Inscripción de Kebon Kopi I
Kebon Kopi I, también conocida como inscripción Tapak Gajah ( inscripción de huella de elefante ), [1] es una de varias inscripciones que datan de la era del Reino de Tarumanagara alrededor del siglo V. [2] La inscripción que lleva la imagen de la huella del elefante, que fue copiada del paseo en elefante del rey Purnawarman de Tarumanagara, que se equipara con Airavata , el elefante vahana (vehículo) de Indra . [3] : 16
La inscripción fue descubierta en el pueblo de Kebon Kopi, Bogor , cerca de la inscripción de Kebon Kopi II , y nombrada así para diferenciarla de esta inscripción posterior que data de la era del Reino de Sunda .
Esta inscripción está escrita con escritura pallawa en sánscrito que está dispuesta en la forma de Anustubh metrum Shloka , que está flanqueada por un par de imágenes talladas de la pata de elefante.
Traducción:
"He aquí, aquí parece un par de pies... como Airavata , el paseo en elefante del gran gobernante Taruma en... y (?) gloria"
