres años, pero solo cumplió 11 meses de su sentencia. [14] De 1955 a 1962 no trabajó, [14] y rechazó los trabajos que le ofrecían. [15] Aunque conscientes de que Trebeshina no estaba trabajando, las autoridades comunistas, que en otros casos perseguían a los que llamaban "parásitos", no tomaron medidas contra él, ni lo presionaron para que trabajara. Debido a este comportamiento, en 1962 las autoridades finalmente decidieron internarlo por 5 años, sentencia que no cumplió en su totalidad. [14] Posteriormente fue internado en Vlorë , Gramsh y Shijak. Luego, en 1965, regresó a Tirana, donde comenzó a trabajar en la Biblioteca Nacional y luego en la Editorial Naim Frashëri como revisor. Fue reubicado en obras de riego y desde 1975 se quedó sin trabajo según su expediente investigativo elaborado por la Sigurimi . [7] El mismo Trebeshina dijo durante una entrevista que pasó 13 años en prisión. [16] Algunas fuentes afirman que estuvo encarcelado durante 17 años. [13] Algunos solían ver a Trebeshina como una de las voces de la disidencia durante la era posterior a la Segunda Guerra Mundial en la Albania comunista , afirmando que eso hizo que lo arrestaran tres veces y que el régimen lo proclamara como un loco. [17]

Escribió la novela "Mekami", la narrativa "Kukudhi", la novela corta "Kisha e Shën Kristoforit: Legjenda e Kostandinit dhe e Doruntinës", la novela "Rruga e Golgotës", la novela corta "Odin Mondvalsen" y la novela corta novela "Hani i Begomires". [ aclaración necesaria ] se expresa claramente en los ensayos de memoria en el volumen "Dafinat e thara", en la novela histórica "Këngë shqiptare" y la novela "Tregtari i skeleteve", ejemplo perfecto de intertextualidad [ ¿ cómo? ] . [11]

Dos de sus novelas, Rinia e Kohës sonë (La juventud de nuestra época, 1940) y Mbarimi i një mbretërie (El fin de un reino, 1951) fueron inmediatamente prohibidas. [18] Cuando fue finalmente detenido, en su expediente de investigación las autoridades calificaron su obra literaria como "amoral". [19]