Kathleen Granahan Kane (nacida Kathleen Margaret Granahan ; 14 de junio de 1966) [2] es una política y abogada estadounidense que se desempeñó como la 48 ° Fiscal General de Pensilvania desde 2013 hasta su renuncia en 2016 tras su condena por perjurio, obstrucción de la justicia y afines. cargos por actividades ilegales mientras era Fiscal General. [3] Fue la primera mujer y la primera demócrata elegida para el cargo. [4] [5] [6]
Kathleen Kane | |
---|---|
48 ° Fiscal General de Pensilvania | |
En el cargo del 15 de enero de 2013 al 17 de agosto de 2016 | |
Gobernador | Tom Corbett Tom Wolf |
Precedido por | Linda Kelly |
Sucesor | Bruce Beemer |
Detalles personales | |
Nació | Kathleen Margaret Granahan 14 de junio de 1966 Scranton , Pensilvania , EE . UU. |
Partido político | Democrático |
Esposos) | Chris Kane |
Niños | 2 |
Educación | Universidad de Scranton ( BS ) Temple University ( JD ) |
Cargo criminal | • Perjurio (un cargo) • Juramento falso (un cargo) • Obstrucción de la administración de la ley (tres cargos) • Opresión oficial en relación con filtraciones del gran jurado (cuatro cargos) [1] |
Multa | Encarcelamiento de 10 a 23 meses |
En agosto de 2015, Kane fue acusada de múltiples delitos relacionados con su puesto como fiscal general, incluido un cargo de perjurio grave y una serie de delitos menores que incluían opresión oficial, obstrucción y cargos de conspiración relacionados. [7] En septiembre de 2015, la Corte Suprema de Pensilvania suspendió la licencia de Kane para ejercer la abogacía, el primer caso de este tipo para un fiscal general de Pensilvania. [8] [9] El 15 de agosto de 2016, Kane fue declarada culpable de todos los cargos, incluidos dos delitos graves de perjurio, conspiración y obstrucción a la justicia, [10] [11] y anunció su renuncia al día siguiente, a partir del 17 de agosto. . [12] el 29 de noviembre, 2018, se informó a la Facilidad Correccional del Condado de Montgomery para comenzar a cumplir su pena de prisión de 10 a 23 meses después de haber agotado su atractivo esfuerzos. El 31 de julio de 2019, Kane fue liberado de la prisión del condado de Montgomery. [13]
Temprana edad y educación
Kane nació como Kathleen Margaret Granahan y creció en el lado oeste de Scranton, Pensilvania , donde asistió a West Scranton High School . [14] Kane recibió una Licenciatura en Ciencias grado en estudios internacionales de la Universidad de Scranton en 1988 y JD de la Facultad de Derecho de la Universidad de Temple en 1993. [15]
Carrera temprana
Kane fue abogado en Post & Schell PC, un bufete de abogados de Filadelfia , antes de 1995 [ cita requerida ] y manejó casos civiles . [16] [17] De 1995 a 2007, se desempeñó como asistente del fiscal de condado de Lackawanna, Pennsylvania , donde se procesó cientos de sexo-abuso, maltrato a personas mayores, asesinato, asalto, violación, corrupción pública, y los casos de fraude. [15] [16] [17] [18] En 2007, Kane trabajó para un bufete de abogados privado en Scranton, Pensilvania , y ocupó un puesto en la campaña presidencial de 2008 de Hillary Clinton . [15] [18]
Fiscal General de Pensilvania
Elecciones de 2012
Kane anunció su candidatura a Fiscal General de Pensilvania en las elecciones de 2012. Recibió el respaldo del presidente estadounidense Bill Clinton y del Philadelphia Inquirer durante las primarias demócratas. [17] [18] Su principal oponente, el ex representante de Estados Unidos Patrick Murphy , fue respaldado por el ex gobernador de Pensilvania Ed Rendell y el Pittsburgh Post-Gazette . [18] Kane derrotó a Murphy 53% a 47%. [5] En las elecciones generales , Kane ganó por un 14,5 por ciento sobre el fiscal de distrito del condado de Cumberland , David Freed [19], quien se presentó sin oposición en las primarias republicanas. [15] La victoria convirtió a Kane en la primera mujer elegida Fiscal General del Estado en Pensilvania, [Nota 1] y la primera demócrata elegida para el cargo desde que dejó de ser un cargo designado en 1980. [4] Kane recibió más votos que el presidente Obama o El senador Casey lo hizo en Pensilvania durante las elecciones de 2012 ; su número total de votos era entonces el cuarto más alto de cualquier político en la historia electoral de Pensilvania. [20]
Términos de servicio
Kane nombró al ex fiscal federal H. Geoffrey Moulton Jr. para investigar el manejo del gobernador Tom Corbett del escándalo de abuso sexual infantil en Penn State (una investigación que mostró que Corbett no cometió ningún delito legal) y presentó cargos penales contra ex funcionarios de la autopista de peaje (y luego trató acuerdos con las partes acusadas, lo que resultó en que ninguno de los acusados cumpliera condena en la cárcel). Kane llegó a los titulares nacionales en julio de 2013, cuando se negó a defender la prohibición del matrimonio homosexual de Pensilvania en los tribunales. [21]
El 17 de marzo de 2014, Kane anunció que había cerrado una investigación de corrupción iniciada bajo su predecesor, diciendo que "la investigación encubierta fue mal administrada y mal ejecutada, y se basó en un operativo encubierto cuya credibilidad había sido comprometida". [ cita requerida ] Kane también afirmó que tenía documentación para respaldar su afirmación de que el racismo estropeó la picadura. [22] La investigación estaba dando seguimiento a los informes de corrupción entre los políticos actuales de Filadelfia, todos los sospechosos pertenecían al Partido Demócrata. En respuesta, el Comité de los Setenta pidió a la legislatura estatal que designe un abogado independiente para investigar el cierre del caso. [23] [24] Los fiscales locales en Filadelfia tomaron el caso y aseguraron una serie de declaraciones de culpabilidad, así como acusaciones del gran jurado.
Investigación de abuso sexual infantil
Como parte de la atención renovada en el estado al abuso sexual infantil y las acusaciones de encubrimiento de la Iglesia Católica , Kane inició un gran jurado estatal, comenzando hacia el establecimiento a principios de 2014 [25], y una línea directa que reunió otros 250 casos para investigar. Unos veinte policías atendieron los teléfonos y el asistente del fiscal general Daniel J. Dye dirigió el caso en la Diócesis de Altoona-Johnstown y todavía estaba examinando los otros informes en 2016. Representante estatal Thomas R. Caltagirone , presidente de la minoría del Comité Judicial y ex oponente de legislación para extender el plazo de prescripción para los delitos, había llegado a favorecer dicha legislación en 2016. [26] El Registro Nacional Católico criticó el manejo de Kane del escándalo de abuso sexual en la Diócesis de Altoona-Johnstown, ya que aún se podrían haber presentado cargos contra personas que habían participado en un círculo de dinero secreto creado por el ex obispo Joseph Adamec , y señalaron que ella misma era católica. [27]
Elecciones de 2016
Kane fue mencionado como un posible candidato demócrata para las elecciones al Senado de Estados Unidos de 2016 contra el actual republicano Pat Toomey . [28] [29] Sin embargo, Kane se negó a postularse, y en su lugar anunció que buscaría un segundo mandato como fiscal general en 2016. [30] [31] Más tarde anunció que no se postularía para la reelección. [32]
Investigación criminal, juicio, condena y renuncia
Acusación y suspensión de la licencia para ejercer la abogacía
A partir de 2014, un gran jurado investigó la filtración de dos memorandos que supuestamente provenían de la oficina de Kane: uno de una investigación del gran jurado de 2009 y un memo interno filtrado al Philadelphia Daily News que describía los detalles de la investigación de 2009. [33] Las filtraciones se produjeron en un momento en que Kane estaba bajo intensas críticas por no haber procesado eficazmente a los demócratas, tanto en una investigación de soborno en Filadelfia como en un escándalo de pago por juego que involucraba a la autopista de peaje de Pensilvania .
Kane creía que el ex fiscal estatal Frank Fina estaba detrás de una historia de marzo de 2014 en el Inquirer que reveló que había cerrado en secreto una investigación encubierta que había registrado a demócratas de Filadelfia aceptando dinero en efectivo, giros postales o regalos de un agente encubierto. Fina, durante muchos años jefa de casos de corrupción de la Oficina del Fiscal General, lanzó el operativo antes de que Kane asumiera el cargo en 2013.
Después de la historia de Inquirer, Kane orquestó una filtración de información confidencial del gran jurado sobre una investigación que una vez estuvo a cargo de Fina, una que ella creía que mostraba que no había perseguido agresivamente las acusaciones de corrupción contra el ex jefe de la NAACP de Filadelfia. Al buscar información para desacreditar a Fina, descubrió un tesoro de correos electrónicos que contenían pornografía y otro contenido ofensivo que se intercambiaron entre fiscales estatales, abogados defensores y jueces, incluidos dos ex jueces de la Corte Suprema. Porngate, como llegó a llamarse, provocó la jubilación o la dimisión de más de media docena de funcionarios públicos de alto perfil, incluidos los ex jueces de la Corte Suprema Seamus P. McCaffery y J. Michael Eakin. Kane dijo repetidamente que creía que su caso criminal fue "fabricado corruptamente" por un club de "buenos chicos" empeñados en evitar que ella hiciera públicos esos correos electrónicos, aunque muchos de ellos finalmente fueron liberados. [34]
El 21 de enero de 2015, se hizo público que el gran jurado recomendó cargos penales relacionados con estas filtraciones contra Kane por " perjurio , juramento falso, opresión oficial y obstrucción de la ley". [33]
El 6 de agosto, la fiscal de distrito del condado de Montgomery , Risa Vetri Ferman , acusó a Kane de un cargo de perjurio , un cargo de juramento falso, tres cargos de obstrucción a la administración de la ley y cuatro cargos de opresión oficial en relación con las filtraciones del gran jurado. Ese mismo día, el gobernador Tom Wolf pidió públicamente a Kane que renunciara. [1] Sin embargo, Kane negó los cargos y anunció que no renunciaría. [35]
El 24 de agosto, se ordenó a Kane comparecer ante un juicio por los cargos de que filtró información secreta del gran jurado a la prensa, mintió bajo juramento al respecto y ordenó a sus ayudantes que fisgonearan ilegalmente en archivos informáticos para vigilar una investigación sobre las filtraciones. La filtración, se dijo, se hizo para avergonzar a los fiscales rivales involucrados en el caso. Los fiscales llamaron a dos testigos, un asistente principal de Kane y el investigador principal en el caso en su contra, cuyo testimonio fue paralelo a una declaración jurada de causa probable de 42 páginas presentada en su contra.
El 21 de septiembre, la Corte Suprema de Pensilvania suspendió por unanimidad la licencia de Kane para ejercer la abogacía, como resultado de los cargos penales. [36] [37] Aunque la Constitución de Pensilvania requiere que el fiscal general sea un abogado con licencia, el tribunal dijo en su orden que no destituía a Kane de su cargo. [38] Posteriormente, Kane nombró al ex fiscal de distrito del condado de Montgomery y al comisionado del condado Bruce L. Castor, Jr. , un republicano, como procurador general de Pensilvania para asumir su autoridad de toma de decisiones ejecutivas, cargo que Castor retuvo hasta convertirse en fiscal general interino de un período posterior a la dimisión de Kane y antes de que el gobernador demócrata Tom Wolf pudiera nombrar a Bruce Beemer para el cargo. Castor permaneció al servicio de Beemer, volviendo a su papel de procurador general durante varias semanas antes de renunciar para regresar al sector privado.
El 1 de octubre, los fiscales presentaron un cargo adicional de perjurio contra Kane. Este segundo cargo se relaciona con la presunta violación de un juramento de secreto que Kane firmó en enero de 2013, también relacionado con filtraciones del gran jurado. [39]
Al continuar como fiscal general con una licencia suspendida, Kane delegó responsabilidades legales a sus principales asesores. El 1 de noviembre de 2015, Kane anunció un equipo de fiscales especiales para dirigir la investigación de 'Porngate' en el Centro Nacional de la Constitución. [40]
Juicio, condena y renuncia al cargo
El juicio penal de Kane comenzó el 8 de agosto de 2016. [41] Una semana después, el 15 de agosto, fue declarada culpable de los nueve cargos. [42] [43] Al día siguiente, Kane anunció su dimisión como fiscal general, a partir del 17 de agosto. El fiscal general estatal Bruce Castor, segundo al mando de Kane, se convirtió en fiscal general interino una vez que su dimisión entró en vigor. La sentencia por su caso tuvo lugar el 24 de octubre de 2016, donde recibió una pena de 10 a 23 meses de prisión. [44]
Un tribunal de jueces del Tribunal Superior de Pensilvania confirmó su condena en mayo de 2018. El tribunal rechazó sus argumentos de que el fiscal especial carecía de legitimidad y que debería haberle permitido presentar pruebas de un escándalo de pornografía infantil en la oficina del Fiscal General. [45] Se le ordenó presentarse en la prisión del condado de Montgomery, Pensilvania el 29 de noviembre. [46] Cuatro meses después de que se sancionara su encarcelamiento, Kane fue inhabilitada por la corte suprema. [47]
Vida personal
Kane vivía en Clarks Summit, Pensilvania , con su esposo Chris Kane, ejecutivo y copropietario de la empresa de camiones y almacenes de su familia. [18] La pareja tiene dos hijos. [15] Solicitó el divorcio en el Tribunal de Familia en el condado de Lackawanna, Pensilvania, el 26 de diciembre de 2014. [48] En octubre de 2014, Kane dijo que sufría una conmoción cerebral que sufrió en un accidente automovilístico. [49] [50] [51]
Historia electoral
Fiesta | Candidato | Votos | % | |
---|---|---|---|---|
Democrático | Kathleen Kane | 375,500 | 52,82 | |
Democrático | Patrick Murphy | 335,438 | 47.18 | |
Total de votos | 710,938 | 100,00 |
Fiesta | Candidato | Votos | % | |
---|---|---|---|---|
Democrático | Kathleen Kane | 3.125.557 | 56,14 | |
Republicano | David liberado | 2,313,506 | 41,56 | |
Libertario | Marakay Rogers | 128.140 | 2.30 | |
Total de votos | 5.567.203 | 100,00 | ||
Ganancia demócrata de republicano |
Notas
- ^ Dos mujeres, Anne Alpern y Linda Kelly , fueron nombradas previamentepara el puesto.
Ver también
- Lista de mujeres procuradoras generales de estado en los Estados Unidos
Referencias
- ↑ a b Wenner, David (6 de agosto de 2015). "Gobernador Wolf: Fiscal General Kane debería 'dimitir' por cargos penales" . El Patriot-News . Consultado el 6 de agosto de 2015 .
- ^ Baer, John (15 de enero de 2013). "New AG Kane tiene mucho en su plato" . Noticias diarias de Filadelfia . Archivado desde el original el 16 de enero de 2013 . Consultado el 1 de marzo de 2014 .
- ^ Olson, Laura (15 de enero de 2013). "Tres oficiales de fila demócratas juramentados" . Pittsburgh Post-Gazette .
- ^ a b Southwick, Ron (20 de diciembre de 2012). "2012 Newsmakers: Kathleen Kane, primera mujer fiscal general electa de Pensilvania" . El Patriot-News .
- ^ a b Murphy, Jan (24 de abril de 2012). "Kathleen Kane captura la nominación demócrata en la carrera de fiscal general de Pensilvania" . El Patriot-News .
- ^ "Kathleen Kane para el fiscal general" . Intelligencer Journal . 22 de octubre de 2012.
- ^ Michael Wines (18 de diciembre de 2015). "Kathleen Kane, fiscal general de Pensilvania, lucha por su vida política" . The New York Times . Consultado el 18 de diciembre de 2015 .
- ^ "Kathleen Kane, fiscal general de Pensilvania, está suspendida de ejercer la abogacía" . The New York Times . Associated Press. 21 de septiembre de 2015 . Consultado el 21 de septiembre de 2015 .
- ^ "La Corte Suprema de PA suspende la licencia de la ley de AG" . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015.
- ^ Dale, Maryclaire (16 de agosto de 2016). "La procuradora general de Pensilvania, Kathleen Kane, declarada culpable de todos los cargos en juicio por perjurio" . Associated Press. NBC 10 Filadelfia . Consultado el 16 de agosto de 2016 .
- ^ Bidgood, Jess (16 de agosto de 2016). "Fiscal General de Pennsylvania es condenado por todos los cargos" . New York Times . New York Times . Consultado el 16 de agosto de 2016 .
- ^ Susannah Cullinane; Ralph Ellis. "Fiscal general de Pensilvania dimitiendo" . cnn.com .
- ^ "Kane, una vez fiscal general de Pensilvania, liberado de la cárcel" . Prensa asociada . 31 de julio de 2019 . Consultado el 10 de agosto de 2019 .
- ^ Baer, John (15 de enero de 2013). "New AG Kane tiene mucho en su plato" . Noticias diarias de Filadelfia . Archivado desde el original el 16 de enero de 2013 . Consultado el 1 de marzo de 2014 .
- ^ a b c d e Micek, John L. (13 de abril de 2012). "Dos demócratas de Pensilvania compitiendo por fiscal general" . La llamada de la mañana .
- ^ a b "Murphy por la ley: es el mejor demócrata para el fiscal general" . Pittsburgh Post-Gazette . 30 de marzo de 2012.
- ^ a b c "Experimente la escala de inclinaciones para Kane" . Philadelphia Inquirer . 12 de abril de 2012.
- ^ a b c d e Jackson, Peter (14 de abril de 2012). "Carrera de Murphy-Kane para AG un estudio de contrastes" . RealClearPolitics .
- ^ "La histórica victoria de Kathleen Kane, la muerte de Arlen Specter lidera las noticias políticas de Pensilvania en 2012" . The Express Times a través de Associated Press . 28 de diciembre de 2012.
- ^ Escritor), por Borys Krawczeniuk (Staff. "Kane superó a todos los muchachos en la boleta, incluso a Casey" . Www.citizensvoice.com .
- ^ Eilperin, Juliet (11 de julio de 2013). "¿Quién es Kathleen Kane?" . The Washington Post . Consultado el 8 de agosto de 2013 .
- ^ Couloumbis, Angela; McCoy, Craig R .; Writers, Inquirer Staff (17 de marzo de 2014). "Kane: los objetivos cometieron delitos pero picadura defectuosa - Filadelfia" . Philly.com .
- ^ Couloumbis, Angela (17 de marzo de 2014). "Kane: los objetivos cometieron delitos pero picadura defectuosa" . Philadelphia Inquirer . Consultado el 18 de marzo de 2014 .
- ^ Thompson, Charles, "Kane defiende la decisión contra el enjuiciamiento del caso de corrupción política en la conferencia de prensa del lunes" , pennlive.com , 17 de marzo de 2014.
- ^ "Un informe del trigésimo séptimo gran jurado investigador estatal" , Oficina del Fiscal General, Commonwealth of Pennsylvania a través de nytimes.com , sin fecha. Consultado el 4 de abril de 2016.
- ^ Goodstein, Laurie, "Como Pensilvania se enfrenta a la ley de abusos sexuales, víctimas y legisladores del clero" , New York Times , 4 de abril de 2016. Consultado el 4 de abril de 2016.
- ^ "El informe del gran jurado revela décadas de abuso sexual por parte del clero en la diócesis de Altoona-Johnstown" . Reportero Nacional Católico . 2 de marzo de 2016.
- ^ Brittany Foster (13 de diciembre de 2013). "Senado 2016: Kane" es bastante serio sobre esto " " . PolíticaPA . Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
- ^ Jonathan Tamari (11 de diciembre de 2014). "Como se reúnen los polis de Pensilvania, los demócratas hablan de enfrentarse a Toomey" . philly.com . Consultado el 12 de diciembre de 2014 .
- ^ Angela Couloumbis (12 de diciembre de 2014). "Kane se compromete a luchar por su puesto" . Philly.com . Consultado el 16 de diciembre de 2014 .
- ^ John L. Micek (13 de diciembre de 2014). "Kathleen Kane, frente a la investigación del gran jurado, anuncia candidatura a la reelección de 2016" . El Patriot-News . Consultado el 16 de diciembre de 2014 .
- ^ Bohman, Dave (16 de febrero de 2016). "Kane no buscará un segundo mandato" . WNEP-TV . Consultado el 17 de febrero de 2016 .
Y la madre de dos hijos recién divorciada dice que tiene un trabajo más importante. “Si bien esta no fue una decisión fácil para mí; aunque amo a Pensilvania, primero amo a mis hijos. Ante todo, soy madre.
- ^ a b Esack, Steve; Hall, Peter (21 de enero de 2015). "Los nuevos documentos del gran jurado de Kathleen Kane describen los cargos penales recomendados" . La llamada de la mañana . Consultado el 21 de enero de 2015 .
- ^ Couloumbis, Angela; McCoy, Craig R. (26 de noviembre de 2018). "La ex fiscal general Kathleen Kane se dirigió a la cárcel después de que fallara la apelación" . The Philadelphia Inquirer .
- ^ "Fiscal general de Pensilvania acusado de fuga del gran jurado" . WTAE-TV . 6 de agosto de 2015.
- ^ Jan Murphy (21 de septiembre de 2015). "La Corte Suprema suspende la licencia de la ley del Fiscal General Kane" . Pennlive.com . Consultado el 31 de diciembre de 2015 .
- ^ "Pa. Tribunal Supremo suspende la licencia de la ley AG Kathleen Kane" . WPVI-TV . 21 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015.
- ^ "La Constitución de Pensilvania, artículo IV, sección 5" . Legis.state.pa.us . Consultado el 31 de diciembre de 2015 .("Ninguna persona será elegible para el cargo de Fiscal General, excepto un miembro del colegio de abogados de la Corte Suprema de Pensilvania")
- ^ "Nuevo cargo de perjurio presentado contra la procuradora general Kathleen Kane" . Penn Live . 1 de octubre de 2015.
- ^ "AG Kathleen Kane lleva el anuncio del equipo 'Porngate' al Centro Nacional de Constitución" . PennLive . Consultado el 1 de diciembre de 2015 .
- ^ Maryclaire Dale, Associated Press (7 de agosto de 2016). "Término sobre terminado, el fiscal principal de Pensilvania va a juicio" . abc27.com . WHTM-TV . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
- ^ "AG Kathleen Kane declarado culpable en caso de perjurio" . 6abc.com . 15 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2016 . Consultado el 16 de agosto de 2016 .
- ^ "Tribunal de causas comunes de Pensilvania" .
- ^ Couloumbis, Angela; McCoy, Craig R. (16 de agosto de 2016). "La procuradora general Kathleen Kane a dimitir" . Red de medios de Filadelfia . Consultado el 16 de agosto de 2016 .
- ^ "Convicción de ex AG Kathleen Kane afirmada por el Tribunal de Apelaciones de Pensilvania" . Philadelphia Inquirer. 18 de mayo de 2018.
- ^ McCoy, Angela Couloumbis, Craig R. "La ex fiscal general Kathleen Kane fue a la cárcel después de que fallara la apelación" . Philadelphia Inquirer .
- ^ https://www.pennlive.com/news/2019/03/jailed-ex-attorney-general-kathleen-kane-is-disbarred-by-pa-supreme-court.html
- ^ "Pa. Fiscal general Kathleen M. Kane archivos de divorcio" . Philadelphia Inquirer . 28 de diciembre de 2014 . Consultado el 9 de enero de 2015 .
- ^ "Las preguntas aumentan sobre el accidente que involucra a la Fiscal General Kathleen Kane" . mcall.com . La llamada de la mañana . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
- ^ Enfadado, Brad. "Diferentes relatos de accidentes plantean preguntas" . triblive.com . Pittsburgh Tribune-Review . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
- ^ "Enigma del accidente de coche de Kane" . philly.com . Blog de Philadelphia Media Network . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
- ^ "Primaria General 2012" . Departamento de Estado de Pensilvania . Consultado el 6 de abril de 2020 .
- ^ "Elecciones Generales de 2012" . Departamento de Estado de Pensilvania . Consultado el 6 de abril de 2020 .
enlaces externos
- Perfil en Vote Smart
Oficinas de partidos políticos | ||
---|---|---|
Precedido por John Morganelli | Candidato demócrata a Fiscal General de Pensilvania 2012 | Sucedido por Josh Shapiro |
Oficinas legales | ||
Precedido por Linda Kelly | Fiscal General de Pensilvania 2013-2016 | Sucedido por Bruce Castor actuando |