Kanamarí , o Katukina-Kanamari , es un idioma katukinan hablado por unas 650 personas en Amazonas , Brasil . Se considera en peligro de extinción .
Kanamarí | |
---|---|
Katukina-Kanamari | |
Nativo de | Brasil |
Región | Amazonas |
Etnicidad | 3.340 (2006-2008) [1] |
Hablantes nativos | 1.300 (2006) [1] |
Familia de idiomas | Harákmbut – Katukinan
|
Dialectos |
|
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | O bien: knm - Kanamari kav - Katukina |
Glottolog | kana1291 |
ELP |
Las dos variedades principales, Kanamari (Canamarí) y Katukina (Catuquina), son mutuamente inteligibles y ambas han sido confundidas con lenguas vecinas con el mismo nombre o nombres similares. [2]
Los sinónimos y nombres de dialectos incluyen Tshom-djapa, Tsohon-djapa, Wiri-dyapá, Pidá-dyapá, Kutiá-dyapá (Kadiu-diapa, Cutiadapa), Tucun-diapa, Bendiapa, Parawa.
Etimología
El término Katukina se deriva del término Proto- Purus * ka-tukanɨ, que significa "hablante de una lengua indígena". [3] Como resultado, se usa para referirse a algunos idiomas diferentes no relacionados que pertenecen a familias de idiomas separadas, incluidos Panoan y Arawakan :
- Katukina (Arawakan)
- Katukína ( Panoan )
- Catuquinarú (sin clasificar)
Fonología
Consonantes
Labial | Alveolar | Palatal | Velar | Glottal | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Explosiva | sin voz | pag | t | tʃ | k | |
expresado | B | D | dʒ | |||
Nasal | metro | norte | ɲ | |||
Fricativa | h | |||||
Aproximada | l |
Una consonante lateral alveolar / l / puede realizarse como una retroflexión lateral [ɭ]. A menudo se escucha un sonido velar nasal [ŋ] cuando sigue a las vocales nasales. Se puede escuchar una oclusión glotal [ʔ] antes de las vocales iniciales de la palabra. Una / k / final de palabra también puede sonar inédita [k̚].
Vocales
Parte delantera | Central | atrás | ||
---|---|---|---|---|
sin redondear | redondeado | |||
Elevado | yo yo | ɯ ɯː | u uː | |
Bajo | a aː |
/ i / y / u / pueden realizarse como sonidos aproximados [j] y [w], cuando preceden a otra vocal. [4]
Gramática
La sintaxis de Kanamarí se caracteriza por un alineamiento ergativo-absolutivo . [5] El argumento absolutivo (es decir, el sujeto de los verbos intransitivos y el objeto de los verbos transitivos) no está marcado para el caso y, por lo general, aparece después de la frase verbal.
tyuku
morir
wa: pa
perro
'El perro murió'.
no-ti
2 . SG . GEN- muerte
paiko
abuelo
Mataste al abuelo.
Si el argumento absolutivo es un pronombre, está representado por su libre de.
ki: bronceado
dormir
idi: k
2 . SG
'Dormiste.'
El argumento ergativo (es decir, el agente de los verbos transitivos) está marcado para el caso genitivo. Si el agente es un pronombre, está representado por un prefijo genitivo (como en no -ti paiko 'mataste al abuelo' arriba). Si el agente es un sustantivo completo, está vinculado al verbo con el marcador de caso na , que fonológicamente se une al verbo:
pi: da
jaguar
na = ti
GEN = matar
paiko
abuelo
'El jaguar mató al abuelo'.
Referencias
- ^ a b Kanamari en Ethnologue (18a ed., 2015)
Katukina en Ethnologue (18a ed., 2015) - ^ Harald Hammarström (2013) Revisión del Ethnologue, 16ª Ed.
- ^ Carvalho, Fernando O. de. 2019. Sobre la etimología del etnónimo Katukina . Revista Brasileira de Línguas Indígenas (Vol. 2, 1) - 2019.
- ↑ dos Anjos, Zoraide (2011). Fonologia e Gramática Katukina-Kanamari (PDF) (Tesis doctoral). Vrije Universiteit Amsterdam . Consultado el 12 de junio de 2020 .
- ^ Queixalós, Francesc (2010). "Relaciones gramaticales en Katukina-Kanamari". En Gildea, Spike; Queixalós, Francesc (eds.). Ergatividad en la Amazonia . págs. 235-284.
- Queixalós, Francesc 2012. El antipasivo Katukina-Kanamari. En: Gilles Authier y Katharina Haude (eds). Ergatividad, Valencia y Voz. Berlín: De Gruyter Mouton. (págs. 227-258)
enlaces externos
- Catuquina ( Serie de diccionarios intercontinentales )