Kay Williamson (1935 - 3 de enero de 2005, Brasil ), nacida con el nombre de Ruth Margaret Williamson, fue una lingüista especializada en el estudio de las lenguas africanas, en particular las del delta del Níger en Nigeria , donde vivió durante casi cincuenta años. Se la ha llamado "La madre de la lingüística nigeriana" y también se destaca por proponer el alfabeto pan-nigeriano .
Kay Williamson | |
---|---|
Nació | 26 de enero de 1935 |
Fallecido | 3 de enero de 2005 | (69 años)
alma mater | Colegio de St Hilda, Oxford ; Licenciatura en inglés, 1956, MA, 1960; Universidad de Yale , PhD, 1964 |
Ocupación | Lingüista |
Organización | Universidad de Ibadan , Universidad de Port Harcourt |
Conocido por | "La madre de la lingüística nigeriana", autoridad en las lenguas Ijaw |
Padres) | Harry Williamson Harriett Eileen Williamson |
Vida personal
La profesora Kay Williamson nació en Hereford , Inglaterra , donde vivió durante los primeros 18 años de su vida. Kay era la mayor de seis hermanos. Su padre, Alfred Henry Williamson, también conocido como Harry, fue el fundador de Wyevale Nurseries. Su padre y su madre, Harriett Eileen Williamson, convirtieron los viveros de Wyevale en una de las cadenas de centros de jardinería más grandes de Europa. Kay se educó en la escuela secundaria para niñas de Hereford y en el St Hilda's College, Oxford , donde obtuvo una licenciatura en inglés en 1956, seguida de una maestría en 1960. [1]
Creció como metodista , pero se convirtió en cuáquera a principios de la década de 1990 y, posteriormente, se tomó muy en serio el activismo por la paz . [2]
Murió a la edad de 69 años en Brasil el 3 de enero de 2005. [3] [4]
Carrera profesional
Entre sus numerosas publicaciones se incluyen una gramática y un diccionario de la lengua Ijo , un diccionario de igbo y numerosos artículos sobre diversos temas. [5]
Kay Williamson era conocida por su preocupación por la responsabilidad social en lingüística. Estaba totalmente convencida de que un lingüista debe ayudar a los hablantes de los idiomas de su investigación a producir textos en sus idiomas. [5] Dedicó una parte sustancial de su tiempo al Proyecto Rivers Readers, un ejercicio diseñado para introducir la lectura y la escritura en las escuelas primarias en unos 20 dialectos o idiomas en el área predominantemente de habla Ijo. Como subproducto, Kay y sus colaboradores compilaron varios libros (incluidos cartillas, lectores, notas para maestros, manuales de ortografía y una colección de cuentos populares).
En 2002, fue nombrada la UNESCO Profesor de la Herencia Cultural , Universidad de Port Harcourt , una posición que ocupó hasta su muerte.
Su trabajo inédito está siendo editado por Roger Blench . [6]
Publicaciones importantes
- Williamson, Kay. 1965 (2ª ed. 1969). Una gramática del dialecto Kolokuma de Ịjọ . (Monografías de lenguas de África Occidental, 2.) Londres: CUP . 2011: ISBN 0521175267
- Williamson, Kay y Kiyoshi Shimizu (ed.). 1968. Benue-Congo lista de palabras comparativo: Volumen I . Ibadan: Sociedad Lingüística de África Occidental.
- Williamson, Kay (ed.) 1972. Diccionario igbo-inglés . Benin: Ethiope Publishing Corporation.
- Williamson, Kay (ed.). 1973. Lista comparativa de palabras Benue-Congo: Volumen II . Ibadan: Sociedad Lingüística de África Occidental.
- Williamson, Kay (ed.) 1983. Ortografías de las lenguas nigerianas: Manual II . Lagos: Centro Nacional de Idiomas, Ministerio Federal de Educación .
- Williamson, Kay y AO Timitimi (ed.). 1983. Diccionario corto Ịzọn-inglés . (Serie Delta No. 3.) Port Harcourt: Prensa de la Universidad de Port Harcourt . ISBN 978-2321-09-5 , ISBN 978-978-2321-09-1
- Williamson, Kay. 1984. Ortografía práctica en Nigeria . Ibadan: Heinemann Educational Books .
- Williamson, Kay. 1971. "Las lenguas Benue-Congo y Ịjọ". En: Tendencias actuales en lingüística , vol. 7, serie ed. por TA Sebeok, 245-306.
- Williamson, Kay. 1979. "Pequeñas lenguas en la educación primaria: el Proyecto Rivers Readers como historia de un caso". Lenguas africanas / Langues Africaines 5: 2.95-l05.
- Williamson, Kay. 1989. "Panorama Niger-Congo". En: The Niger-Congo languages , ed. por John Bendor-Samuel , 3-45. University Press of America . ISBN 0819173754
- Williamson, Kay. 1989. "Panorama Benue-Congo". En: The Niger-Congo languages , ed. por John Bendor-Samuel, 246-274. University Press of America. ISBN 0819173754
- Williamson, Kay y Roger Blench . 2000. "Níger-Congo". En: African languages: an Introduction , ed. B. Heine y D. Nurse, Capítulo 2, 11-42. Cambridge: Cambridge University Press . ISBN 0521661781
Referencias
- ^ Bamgbose, Ayo (1 de marzo de 2005). "Obituario: Kay Williamson" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 8 de junio de 2020 .
- ^ "Kay Williamson nació en Inglaterra" . rogerblench.info . Consultado el 8 de junio de 2020 .
- ^ Ndimele, Ozo-mekuri; Horton, Robin (17 de febrero de 2010). "Kay Ruth M. Williamson (1935-2005)" . Africa . 80 (1): 168-176. doi : 10.3366 / E000197200900134X . ISSN 1750-0184 .
- ^ Blench, Roger (20 de julio de 2005). "Kay Williamson, 1935-2005" . Revista de Lenguas y Lingüística Africanas . 26 (1): 79–80. doi : 10.1515 / jall.2005.26.1.79 . ISSN 1613-3811 . S2CID 144451135 .
- ^ a b Bamgbose, Ayo (28 de febrero de 2005). "Obituario: Kay Williamson: una autoridad en idiomas nigerianos, se dedicó a la educación en África occidental" . The Guardian . Consultado el 15 de junio de 2013 .
- ^ "Eventos conmemorativos para el profesor Kay (Ruth) Williamson" . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2012 . Consultado el 15 de junio de 2013 .
enlaces externos
- Bamgbose, Ayo (28 de febrero de 2005). "Obituario: Kay Williamson: una autoridad en idiomas nigerianos, se dedicó a la educación en África occidental" . The Guardian .