Kevin White (político)

Politico estadounidense

Kevin White
51o alcalde de Boston
En el cargo 1 de enero de 1968 [1]  - 2 de enero de 1984 [2]
Precedido por	John F. Collins
Sucesor	Raymond Flynn
23 ° Secretario del Commonwealth de Massachusetts
En el cargo desde el 5 de enero de 1961 hasta el 20 de diciembre de 1967
Gobernador	John Volpe Endicott Peabody John Volpe
Precedido por	Joseph D. Ward
Sucesor	John Davoren
Detalles personales
Nació	Kevin Hagan White ( 25 de septiembre de 1929 )25 de septiembre de 1929 Boston , Massachusetts , EE . UU.
Fallecido	27 de enero de 2012 (2012-01-27)(82 años) Boston, Massachusetts, EE. UU.
Partido político	Democrático
Educación	Williams College ( BA ) Boston College Law School ( LLB ) Universidad de Harvard

Kevin Hagan White (25 de septiembre de 1929-27 de enero de 2012) fue un político estadounidense mejor conocido como el alcalde de Boston , cargo para el que fue elegido por primera vez a la edad de 38 años, y que ocupó durante cuatro mandatos, que ascienden a 16 años, de 1968 a 1984. Presidió como alcalde durante los años racialmente turbulentos a finales de los sesenta y setenta, y el inicio de la eliminación de la segregación de las escuelas mediante el transporte de niños en las escuelas por orden judicial en Boston . White ganó la alcaldía en las elecciones generales de 1967 en una campaña muy reñida que se opuso a Louise Day Hicks, miembro del Comité Escolar de Boston en contra de los autobuses y la desegregación . Anteriormente fue elegido secretario de la Commonwealth de Massachusetts. en 1960 a la edad de 31 años, y renunció a ese cargo después de su elección como alcalde.

A White se le atribuyó la revitalización de la zona ribereña, el centro y los distritos financieros de Boston y la transformación de Quincy Market en un destino metropolitano y turístico. En su primer mandato implementó los "pequeños ayuntamientos" de los vecindarios locales, pero los puso fin después de ganar por poco las elecciones de 1975 durante la crisis de los autobuses de desegregación en las escuelas de Boston, y posteriormente construyó una máquina política clásica y centralizada de la ciudad. No tuvo éxito en sus esfuerzos por obtener un cargo más alto ( gobernador de Massachusetts y vicepresidente de los Estados Unidos ).

Su administración de la alcaldía estuvo sujeta a décadas de investigaciones federales sobre corrupción, que llevaron a la condena de más de 20 empleados del ayuntamiento y casi la misma cantidad de empresarios; las investigaciones influyeron en que White se negara a buscar la reelección en 1983, lo que le permitió evitar el debate público y las críticas de otros candidatos a la alcaldía sobre el tema. Él mismo nunca fue acusado de irregularidades.

Familia y educación

Kevin H. White nació en Jamaica Plain , Boston, el 25 de septiembre de 1929 de Joseph y Patricia Hagan White. ^[3] El padre de White, Joseph C. White , y el abuelo materno, Henry E. Hagan, ambos sirvieron como presidentes del Ayuntamiento de Boston; Joseph White también había sido legislador estatal.

Kevin White se casó con Kathryn Galvin en 1956, la hija de William J. Galvin, otro presidente del Concejo Municipal de Boston. ^{[4] [5]}

White se educó en Tabor Academy , Williams College (AB, 1952), Boston College Law School (LL.B., 1955) y Harvard Graduate School of Public Administration (ahora conocida como John F. Kennedy School of Government ). ^[5]

Secretario de la Commonwealth de Massachusetts

White con su predecesor como alcalde de Boston, John F. Collins (1960-1968). White sucedería a Collins tras las elecciones a la alcaldía de 1967 .

White fue elegido por primera vez para la oficina estatal abierta de Secretario del Commonwealth de Massachusetts en 1960 a la edad de 31 años. El secretario titular, Joseph D. Ward , decidió postularse para gobernador ese año (y perdió ante John A. Volpe en la general elección). White ganó la nominación del Partido Demócrata en la convención estatal con la ayuda crucial de su padre y suegro, quienes pidieron deudas políticas para obtener suficientes votos para ganar la nominación. Fue nominado en la tercera votación de la convención, convirtiéndose así en el candidato demócrata en las elecciones generales de noviembre ^[6], en las que derrotó a un republicano en ascenso, Edward W. Brooke (que en años posteriores fue elegido senador de Estados Unidos).^[6]

En 1962, White fue reelegido para un segundo mandato de dos años, y en 1966 fue reelegido para un mandato de cuatro años. Ocupó el cargo hasta 1967, y renunció el 20 de diciembre de 1967, después de ganar las elecciones a la alcaldía de Boston en noviembre. ^{[5] [6] [7]}

Alcalde de Boston

White se postuló con éxito para la alcaldía abierta en 1967, ganando su primera elección con una coalición de votantes italianos, liberales y negros. ^[8] Hizo campaña por el control de los alquileres ; uno de sus eslóganes era "Cuando los propietarios aumentan los alquileres, Kevin White aumenta el infierno". Esto se implementó en Boston en 1970, después de que se promulgara una ley de habilitación para los municipios de Massachusetts en 1970. ^[9]

White sucedió al alcalde John F. Collins , quien renunció después de ocho años que incluían proyectos de renovación urbana, incluida la planificación y construcción del Ayuntamiento de Boston , allanando así el camino para la futura reconstrucción y rehabilitación de los distritos costeros, financieros y comerciales de la ciudad. centro que White asumió más tarde. ^[6]

Elecciones para alcalde

La elección de la alcaldía de Boston de 1967 tuvo una elección primaria y una elección general. En una elección primaria sin partido de diez candidatos para el cargo abierto el 26 de septiembre de 1967, White quedó en segundo lugar, obteniendo el 19,83% de los votos con 30.789 votos, y la miembro de la Junta Escolar de Boston, Louise Day Hicks, fue la primera, con el 28,16% de los votos. voto y 43.722 votos. Para las elecciones generales del 7 de noviembre de 1967, solo White y Hicks estaban en la boleta electoral en una segunda vuelta. White derrotó por estrecho margen a Hicks, que había adoptado una posición firmemente en contra de los autobuses (de facto, en contra de la segregación) como miembro del Comité Escolar de Boston. Su lema era el codificado "Sabes cuál es mi posición". ^[10]

La campaña de Hicks contra su compañero demócrata más progresista Kevin White fue tan enconada que el Boston Globe , bajo la dirección de Thomas Winship, rompió una tradición de 75 años de neutralidad política para respaldar a White. ^{[6] [11]}

White ganó las elecciones generales con el 53,25 por ciento de los votos (102.706, sólo 12.552 más que los 90.154 de Hicks). ^{[5] [6]} Dos años más tarde, en 1969, Hicks fue elegido para el Ayuntamiento de Boston por grandes mayorías, y luego en 1970 para el Congreso, ganando el distrito abierto que anteriormente ocupaba el presidente jubilado de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, John W. McCormack, después de derrotar a Joseph. Moakley en un 10% en las primarias demócratas de candidatos múltiples. ^[10]

En las elecciones a la alcaldía de 1971, White ganó un segundo mandato, derrotando nuevamente a Hicks, esta vez por 40.000 votos. En 1972, Hicks perdería su escaño en el Congreso por dos puntos porcentuales y 3.428 votos en un distrito revisado después del censo y una elección general de cuatro candidatos que incluyó una revancha con Moakley postulándose como Independiente. Hicks fue reelegida para el Ayuntamiento de Boston en 1973, permaneciendo allí hasta que se retiró de la oficina pública en 1981. ^[10]

En las elecciones a la alcaldía de 1975 , White apenas derrotó al senador estatal Joe Timilty , un año después del inicio de la eliminación de la segregación escolar ordenada por la corte y el transporte en autobús. ^[5] La elección de la alcaldía de 1979 también estuvo cerrada, contra el mismo oponente. ^[4] White no volvió a postularse en la elección de alcalde de 1983 , que fue ganada por el entonces concejal de la ciudad Raymond Flynn . ^{[4] [5] [12]}

Administración

Las primeras administraciones del alcalde White fueron notables por la diversidad racial y étnica de los asistentes principales y el personal del alcalde, y muchos miembros del personal pasaron posteriormente a puestos influyentes y cargos electos. ^{[4] [13]}

White descentralizó el gobierno municipal al establecer en los primeros años de su mandato una serie de "pequeños ayuntamientos" en los vecindarios locales, lo que dio más influencia al liderazgo local y a las minorías étnicas y raciales para acceder a la burocracia del ayuntamiento, pero después de las elecciones ganadas por un estrecho margen. en 1975 contra Joseph Timilty durante la crisis de los autobuses escolares de Boston, los cerró, re-centralizando el poder en el Ayuntamiento de Boston y creando una máquina política modelada intencionalmente en la encabezada por el alcalde de Chicago Richard J. Daley , con tenientes de distrito autorizados a recompensar a los partidarios blancos con trabajos municipales y contratos municipales. ^{[4] [5]}

Ciudad pacífica después de la muerte de Martin Luther King Jr.

En el cuarto mes del primer mandato de White, el 4 de abril de 1968, Martin Luther King Jr. fue asesinado, provocando disturbios en la sección afroamericana de Roxbury de Boston esa misma noche que no se extendió a otras partes de la ciudad. ^[14] El 5 de abril, 5.000 personas marcharon desde Boston Common hasta Post Office Square en memoria de King. ^[15] James Brown tenía un concierto previamente programado para esa misma noche en Boston Garden . ^[5] El jefe de policía de White estaba preocupado por permitir que 15.000 personas asistieran al concierto tan cerca del centro de la ciudad, y dijo que no creía que pudiera mantener la ciudad segura. ^[14]White originalmente tenía la intención de cancelar el concierto por completo. Sin embargo, Tom Atkins , un líder local de la NAACP que había sido elegido para el Concejo Municipal de Roxbury en la misma elección que White 1967 advirtió sobre posibles disturbios si los asistentes al concierto que llegaban a la arena se encontraban cancelados. Atkins y los miembros del personal de White persuadieron a White para que permitiera que continuara el espectáculo. ^{[8] [14] [15]}

En tan poco tiempo, los administradores de Atkins y White persuadieron a la estación de televisión pública de Brown y Boston, WGBH-TV , para que transmitieran el concierto. ^{[5] [14]} La administración White también hizo un llamamiento a los líderes comunitarios para que ayuden a mantener la paz, y también animó a la gente a quedarse en casa y ver el concierto por televisión. White apareció en el escenario con James Brown para atraer a la audiencia y a toda la ciudad a través de la televisión, para recordar y mantener la visión pacífica de King. ^{[7] [16] [17]}

Así que todo lo que les pido esta noche es esto: que nos permitan mirarnos, aquí en el Garden y en casa, y prometer que no importa lo que pueda hacer cualquier otra comunidad, nosotros en Boston honraremos al Dr. King en paz. - Kevin White desde el escenario del Boston Garden ^[17]

WGBH inmediatamente retransmitió el concierto dos veces más esa noche, y la gente aparentemente se quedó adentro para seguir viéndolo. ^[14] Si bien muchas ciudades, incluidas Washington DC, Nueva York, Chicago, Detroit y Oakland, se vieron afectadas por disturbios civiles, disturbios e incendios después de la muerte de King , la ciudad de Boston se salvó de disturbios generalizados. ^[15]

White obtuvo $ 60,000 del Ayuntamiento de Boston para compensar la pérdida de ingresos por entradas a los artistas como resultado de sus esfuerzos por desalentar la asistencia al estadio cercano al centro de la ciudad en este momento volátil. Solo 2,000 habían asistido al espectáculo con entradas agotadas, en un lugar que tenía una capacidad para 15,000. ^{[6] [14] [15]} Las personas con el séquito de Brown afirman que solo $ 10,000 llegaron a la compañía de producción de Brown. ^{[14] [18]}

Historia del no liderazgo de las élites de la ciudad en materia de derechos civiles

Barney Frank , quien trabajó como jefe de personal de White en el Ayuntamiento durante su primer mandato como alcalde, ha descrito que White fue apodado "alcalde negro", porque fue el primer alcalde de Boston en admitir que había un problema de discriminación racial. ^[19] El miembro del personal de la administración White, y subsecuente presidente del Concejo Municipal de Boston, Bruce Bolling , describe un vacío de liderazgo en el tema de la raza, y que durante muchos años "las instituciones establecidas - el Concejo Municipal, el Comité Escolar, el alcalde, el la comunidad empresarial, la comunidad filantrópica, la comunidad religiosa, nadie intervino de manera responsable para abordar este problema de la eliminación de la segregación escolar ". ^[20]

No sé dónde estaba él [Kevin White] cuando teníamos a la gente en South Boston y East Boston y otros lugares que estaban criticando la orden de eliminación de la segregación. Creo que es importante que la gente entienda que el liderazgo en la comunidad blanca era muy escaso en este tema. -   Mel King ^[8]

Este vacío de liderazgo de élite dejaría al alcalde White sin el liderazgo de la comunidad pública y las alianzas visibles y la colaboración deseable para implementar pacíficamente las nuevas políticas necesarias para cumplir con una orden judicial posterior para eliminar la segregación de las escuelas. ^[20] El Comité Escolar de Boston fue elegido de forma independiente, y no bajo el control del alcalde White, y había puesto en marcha políticas de segregación y discriminación de jure en el funcionamiento y financiación de las escuelas en Boston, y esto fue una fuente de gran frustración para Alcalde White. ^[21]

La administración de la ciudad no se movió sobre el tema del trato injusto de las minorías en el sistema escolar y el cumplimiento de las leyes y decisiones contra la segregación, hasta que un tribunal federal requirió que la ciudad lo hiciera, a través de una orden judicial. ^[8]

Crisis de desegregación escolar

Artículo principal: Crisis de transporte por desegregación en Boston

El estado de Massachusetts promulgó en 1965 la "Ley de Desequilibrio Racial", la primera de este tipo en los Estados Unidos. La ley requería que los distritos escolares eliminaran la segregación; de lo contrario, los fondos estatales para la educación se retendrían del distrito escolar. Muchos en Boston se opusieron a la ley, incluido el Comité Escolar de Boston, así como muchos, especialmente en los distritos de clase trabajadora en el sur de Boston de mayoría irlandesa-estadounidense. ^[5]

El 21 de junio de 1974, el juez W. Arthur Garrity emitió una decisión en Morgan v.Hennigan que determinó que el Comité Escolar de Boston había seguido una política intencional de segregar las escuelas públicas de la ciudad por raza, incluida la construcción de nuevas escuelas y anexos escolares en blanco superpoblado. -distritos mayoritarios, en lugar de utilizar asientos y aulas vacíos en distritos con grandes poblaciones minoritarias. Como remedio, Garrity ordenó la desagregación de las escuelas de la ciudad, lo que condujo a un sistema de transporte de desegregación . ^[22]

En la Fase I del plan, el juez Garrity siguió un plan de transporte elaborado previamente por Charles Glenn, director de la Oficina de Igualdad de Oportunidades Educativas dentro de la Junta de Educación de Massachusetts, que requería que las escuelas con una población mayor al 50% de blancos estuvieran equilibradas. por otras razas; el plan inicial de la Fase I incluía solo 80 escuelas, lo que representa el 40 por ciento del sistema de Escuelas Públicas de Boston. ^[23] El plan de Glenn se había construido originalmente en respuesta a una demanda anterior del estado de Massachusetts entre la Junta de Educación de Massachusetts y el Comité Escolar de Boston. En esa demanda anterior, el Comité Escolar de Boston había demandado a la Junta de Educación de Massachusetts por la retención de fondos estatales de la Junta por la negativa del Comité a cumplir con los requisitos de la Ley de Desequilibrio Racial de Massachusetts. ^[24] En última instancia, entre los distritos de Boston más afectados se encuentran West Roxbury, Roslindale, Hyde Park, North End, Charlestown, South Boston y Dorchester. ^[23]

El plan de eliminación de la segregación en general, y los autobuses en particular, se encontraron con una avalancha de protestas. El plan de integración provocó duras críticas y dio lugar a meses de violencia por motivos raciales, con ataques en el Ayuntamiento y South Boston y otras escuelas secundarias de la ciudad, con decenas de heridos. En algunos barrios blancos, los manifestantes arrojaron piedras a los autobuses escolares que llegaban con niños negros de otras partes de la ciudad. White ordenó que la policía escoltara a los autobuses y también coordinó con los funcionarios estatales para traer varios cientos de policías estatales para mantener el orden. ^[5] El 15 de octubre de 1974, el gobernador republicano Frank Sargent envió a la Guardia Nacional de Massachusetts a Boston para mantener el orden en las escuelas. ^[23]

Un incidente famoso en 1976 fue documentado en una fotografía de noticias titulada The Soiling of Old Glory . Durante una manifestación frente al Ayuntamiento de Boston , un adolescente blanco atacó al abogado y empresario negro Ted Landsmark con una bandera estadounidense. ^{[20] [25] [26]}

Rocas rodantes

En 1972, White fue noticia cuando la Policía Estatal de Rhode Island arrestó a miembros de The Rolling Stones inmediatamente antes de una aparición en un concierto en el Boston Garden . Esa noche, se estaba produciendo un motín en el South End y White necesitaba trasladar a los agentes de policía del Garden para abordar el disturbio. ^[27] Temiendo malestar entre los 15.000 asistentes al concierto si los Stones no se les permitía actuar, White persuadió a las autoridades de Rhode Island para que liberaran a los miembros de la banda bajo su custodia personal, lo que les permitió hacer su aparición programada en el concierto en Boston. Luego apareció en el escenario ante los fanáticos que esperaban para instarlos a mantener la paz. ^{[21] [28]} Las acciones de White le ganaron el favor de los votantes jóvenes por primera vez y los padres de adolescentes en su reelección. ^{[21] [28]}

Una estatua fuera de Boston 's Faneuil Hall rinde homenaje a cuatro plazo alcalde de Boston Kevin White.

Revitalización del centro de Boston

White trabajó por la revitalización de los distritos del centro de Boston, abriendo el paseo marítimo al acceso público y presidiendo el auge de la construcción del distrito financiero del centro. Su administración jugó un papel decisivo en la renovación y renovación de Quincy Market, que reabrió sus puertas en 1976, transformando una serie de almacenes y puestos abiertos atroces y ruinosos en un "mercado de festivales" que posteriormente fue copiado por otras ciudades. ^{[6] [29]}

Investigaciones de corrupción

Antes del último mandato de White, el condado de Suffolk y los fiscales federales estaban investigando a algunos funcionarios municipales de nivel medio. En marzo de 1981 se supo que se había pedido a los empleados de la ciudad que donaran para una celebración de cumpleaños en honor a la esposa del alcalde; las donaciones solicitadas no eran políticas, sino regalos personales, y habían ascendido a 122.000 dólares cuando White canceló el evento después de que se llevaron a cabo investigaciones oficiales de indignación pública. ^[6] En julio de 1981, el presidente Ronald Reagan nombró a William F. Weldcomo Fiscal de Distrito de los Estados Unidos para Massachusetts. Weld amplió las sondas de investigación en curso anteriormente, examinando más a fondo la administración White y las finanzas personales de los White. Las acusaciones, declaraciones de culpabilidad y condenas resultantes fueron posteriormente una de las credenciales de Weld cuando hizo campaña para gobernador en 1990. La oficina de Weld emitió cargos de pensiones por discapacidad fraudulentas, soborno, extorsión y perjurio que fueron la caída de más de 20 empleados de la ciudad, incluido un número de individuos clave en la maquinaria política de White, y casi el mismo número de empresarios. ^{[4] [5] [6] [30]}

El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos en 1982 también publicó un informe que indica que la ciudad se había malversado $ 1.9 millones en subvenciones comunitarias. Los auditores federales acusaron a la administración White de usar indebidamente los fondos para pagar los salarios de los empleados de la ciudad que no estaban trabajando en proyectos financiados con fondos federales. ^{[5] [30]}

Otras campañas políticas

En su campaña de 1970 para gobernador de Massachusetts , White ganó una reñida elección primaria demócrata con múltiples candidatos el 15 de septiembre de 1970, con solo el 34,33 por ciento de los votos y por menos de dos puntos porcentuales más que su oponente más cercano, el Senado de Massachusetts. Presidente , Maurice A. Donahue . White perdió las elecciones generales del 3 de noviembre contra el republicano Frank Sargent . El compañero de fórmula de White era Michael Dukakis, quien desafió y derrotó a Sargent para el cargo de gobernador cuatro años después en 1974. White no logró obtener más votos que Sargent en la ciudad de Boston en las elecciones generales de 1970. La campaña de White para gobernador fue interrumpida durante varios días cuando se sometió a una cirugía de estómago de emergencia por una úlcera. ^[6]

En 1972, durante la Convención Nacional Demócrata, White estuvo a punto de convertirse en el candidato a vicepresidente del Partido Demócrata . ^[21] Después de que varios políticos más conocidos, incluidos los senadores Ted Kennedy y Gaylord Nelson , y el gobernador Reubin Askew , rechazaron el puesto, White se convirtió brevemente en el favorito para el puesto. Ted Kennedy , el economista John Kenneth Galbraith y otros en la delegación de Massachusetts se opusieron a la nominación potencial de White, porque White había apoyado al senador de Maine Edmund Muskie durante las primarias presidenciales. ^[31]El candidato presidencial, el senador George McGovern, decidió recurrir a otra parte y eligió al senador Thomas Eagleton , quien más tarde se vio envuelto en una controversia por no revelar que había recibido terapia de descarga eléctrica para la depresión. En última instancia, el candidato a vicepresidente era el ex director del Cuerpo de Paz , el presidente de la Junta Escolar de Chicago y más tarde el embajador Sargent Shriver , quien se había casado con un miembro de la familia Kennedy. McGovern comentó diez años después, en 1982: "Elegir a White habría sido mucho mejor que lo que sucedió [con Eagleton]. Probablemente deberíamos haber anulado" a Kennedy y los demás. ^[31]

Vida posterior

Después de dejar la oficina del alcalde en 1984, White se desempeñó como director del Instituto de Comunicación Política en la Universidad de Boston de 1984 a 2002, y como profesor de comunicaciones y gestión pública. ^{[4] [5]}

Las preguntas sobre las finanzas políticas de White continuaron atormentándolo. En 1993, sin admitir su culpa, White acordó devolver al estado casi $ 25,000 en fondos de campaña excedentes que había utilizado para gastos personales. ^[5]

El 1 de noviembre de 2006, se inauguró una estatua de White en el Faneuil Hall de Boston . ^[4] La estatua de bronce, creada por el escultor Pablo Eduardo , representa a White caminando por la acera. Detrás de la estatua hay varias huellas de metal a lo largo de la acera. Junto a ellas se encuentran varias citas de White que fueron hechas durante sus discursos de investidura de alcalde.

Salud

En 1970, durante su campaña para gobernador, White se sometió a una cirugía que le extirpó dos tercios de su estómago. En 2001, White, retirado desde entonces, sufrió un infarto que lo dejó con un marcapasos. En su avanzada edad, perdió la audición en el oído derecho y sufrió la enfermedad de Alzheimer . ^[32]

Ver también

• Cronología de Boston , 1960-1980

Referencias

1. " ' Nueva inauguración' en el entorno tradicional de Boston hoy" . El Boston Globe . 1 de enero de 1968. p. 3 . Consultado el 17 de marzo de 2018 , a través de pqarchiver.com.
2. "FLYNN INAUGURAL PARA ESTABLECER ALGUNOS PRIMEROS" . El Boston Globe . 2 de enero de 1984. p. 1 . Consultado el 17 de marzo de 2018 , a través de pqarchiver.com.
3. http://www.cityofboston.gov/images_documents/Guide%20to%20the%20Mayor%20Kevin%20H.%20White%20records_tcm3-50275.pdf
4. "El ex alcalde de Boston Kevin White ha muerto a los 82 años" . Radio WBUR. 27 de enero de 2012 . Consultado el 30 de enero de 2012 .
5. Fox, Margalite (27 de enero de 2012). "Kevin H. White, alcalde que dirigió Boston en Busing Crisis, muere a los 82" . The New York Times . Consultado el 29 de enero de 2010 .
6. Mooney, Brian C. (28 de enero de 2012). "Kevin White, alcalde a través de la era del cambio, murió a los 82" . El Boston Globe . Consultado el 31 de enero de 2012 .
7. Boeri, David (29 de enero de 2012). "Kevin White: un reportero recuerda" . Radio WBUR . Consultado el 29 de enero de 2012 .
8. Martin, Phillip (30 de enero de 2012). "Era de la desegregación escolar de Boston" . WGBH . Consultado el 2 de febrero de 2012 . Mel King es citado en el artículo: "Francamente, el problema [el tema de la discriminación y la segregación del gobierno en las escuelas] no se resolvió hasta que los tribunales lo hicieron posible".
9. Drier, Peter (mayo de 1997). "Desregulación del alquiler en California y Massachusetts: política, política e impactos" . Center for Real Estate and Urban Policy de la Facultad de Derecho de la Universidad de Nueva York y la Junta de Directrices de Alquiler de la Ciudad de Nueva York. pag. 10 . Consultado el 30 de enero de 2012 .
10. "Louise Day Hicks: Representante, 1971-1973, demócrata de Massachusetts" . Mujeres en el Congreso . Office of the Clerk, Cámara de Representantes de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2016 . Consultado el 3 de mayo de 2017 .
11. Farrell, John A., Tip O'Neill y el siglo democrático (Boston: Little, Brown, 2001), p. 522
12. https://archive.org/stream/annualreportofbo1975bost#page/76/mode/2up
13. Greene, Roy; Knothe, Alli; Young, Colin A. (31 de enero de 2012). "La influencia de gran alcance de Kevin White" . El Boston Globe . Consultado el 31 de enero de 2012 .
14. Chideya, Farai (1 de abril de 2008). "La noche que James Brown salvó a Boston" . Consultado el 2 de febrero de 2012 .Entrevista a David Leaf y reseña del documental The Night James Brown Saved Boston de David Leaf
15. Trott, Robert W. (5 de abril de 1993). "Cómo Brown tranquilizó a una ciudad" . Estrella independiente (Fredericksburg VA) . Prensa asociada . Consultado el 2 de febrero de 2012 .
16. Navin, Mark (30 de enero de 2012). "Antiguo alcalde de Boston y el infame concierto de James Brown" . Radio WBUR . Consultado el 2 de febrero de 2012 . (Con un enlace al video de la declaración de Kevin White en el escenario y el número introductorio de la actuación de James Brown).
17. Brown, Steve (29 de enero de 2012). "El legado de Kevin White: un alcalde más grande que la vida" . Radio WBUR . Consultado el 30 de enero de 2012 .
18. Johnson, Bill (17 de febrero de 2010). "VIDEO:" La noche que James Brown salvó a Boston " " . El diario urbano . Consultado el 2 de febrero de 2012 . El artículo contiene enlaces al video "La noche en que James Brown salvó a Boston, por David Leaf
19. Weisberg, Stuart E. (2009). Barney Frank: la historia del único congresista judío, gay y zurdo de Estados Unidos . pag. 83. ISBN 9781558497214.
20. Pfeiffer, Sacha; Jolicoeur, Lynn (30 de enero de 2012). "White's Busing Legacy es su 'mayor defecto', dice el ex concejal de la ciudad" . Radio WBUR . Consultado el 31 de enero de 2012 .Entrevista con Bruce Bolling , ex miembro del personal de White y posteriormente presidente del Ayuntamiento de Boston.
21. Oakes, Bob (28 de enero de 2012). "Antiguos empleados recuerdan el profundo amor de White por Boston" . Radio WBUR . Consultado el 1 de febrero de 2012 .Entrevista con Micho Spring, teniente de alcalde designado por White; y Peter Meade, quien ocupó varios puestos bajo la dirección de White, incluido el de director de seguridad pública durante el transporte en autobús ordenado por la corte.
22. Tallulah Morgan y col. contra James Hennigan y col. , 379 F. Supp. , 410 (Distrito de Massachusetts, 21 de junio de 1974).
23. Walsh, Catherine (1 de septiembre de 2000). "Busing en Boston: mirando hacia atrás en la historia y el legado" . Ed. La revista de la Harvard Graduate School of Education . Escuela de Graduados en Educación de Harvard . Consultado el 2 de febrero de 2012 . (Página 3 y siguientes páginas web)
24. "Paz viable: Boston Busing: Integración de escuelas en Massachusetts" (PDF) . Cambridge, Massachusetts: Consensus Building Institute. 2001. p. 9, nota al pie 11. Archivado desde el original (PDF) el 23 de marzo de 2012.
25. Frum, David (2000). Cómo llegamos aquí: los años 70 . Basic Books, Nueva York. págs.  252-264 . ISBN 0-465-04195-7.
26. "Desegregación y transporte escolar de Boston - miércoles 15 de octubre (exposiciones en las bibliotecas Gottesman, Teachers College, Universidad de Columbia)" . Bibliotecas Gottesman, Teachers College, Universidad de Columbia. 15 de octubre de 2008.
27. Lukas, J. Anthony (1986). Common Ground: A Turbulent Decade in the Lives of Three American Families (Primera edición de Vintage Books). Nueva York: Vintage Books. págs.  598 –599. ISBN 0394746163.
28. Greenfield, Robert (2002). STP: Un viaje por América con los Rolling Stones . Prensa Da Capo. págs. 258-278. ISBN 0-306-81199-5.
29. Lovett, Chris (31 de enero de 2012). "Kevin White: una perspectiva de barrio" . Consultado el 6 de febrero de 2012 .Chris Lovett es el director de noticias de Neighborhood Network News en Boston.
30. "Los planes del partido perjudican al alcalde de Boston" . Diario de Milwaukee . Associated Press. 27 de diciembre de 1982 . Consultado el 8 de junio de 2011 .
31. Kahan, Joseph P. (23 de octubre de 2012). "Desde 1972, Massachusetts, McGovern Shared Unique Bond". El Boston Globe . pag. B3. (enlace de artículo alternativo: a través de Highbeam: http://www.highbeam.com/doc/1P2-33795406.html )
32. Thomas, Jack (20 de junio de 2005). "El solitario en invierno: el ex alcalde Kevin White está siendo asaltado por Alzheimer, pero reforzado por un querido amigo" . El Boston Globe . Consultado el 31 de enero de 2012 .

Otras lecturas

• Harvard Center for Law and Education - Un estudio de la Ley de Desequilibrio Racial de Massachusetts "(Cambridge: Universidad de Harvard, 1972)
• Eliminación de la segregación escolar en Boston . Comisión de Derechos Civiles de Estados Unidos. Washington DC. Junio ​​de 1975.
• Cumpliendo la letra y el espíritu de la ley: eliminación de la segregación de las escuelas públicas de la nación: un informe de la Comisión de Derechos Civiles de los Estados Unidos . Comisión de Derechos Civiles de Estados Unidos. Washington DC . Agosto de 1976.
• Emmett H. Buell y Richard A. Brisbin, Jr. - Eliminación de la segregación escolar y barrios defendidos: la controversia de Boston (Lexington, MA: Lexington Books, 1982) ISBN 978-0-669-02646-7 
• Eaton, Susan E. - La otra historia de los autobuses de Boston: lo que se ganó y se perdió al otro lado de la línea fronteriza (New Haven: Yale University Press, 2001) ISBN 978-0-300-08765-9 
• Ronald Formisano - Boston Against Busing: Race, Class, and Ethnicity in the 1960s and 1970s (Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1991) ISBN 978-0-8078-4292-8 
• Gerald Gamm - Urban Éxodo: Por qué los judíos se fueron de Boston y los católicos se quedaron (Cambridge: Harvard University Press, 1999) ISBN 978-0-674-00558-7 
• Lily D. Geismer - Don't Blame Us: Grassroots Liberalism in Massachusetts, 1960-1990 (University of Michigan, 2010) Disertación para Doctorado en Filosofía en Historia
• George V.Higgins, Estilo versus sustancia: Boston, Kevin White y la política de la ilusión (Nueva York: Macmillan Publishing Company, 1984)
• Jon Hillson - Batalla de Boston: transporte y lucha por la eliminación de la segregación escolar (Nueva York: Pathfinder Press, 1977) ISBN 978-0-87348-470-1 
• Jonathan H. Kozol - Muerte a temprana edad (Plume, 1995) (Publicado originalmente en 1967) ISBN 978-0-452-26292-8 
• Frank Levy - Escuelas del norte y derechos civiles: Ley de desequilibrio racial de Massachusetts (Chicago: Markham Publishing, 1971) ISBN 978-0-8410-0912-7 
• Alan Lupo - El hogar elegido por Liberty: La política de la violencia en Boston (Boston: Beacon Press, 1977) ISBN 978-0-8070-0403-6 
• J. Anthony Lukas - Common Ground: A Turbulent Decade in the Lives of Three American Families (Vintage, 1986) ISBN 978-0-394-74616-6 
• John McGreevy - Límites parroquiales: El encuentro católico con la raza en el norte urbano del siglo XX (Chicago: University of Chicago Press, 1996) ISBN 978-0-226-55874-5 
• Adam R. Nelson - El ideal esquivo: igualdad de oportunidades educativas y el papel federal en las escuelas públicas de Boston, 1950-1985 . (Chicago: Universidad de Chicago, 2005)
• J. Michael Ross y William M. Berg - "Respetuosamente no estoy de acuerdo con la orden del juez": La controversia sobre la eliminación de la segregación en las escuelas de Boston (Washington, DC: University Press of America, 1981) ISBN 978-0-8191-1657-4 
• Tilo Schabert (1989). Política de Boston: la creatividad del poder . Estudios de Gruyter sobre América del Norte . Berlín: Walter de Gruyter . ISBN 978-3-11-084706-2.
• Jeanne Theoharis - "Preferiría ir a la escuela en el sur": Cómo la lucha por la eliminación de la segregación de Boston complica el paradigma de los derechos civiles Capítulo cinco, páginas 125-152. De Freedom North: Black Freedom Struggles Outside the South, 1940-1980 - Editado por Jeanne Theoharis y Komozi Woodard (Nueva York: Palgrave Macmillan, 2003) ISBN 978-0-312-29468-7 
• Joshua Zeitz - Nueva York étnica blanca: judíos, católicos y la formación de la política de posguerra (Chapel Hill: The University of North Carolina Press, 2007) ISBN 978-0-8078-5798-4 

enlaces externos

• Garrity Decision Research Guide , Moakley Archive and Institute en Suffolk University. Encontrar ayudas y guía.
• Mauzy, Dan (30 de enero de 2012). "Dukakis habla de alcalde blanco y autobuses, crisis de segregación" . Radio WBUR .
  Entrevista y conversación en audio (28 minutos), con el exgobernador de Massachusetts Michael Dukakis ; el exsecretario de Transporte de Massachusetts, Fred Salvucci ; y Ted Landsmark , abogado y activista, y a partir de 2012, director del Boston Architectural College , describiendo el esfuerzo exitoso para evitar la violencia en Boston después de que Martin Luther King Jr. fuera asesinado en 1968, y las órdenes del Tribunal Federal de Boston para eliminar la segregación de las escuelas. en 1974.
• WGBH. "Alcalde Kevin White: cobertura completa de noticias de WGBH" . Bostón.
• "White habla a los residentes sobre la apertura de escuelas" (1975) en la serie de WGBH, Ten O'clock News . En un videoclip transmitido en 1975, el alcalde Kevin White pide una apertura segura de las escuelas públicas de Boston.
• "LOS ESTADOS" (PDF) . Asociación Nacional de Secretarios de Estado . Consultado el 9 de noviembre de 2007 .
• Obituario analítico en The Boston Phoenix
• Guía de los registros del alcalde Kevin White en los archivos de la ciudad de Boston
• Una respuesta nacional e internacional a Boston Busing dirigida al alcalde Kevin White

Oficinas políticas
Precedido por Joseph D. Ward	Secretario de Massachusetts del Commonwealth 1961–1967	Sucedido por John Davoren
Precedido por John F. Collins	Alcalde de Boston 1968–1984	Sucedido por Raymond Flynn
Oficinas de partidos políticos
Precedido por Edward J. McCormack, Jr.	Candidato demócrata a gobernador de Massachusetts 1970	Sucedido por Michael Dukakis