Un kgotla (Inglés Pronunciación / k oʊ t . L ə / [1] o / k del ɡ del ɒ t . L ə / ) [2] es una reunión pública, consejo de la comunidad o de la ley tradicional corte de un Botswana pueblo. Por lo general, está encabezado por el jefe de la aldea o el cacique y las decisiones de la comunidad siempre se toman por consenso . Los jefes suelen trabajar como asesores del jefe. Nadie puede interrumpir mientras alguien está "expresando su opinión". De hecho hay unSetswana diciendo que la forma más elevada de la guerra es el diálogo o Ntwakgoloke ya Molomo" en setswana. ( [ Https://books.google.co.ke/books?id=o4VLCAAAQBAJ&pg=PT20&lpg=PT20&dq=ntwa+kgolo+ke+ya+ molomo & source = bl & ots = WJEQ6RskUv & sig = ACfU3U1PxpBFb0A21nI4X0H Debido a esta tradición, Botswana afirma ser una de las democracias más antiguas del mundo . [3] [4]
La costumbre de permitir que todos tengan toda su voz se traslada a reuniones de todo tipo, desde la discusión de un proyecto de ley hasta una sesión informativa para el personal. [5]
Kgotla también puede referirse al lugar donde se llevan a cabo tales reuniones. Esto puede variar desde unas pocas sillas bajo un dosel de sombra hasta un suelo permanente con asientos cubiertos. En ambos sentidos, el término es una palabra de préstamo en inglés de Botswana de Setswana , donde significa corte . [6]
En inglés sudafricano , una lekgotla es una reunión convocada por el gobierno para discutir la planificación estratégica. El término sigue siendo un préstamo de Setswana , que también significa corte . [7] [8] Por lo general, hay hombres que se quedan en la Kgotla principalmente durante el día. Estos hombres suelen ser enviados a llamar a los infractores de la ley.
Referencias
- ^ "Cómo pronunciar kgotla" . www.synónimos.com . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
- ^ "kgotla" . Diccionario de inglés de Oxford (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. (Se requiere suscripción o membresía en una institución participante ).
- ^ Admin (08/02/2018). "Los 5 países más estables políticamente de África" . IOA . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
- ^ Acemoglu, Daron; Robinson, James (2012). Por qué fracasan las naciones . Londres: Profile Books. pag. 407. ISBN 978 1 84668 429 6.
- ^ Piwane, Moumakwa. "El sistema Kgotla de Botswana: un mecanismo para la resolución de conflictos tradicional en la Botswana moderna. Estudio de caso de Kanye Kgotla" (PDF) .
- ^ "kgotla - definición de kgotla en un diccionario de inglés sudafricano - DSAE" . dsae.co.za . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
- ^ "Lekgotla definición y significado | diccionario inglés Collins" . www.collinsdictionary.com . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
- ^ "LEKGOTLA (sustantivo) definición y sinónimos | Diccionario Macmillan" . www.macmillandictionary.com . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
- Embajada de Botswana, Japón cultura de Botswana
- Empresa que ofrece formación en gestión con Kgotla
- (2002) Diccionario Oxford de inglés sudafricano
enlaces externos
- [1] Consultado el 21 de mayo de 2008. Ejemplo de uso en el contexto sudafricano.