Kryashens ( tártaro : керәшен (нәр) ,[k (e) ræˈʃen (nær)] , ruso : кряшены ; a veces llamados tártaros bautizados (en ruso : крещёные тата́ры )) son un subgrupo de los tártaros del Volga , frecuentemente referidos como uno de los grupos étnicos minoritarios en Rusia . Se encuentran principalmente en Tartaristán y en Udmurtia , Bashkortostán y el Óblast de Chelyabinsk .
Los kryashen son cristianos ortodoxos y algunos de ellos se consideran diferentes de otros tártaros, aunque la mayoría de los dialectos de Kryashen difieren solo ligeramente del dialecto central del idioma tártaro y no difieren de los acentos de los musulmanes tártaros en las mismas áreas.
Los etnógrafos e historiadores asocian la formación de grupos de Kryashens con el proceso de cristianización voluntaria y violenta en los siglos XVI-19. [5] [6] [7] [8] La primera ola de Kryashens fue el resultado de conversiones forzadas poco después de la conquista rusa de Kazan y Astrakhan Khanates. Sin embargo, la mayoría de estos conversos volvieron al Islam y el cristianismo avanzó poco entre los tártaros. [9]
Una presencia más duradera y significativa de Kryashens surgió durante un período de destrucción de mezquitas y opresión antimusulmana por parte de las autoridades rusas durante el siglo XVIII. Durante el reinado de Anna de Rusia , muchos musulmanes fueron obligados o presionados a convertirse. [10] A los nuevos conversos se les eximió del pago de impuestos, se les concedieron ciertos privilegios y se les dieron mejores recursos para el aprendizaje de su nueva fe. La mayoría de los tártaros se convirtieron por razones económicas o políticas más que por convicciones. [9] Muchos continuaron practicando el Islam en secreto y eran cripto-musulmanes . [10] A finales del siglo XIX, varios miles volvieron al Islam. [9] [10] Sin embargo, a principios del siglo XX, había una población significativa de Kryashen que aún continúa existiendo, aunque en menor número que en el pasado.
En los últimos tiempos, los kryashen se han enfrentado a la asimilación de los rusos y otros grupos tártaros. Esto también se debe en parte a las altas tasas de matrimonios mixtos con rusos. [10]
Las primeras obras y literatura de Kryashen se escribieron utilizando la escritura árabe . Sin embargo, también se utilizó una escritura cirílica inalterada para traducir material religioso al tártaro. [10] En 1862 se adoptó una escritura cirílica modificada . A principios del siglo XX se publicaron más de 100 libros con esta escritura. En 1922, se introdujo una escritura árabe modificada para escribir tártaro en los Kryashen, aunque la escritura cirílica continuó en uso hasta 1928, ya que fue entonces cuando ambas escrituras fueron reemplazadas por la escritura latina. La literatura más antigua era principalmente de naturaleza religiosa y cristiana, pero alrededor de la década de 1910 comenzó a publicarse un aumento constante de obras seculares. [9] Se publicó un periódico para la comunidad de Kryashen desde 1928 hasta 1929 enKazán, pero pronto dejó de existir después. [10]