Kenneth Edward Jordan Berry (17 de noviembre de 1925 - 22 de noviembre de 1992) fue un marinero británico que fue tomado como prisionero de guerra en 1940 cuando su barco fue hundido. Mientras estaba en el campo de prisioneros, fue persuadido de unirse al Cuerpo Libre Británico de las Waffen-SS como SS-Mann [1] durante la Segunda Guerra Mundial. Estuvo asociado con la unidad hasta el 29 de abril de 1945, cuando no se le pudo encontrar cuando el Cuerpo se marchaba de Neustrelitz y se quedó atrás. [2] Recibió una sentencia de nueve meses después de la guerra, [3] "la sentencia más leve impuesta a cualquier traidor". [4]
Kenneth Berry | |
---|---|
Nació | Devonport , Devon , Inglaterra, Reino Unido | 17 de noviembre de 1925
Fallecido | 22 de noviembre de 1992 Falmouth, Cornwall , Inglaterra, Reino Unido | (67 años)
Lealtad | Reino Unido Alemania nazi |
Servicio / sucursal | Waffen-SS de la Marina Mercante Británica |
Años de servicio | 1939-40 1943-45 |
Rango | Chico marinero |
Batallas / guerras | Segunda Guerra Mundial |
Vida temprana
Kenneth Berry nació en noviembre de 1925 en Devonport en Devon, hijo de Samuel Jordan Berry, un agente de policía del Almirantazgo y Beatrice Amy (de soltera Collins). [5] Fue a la escuela en Penryn y Falmouth, pero se escapó de su casa a los 13 años después de una condena por robar un vehículo y otra por robar una pelota de golf. Trabajó durante algunos meses como ayudante de cocina en el hotel Pontargen en Falmouth. [6]
Servicio en el mar y captura
A la edad de 14, Berry afirmó tener quince para unirse a la Marina Mercante y después de un compromiso inicial en el mar, navegó a bordo del petrolero Cymbeline el 27 de mayo de 1940 como Boy Seaman. [7] [8] Vela en nombre del Ministerio de marina británico de Gibraltar a Trinidad , Cymbeline fue atacado el 2 de septiembre 1940 por el alemán raider comercio Widder , [9] un buque mercante convertido en un crucero fuertemente armados. El petrolero se hundió con pérdida de vidas, aunque los supervivientes, incluido Berry, fueron rescatados y hechos prisioneros de guerra, que permanecieron a bordo durante 6 semanas antes de ser cautivos en la Francia ocupada. [9] [10]
Berry fue hecho prisionero de guerra en Besançon y más tarde en Ilag St. Denis en Francia, [11] tiempo durante el cual, según los informes, escapó del cautiverio y se convirtió en un comerciante negro en París hasta que fue recapturado. Interrogado por la Gestapo , traicionó a las personas que lo habían ayudado a escapar y, como resultado, ningún otro prisionero le habló a su regreso al campo de prisioneros. [6]
Cuerpo Libre Británico
En 1943, el fascista británico John Amery, que estaba de gira por los campos de Alemania y ocupaba Francia y Polonia, donde había prisioneros británicos, persuadió a Berry de unirse a su Cuerpo Libre Británico con el objetivo declarado de luchar junto al ejército alemán contra las fuerzas comunistas en el frente oriental. Berry y otros tres reclutas fueron trasladados a un alojamiento en París (Avenue Exelmanns) antes de un esperado traslado a Berlín. Berry tenía poca educación y estaba convencido de que Amery era el secretario de Relaciones Exteriores británico, Leo Amery, que en realidad era el padre de John Amery. Berry fue arrestado en París por la Gestapo y retenido durante 8 semanas hasta que fue enviado a Berlín en agosto de 1943 y alojado en una pensión. [12] Incapaz de hablar alemán, pasó la mayor parte del tiempo en el zoológico, aunque afirmó haber sido arrestado con frecuencia por hacer señales a los bombarderos que tenían como objetivo Berlín de noche. En una ocasión fue brutalmente golpeado. [13]
Según se informa, veintinueve marineros estadounidenses se ofrecieron como voluntarios para unirse a un "Cuerpo Libre Americano" similar y abandonaron el campamento MILAG, algunos de los cuales se pusieron al servicio del servicio de radiodifusión alemán. Berry no participó en la transmisión de radio. [14]
Berry se alistó en el Cuerpo Libre Británico en noviembre de 1943, momento en el que había pasado del control del ejército alemán a las Waffen-SS . [12] Fue transportado a Genshagen donde se unió a los otros reclutas Roy Courlander , Lewis, William Brittain , Frank McLardy , Martin y Alfred Minchin . [11] En febrero de 1944 la unidad se trasladó a Hildesheim en la base del SS Nordic Study Center, contaba con 8 hombres y desde aquí el neozelandés Roy Courlander comenzó a visitar los campos de prisioneros para intentar reclutar más miembros. [15]
Desde finales de abril de 1944 vistió uniforme de las SS con rango e insignia nacional y un emblema de la bandera británica en la manga. [16] En junio de 1944, Berry fue enviado con Alfred Minchin para reclutar nuevos miembros de los campos de prisioneros. Habiendo sido reconocido como su ingenuo ex Boy Seaman por ex miembros de la tripulación del "Cymbeline" que estaban en un grupo de trabajo en la prisión en Westertimke , Berry fue informado de que, contrariamente a lo que le habían dicho, Alemania estaba perdiendo la guerra y que él debe regresar al campo de prisioneros. [9] [17] Habló con el oficial superior del campo de prisioneros británico Capitán Robert Finlay-Notman y otros oficiales pidiendo consejo sobre cómo salir del Cuerpo Libre Británico y pidió ayuda por escrito. Se le aconsejó que visitara la Embajada de Suiza en Berlín, lo que una fuente afirma que hizo en julio de 1944, aunque otra afirma que no hizo esto, [18] Berry no recibió ayuda real a pesar de la solicitud por escrito del Capitán Finlay-Notman a los suizos. [19] [20]
Todavía en formación, que [21] se trasladó a Dresde con el Cuerpo Libre británica el 11 de octubre 1944 en el entrenamiento de combate-ingeniero comenzó después de que se emitieron con armas y espera que lleven a cabo tareas militares por primera vez. El desempeño de los trece reclutas británicos, australianos, [22] neozelandeses, sudafricanos y canadienses fue pobre. Tras el fuerte bombardeo de Dresde por las Fuerzas Aéreas Aliadas en 1945, todos fueron arrestados, antes de ser trasladados a Berlín, listos para trasladarse al Frente Oriental y entrar en acción. [23]
El 22 de marzo de 1945 fue asignado con un puñado de reclutas para unirse a la 3ª Compañía de la 11ª Unidad Blindada de Reconocimiento de las SS, que estaba formada por alemanes, holandeses, daneses, noruegos, flamencos, suecos, suizos y varios voluntarios extranjeros. Antes de ser puestos en primera línea en el río Oder, los hombres del Cuerpo Libre Británico fueron destituidos. [24] Durante la evacuación de las unidades a finales de abril y principios de mayo de 1945, no se pudo encontrar a Berry y los miembros restantes lo dejaron atrás. [25]
Berry fue capturado sin uniforme por el Ejército Rojo, quien creía que era un prisionero de guerra británico y lo entregó a las unidades cercanas del Ejército de EE. UU. Los estadounidenses lo llevaron en avión de regreso a Inglaterra el 12 de mayo de 1945 cuando regresó a su casa en Penryn, Cornwall . [26] [27]
Evidencia
Desde septiembre de 1944, cuando Roy Courlander fue capturado en Bélgica por las fuerzas aliadas y posteriormente interrogado, Berry había sido identificado como miembro del Cuerpo Libre Británico. Los marineros prisioneros repatriados por motivos médicos desde los campos de prisioneros habían informado su nombre y se le añadió a una lista de hombres para ser detenidos. [28]
El 3 de julio de 1945 y el 3 de noviembre de 1945, Berry fue entrevistado formalmente y dio declaraciones completas sobre su vida, su captura y su tiempo con el Cuerpo Libre Británico. Estos se conservan en los Archivos Nacionales de Londres.
El 3 de septiembre de 1945, en un informe sobre la corte marcial de Farnborough, Hampshire, del soldado canadiense Edward Bernard Martin (26) del Regimiento escocés canadiense de Essex, que había servido en el Cuerpo Libre Británico, declaró que durante su juicio había nombrado a unos 40 hombres que habían sirvió con la unidad, entre los nombrados estaba el marinero Kenneth Berry. [29]
Juicio
Berry era uno de los miembros del British Free Corps identificado después de la guerra y, como tal, después de haber sido puesto en prisión preventiva el 20 de diciembre de 1945, se enfrentó a un juicio a partir del 2 de enero de 1946. Los periódicos informaron que tenía 20 años y era de Glasny Road, Penryn. , Cornualles . Se le acusó específicamente de que "con otras personas que no se encuentran actualmente bajo custodia y con otras personas desconocidas, realizar actos con la intención de ayudar al enemigo, es decir, unirse al Cuerpo Libre Británico", [30] Al comparecer ante el Tribunal de Magistrados de Bow Street , fue acusado de la Ley de Reglamentos de Defensa. [31] El capitán Notman compareció como testigo en su defensa, [26] y Berry recibió una sentencia de prisión de nueve meses de trabajos forzados. [32] [33] La evaluación formal de él durante el interrogatorio de Wilhelm Roessler, uno de los asesores militares alemanes del British Free Corps, solo puede haber ayudado a Berry en el juicio, cuando fue considerado como "un joven tonto que no Sé lo que estaba haciendo ”, opinión se hizo eco de la directora del Ministerio Público , quien dejó constancia de que consideraba a Berry como“ un joven irresponsable que se dejaba llevar fácilmente ”. [34]
De la posguerra
Berry regresó al mar como marino mercante en 1946. [26]
El 10 de mayo de 1947 se casó con su novia alemana Carola Schwarz; tuvieron seis hijos. [35]
Durante 1947 fue uno de varios ex miembros del British Free Corps que navegaron a Sudáfrica después de una citación para testificar en el juicio de tres sudafricanos que habían sido miembros de la unidad.
Muerte
Berry murió en noviembre de 1992 en Oakfield Road en Falmouth, Cornwall ; [36] su esposa murió en abril de 2004 en Truro , Cornwall. [37]
Registros oficiales
El Archivo Nacional conserva las declaraciones de su juicio en el Juzgado Central de lo Penal con la referencia CRIM 1/485 , un expediente del Ministerio del Interior sobre él con la referencia HO 45/25820 y un expediente del Servicio de Seguridad sobre él con la referencia KV 2/255 .
Ver también
- Lista de miembros del Cuerpo Libre Británico
enlaces externos
- "Secretario de juicio por traición". The Times , Londres, Inglaterra, 21 de diciembre de 1945: 2. The Times Digital Archive. Web. 16 de abril de 2015. - audiencia de prisión preventiva
- "Marineros destinados a juicio". The Times , Londres, Inglaterra, 3 de enero de 1946: 2. The Times Digital Archive. Web. 18 de febrero de 2015.
Bibliografía
- West, Rebecca (1949). "Capítulo III: Niños - Kenneth Edward y Stoker Rose". El significado de la traición . Londres: Macmillan & Co Ltd.
- Ronald Seth . Chacales del Reich. La historia del Cuerpo Libre Británico . PP 30-32, P 44, Capítulo 4 (PP 49-54), P58. (New English Library, 1972). Este libro fue efectivamente una reescritura del escritor espía británico Ronald Seth de The Yeomen of Valhalla (Detrás de la línea Siegfried) . Seth también eligió usar los mismos seudónimos. Ninguno de estos libros incluyó referencias o una bibliografía y, como resultado, algunos escritores posteriores han tomado los seudónimos como nombres reales. [ cita requerida ]
- Sean Murphy. Dejando caer al costado: traidores británicos de la Segunda Guerra Mundial , PP119-20. Londres: The History Press Ltd, 2005. ISBN 0-7509-4176-6
- John M. Young (1994). Guerra del Mar de Gran Bretaña . Patrick Stephens. ISBN 185260042X.
- Adrian Weale (1994). Renegados . Weidenfeld y Nicolson. ISBN 0297814885.
- Gabe Thomas (1995). MILAG . Asociación de Prisioneros de Guerra Milag. ISBN 0952549808.
Referencias
- ^ Weale, Adrian (12 de noviembre de 2014). Renegados (Ubicación Kindle 2342). Casa al azar. Versión Kindle
- ^ Weale, Adrian (12 de noviembre de 2014). Renegados (Ubicación Kindle 3143). Casa al azar. Versión Kindle.
- ^ Weale, Adrian (12 de noviembre de 2014). Renegados (Ubicación Kindle 3366). Casa al azar. Versión Kindle.
- ^ West, Rebecca (1949). El significado de la traición . Londres: Macmillan & Co Ltd. p. 280 .
- ^ Inglaterra y Gales, índice de natalidad, 1916-2005, 1925
- ↑ a b Murphy (2004), p.121
- ^ Weale (1994), págs. 66-67
- ^ Archivos Nacionales, Londres, documento KV2 / 255
- ↑ a b c Thomas (1995), p.263
- ↑ Young (1989), p. 52
- ↑ a b Weale (1994), p.112
- ↑ a b Weale (1994), p.67
- ^ Murphy (2004), p.128
- ↑ Thomas (1995), p. 258
- ^ Weale (1994), p.129
- ↑ Weale (1994), p. 132
- ^ Murphy (2004), págs. 135-136
- ^ "El Cuerpo Libre Británico" . www.jewishvirtuallibrary.org . Consultado el 3 de noviembre de 2019 .
- ↑ Weale (1994), p. 134
- ↑ Thomas (1995)
- ^ Murphy (2004), p.143
- ^ "Cuerpo Libre Británico. Australianos y Kiwis en las SS" . www.diggerhistory.info . Consultado el 3 de noviembre de 2019 .
- ^ Weale (1994), págs. 171-172
- ↑ Weale (1994), p. 175
- ↑ Weale (1994), p. 181
- ↑ a b c Thomas (1995), p. 267
- ^ Archivos Nacionales, Londres - Documento KV2 / 255
- ^ Londres, Archivos Nacionales - Documento KV2 / 255
- ↑ Gloucestershire Echo (3 de septiembre de 1945), p.2
- ↑ Gloucestershire Echo (20 de diciembre de 1945), p.1
- ^ Murphy (2004), p.225
- ↑ Weale (1994), p. 196
- ^ Derby Daily Telegraph (21 de febrero de 1946), p.8
- ^ Archivos nacionales, Londres. Documento KV2 / 255
- ^ Inglaterra y Gales, Registro de matrimonio, 1947
- ^ Inglaterra y Gales, índice de muerte, 1916-2007, 1992
- ^ Inglaterra y Gales, índice de muerte, 1916-2007, 2004