Keidō Fukushima (福島 慶 道, Rōmaji : Fukushima Keidō, 1 de marzo de 1933 - 1 de marzo de 2011) fue un maestro japonés Rinzai Zen , abad principal de Tōfuku-ji (una de las principales ramas de la secta Rinzai), con sede en Kioto. , Japón . Debido a su apertura para enseñar a los estudiantes occidentales , tuvo una influencia considerable en el desarrollo de la práctica Rinzai Zen en Occidente.
Keidō Fukushima | |
---|---|
Personal | |
Religión | Budismo Zen |
Colegio | Rinzai |
Educación | Universidad de Otani |
Ocupación | Escritor Rōshi |
Publicación senior | |
Basado en | Tofuku-ji |
Biografía
Estudios zen
Fukushima se convirtió en monje acólito a la edad de trece años con su maestro original Kidō Okada, abad del monasterio Hōfuku-ji en Okayama, Japón. [1] Fukushima se graduó del Departamento de Estudios Budistas de la Universidad de Otani en 1956, luego de completar el curso de doctorado de Otani. En 1961 comenzó su formación monástica con Zenkei Shibayama en el Monasterio Nanzen-ji en Kioto. [2] El maestro principal de Fukushima, Zenkei Shibayama, fue fundamental para ayudar a trasplantar Rinzai Zen a Occidente. Fue uno de los primeros maestros Rinzai Zen en realizar retiros en los Estados Unidos y en publicar libros en inglés: Una flor no habla , Imágenes de pastoreo de bueyes y Comentarios zen sobre la barrera Mumonkan / Gateless . Shibayama realizó visitas anuales a los Estados Unidos a fines de la década de 1960. En 1969 lo acompañó Fukushima (en ese momento monje mayor en Nanzen-ji y conocido como Genshō). En 1973, Fukushima recibió una beca para estudiar inglés en Claremont Colleges, donde dirigió seminarios sobre zen y dirigió la práctica de zazen . [3]
maestro Zen
Reconocido como maestro zen en 1974, Fukushima fue nombrado abad vice-residente de Hōfuku-ji, donde comenzó a formar a sus propios discípulos. En 1980, fue nombrado maestro del monasterio de entrenamiento Tōfuku-ji ( senmon dōjō専 門 道場) en Kioto. [4] Fue elegido abad principal ( kanchō管 長) de Tōfuku-ji en 1991, supervisando 363 templos afiliados.
Después de ser nombrado maestro Zen y recibir el nombre de Keidō, Fukushima se esforzó por llevar a cabo la intención de su maestro Shibayama de introducir Rinzai Zen en Occidente. [5] Aceptó a estudiantes occidentales como monjes, tanto en Hōfuku-ji como en Tōfuku-ji. Contrariamente a la tradición, permitió que las mujeres participaran en los retiros de sesshin monásticos . Realizó giras anuales de conferencias en universidades estadounidenses como Pomona College, Millsaps College, Hendrix College, Bard College, Columbia University, Bucknell University, Xavier University en Cincinnati, Harvard University, University of Pennsylvania, University of Kansas, University of Richmond, Middlebury College y la Universidad de Vermont. A partir de 1991, estas giras incluyeron algunos retiros de sesshin . Después de décadas de contacto con el Zen estadounidense, Fukushima revisó gradualmente sus puntos de vista al respecto. En octubre de 2007 escribió:
Si bien el Zen estadounidense ciertamente ha aprendido mucho del Zen japonés, creo que ahora es el momento de que el Zen estadounidense se sostenga por sí solo. En contraste con el "Zen monástico" de Japón, el Zen estadounidense es esencialmente un "Zen laico". [6]
Fukushima también trabajó para crear conciencia y recaudar fondos para revivir y reconstruir varios de los importantes monasterios históricos de China, ayudando así al surgimiento de Chán de los devastadores efectos de la Revolución Cultural. [7] El monasterio de Jōshū en Zhao Zhou, ahora conocido como Bailin, fue el primero de estos esfuerzos para lograr el apoyo oficial del gobierno. En viajes posteriores, Fukushima y otros sacerdotes brindaron asistencia para la reconstrucción de Manjuji (萬寿寺) en el monte. Kinzan (径山), de particular importancia para la tradición Tōfuku-ji ya que el fundador Enni Ben'en (también conocido como Shōichi Kokushi) se entrenó allí entre 1235 y 1241.
Caligrafía
Bien conocido por su caligrafía, [8] Fukushima era una autoridad en la lectura del chino clásico y el kanbun (una escritura híbrida entre chino y japonés). Aunque muchos sacerdotes budistas producen arte de inspiración religiosa, rara vez crean sus obras frente a una audiencia. Fukushima se dio cuenta de que el mismo acto de hacer caligrafía podía ejercer una influencia educativa e inspiradora sobre quienes la presenciaban. De acuerdo con las convenciones japonesas, no dio demostraciones de caligrafía para el público japonés, pero incorporó tales eventos entre sus actividades de enseñanza en el extranjero.
Muerte
Alrededor de 2000, Fukushima comenzó a mostrar síntomas de la aparición de la enfermedad de Parkinson y su salud se deterioró constantemente. Murió en su setenta y ocho cumpleaños (1 de marzo) en 2011.
Enseñanzas, estudiantes y herederos del Dharma
A lo largo de su carrera docente, Fukushima tuvo claro lo que se requiere para capacitar a otros en el uso de kōan . Guiar a otros en este entrenamiento puede ser realizado por aquellos que han terminado todo el plan de estudios de kōan a través de un entrenamiento riguroso durante muchos años, y luego han madurado más por su cuenta. Uno solo puede guiar a otra persona en el estudio de kōan cuando uno ha recorrido todo el camino por sí mismo y ha resuelto el Gran Asunto Único. [9]
Fukushima autorizó a un heredero japonés del Dharma, Yūdō Harada (también conocido como Ji'en; maestro de entrenamiento actual en el Monasterio Tōfuku-ji), ' [10] y un sucesor laico, Jeff Shore (discípulo laico de Fukushima desde 1982). [11]
Aunque Fukushima fue estricto en la preservación de las prácticas tradicionales de Rinzai Zen, estaba abierto a aceptar a los de otras religiones y tradiciones como sus discípulos. Entre ellos se encontraban Phra Thana Kaokham (un monje tailandés de la tradición tailandesa del bosque ), Muho Noelke (actual abad del templo Sōtō Zen Antai-ji en Hyōgo, Japón) y Justin Lanier (sacerdote anglicano / episcopal estadounidense). Fukushima permitió a los occidentales vivir en el monasterio y entrenar con él tanto en Hōfuku-ji como en Tōfuku-ji. Los discípulos mayores que han realizado un entrenamiento sostenido bajo Fukushima incluyen a Alex Taikei Vesey, Hap Tivey, Tayo Gabler, James Green, Tim Armacost, Ron Sinnige, Alex Buijs y Sally Stein.
Bibliografía
japonés
- Fukushima, Keidō (2013), Jōshū-roku Teishō , Shunjūsha, ISBN 978-4-393-14281-3
- Fukushima, Keidō; Fumi Dan (2006). Tōfukuji . Tankōsha. ISBN 4-473-03353-8. OCLC 145752382 .
- Fukushima, Keidō (2005). Ima koko o mushin ni ikiru . Shunjūsha. ISBN 4-393-14407-4. OCLC 170070495 .
- Fukushima, Keidō (2001). Hokkugyō no kokoro . Shunjūsha. ISBN 4-393-14397-3. OCLC 166485306 .
- Fukushima, Keidō (1998). Mushin no satori: kōyūken kōenroku . Shunjūsha. ISBN 4-393-14391-4. OCLC 170207323 .
- Fukushima, Keidō (1994). Zen wa mu no shūkyō: Kōyūken hōwashū . Hakujusha. ISBN 4-8263-0071-9. OCLC 145752382 .
chino
- Fukushima, Keidō; Li Gao (1996). Chan shi wu di zong jiao: Geng you xuan fa yu . Shijiazhuang Shi: Hebei jiao yu chu ban she. ISBN 7-5434-2710-9. OCLC 40786640 .
inglés
- Seo, Audrey Yoshiko; Addiss, Stephen (con) (1998), El arte del zen del siglo XX: pinturas y caligrafía de maestros japoneses , Shambhala, ISBN 1570625530
- Harris, Ishwar (2004), The Laughing Buddha of Tofukuji: The Life of Zen Master Keido Fukushima , World Wisdom, ISBN 0-941532-62-3
- Green, James (tr.) (2001), Prólogo de "Los dichos grabados del maestro zen Joshu" , Shambhala, ISBN 1-57062-414-3
- Fukushima; Green, James, tr. (2009), Prólogo de "Los dichos de Layman P'ang: Un clásico zen de China" , Shambhala, ISBN 978-1-59030-630-7
- Dujin, Veljko (2011), Zenmi — A Taste of Zen: Paintings, Calligraphy, and Ceramics from the Riva Lee Asbell Collection , Morikami Museum and Japanese Gardens, ISBN 978-1-882865-08-6
- Fukushima, Keido; Schireson, Grace (ed.); Schireson, Peter (ed.) (2017), Puente Zen: Las enseñanzas zen de Keido Fukushima , Wisdom Publications, ISBN 978-1-61429-197-8CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
Ver también
- Budismo en Japón
- Lista de budistas Rinzai
- Cronología del budismo zen en los Estados Unidos
Notas
Referencias
- ^ Harris 2004 , p. 6-9. error sfn: varios objetivos (2 ×): CITEREFHarris2004 ( ayuda )
- ^ Harris 2004 , p. 14. Error sfn: múltiples objetivos (2 ×): CITEREFHarris2004 ( ayuda )
- ^ Harris 2004 , p. 19. Error sfn: múltiples objetivos (2 ×): CITEREFHarris2004 ( ayuda )
- ^ Harris 2004 , p. 21. Error sfn: múltiples objetivos (2 ×): CITEREFHarris2004 ( ayuda )
- ^ Harris 2004 , p. 24. error sfn: múltiples objetivos (2 ×): CITEREFHarris2004 ( ayuda )
- ^ Fukushima 2009 , p. xvii.
- ^ Harris 2004 , p. 107. error sfn: múltiples objetivos (2 ×): CITEREFHarris2004 ( ayuda )
- ^ Harris 2004 , p. 10. Error sfn: múltiples objetivos (2 ×): CITEREFHarris2004 ( ayuda )
- ^ Harris 2004 , p. 103-104. error sfn: varios objetivos (2 ×): CITEREFHarris2004 ( ayuda )
- ↑ SweepingZen, Keido Fukushima, abad retirado de Tofukuji, muerto a los 78 años
- ^ Jeff Shore, sin uno mismo
Fuentes
- Fukushima; Green, James, tr. (2009), Prólogo de "Los dichos de Layman P'ang: Un clásico zen de China" , Shambhala, ISBN 978-1-59030-630-7
- Harris, Ishwar (2004), The Laughing Buddha of Tofukuji: The Life of Zen Master Keido Fukushima , World Wisdom, ISBN 0-941532-62-3