Katrin Askan


Katrin Askan (nacida el 21 de febrero de 1966) es una autora alemana . Nació en Alemania del Este , pero en 1986, tres años antes de los cambios que finalmente presagiaban el fin de la dictadura de partido único , logró escapar hacia el oeste . Una versión (ligeramente) ficticia de la larga preparación del evento y de la fuga en sí, con una poderosa resonancia de autenticidad, constituye el núcleo de su novela de 2000 "Aus dem Schneider". [1] [2] [3]

Katrin Askan nació en Berlín Oriental . Después de aprobar su Abitur (exámenes de fin de estudios) , que en la mayoría de las circunstancias habrían despejado el camino hacia la educación de nivel universitario, se inscribió en una pasantía en un hospital . [4] Posteriormente encontró trabajo en una librería. [5] En 1986 logró pasar de contrabando a Berlín Occidental , aparentemente tomando una ruta indirecta que incluía, durante la etapa más crítica del ejercicio, tres horas en el maletero de un automóvil desde el oeste . [1] [2] Esto fue seguido por una larga estadía en Suecia .donde una de las formas en las que se sustentaba era realizando trabajos de traducción de programas para estaciones de radio. [6] Luego pasó a estudiar Germanística y Filosofía en la Universidad Libre en la parte de la ciudad conocida antes de 1990 como Berlín Occidental . [7] Luego, en 1998, Askan se mudó a Colonia , la capital de los medios de comunicación occidentales de Alemania , donde se gana la vida como autora independiente y traductora de sueco . [7]

La novela debut de Askan, "A-Dur", [a] apareció en 1996. Ambientada en Berlín, trata sobre la vida en la República Democrática Alemana de tres personajes diferentes y la destrucción de sus tres sueños individuales. También trata la desorientación más generalizada característica de las sociedades posmodernas. [8] Fue bien revisado por los críticos. [4] [7] "Aus dem Schneider" [b] , que apareció cuatro años después, fue tres veces más largo y encontró una audiencia más amplia. [9] Tocaba varios de los mismos temas. [2]

Desde 1988, Askan también ha estado publicando poemas y piezas en prosa en varias revistas y antologías. Un ejemplo es su cuento "Der Skorpion" que apareció en Muschelhaufen . También es autora de una serie de piezas de radio para Ohrenbär de Rundfunk Berlin-Brandenburg , un productor de programas de radio para niños de entre cuatro y ocho años. [10]

En 1998, Katrin Askan ganó el premio literario Friedrich Hölderlin ( "Förderpreis" ) del municipio de Bad Homburg . [11] En 1999 recibió el estipendio anual Rolf-Dieter Brinkmann , financiado y administrado por su ciudad natal, Colonia . [6] En 2001 ganó el "Premio 3sat", uno de varios premios anuales otorgados en el Festival de Literatura en Lengua Alemana ( Klagenfurt ) , por su novela "Landläufig". [12]