De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Khachkars )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
"Kachkar" vuelve a dirigir aquí. Para la cordillera de Turquía, consulte Montañas Kaçkar .
El famoso khachkar de Goshavank , tallado en 1291 por el artista Poghos.
Los famosos khachkars dobles con inscripciones armenias del siglo XIII del campanario conmemorativo del monasterio de Dadivank
Dos khachkars de Julfa del siglo XVI en Etchmiadzin , retirados del cementerio de Julfa antes de su destrucción por Azerbaiyán.
Los Khachkars aparecen en grandes cantidades en el cementerio de Noratus .
Taller de un tallador khachkar moderno en el centro de Ereván .

Un khachkar , también conocido como una cruz de piedra armenia [1] (en armenio : խաչքար , pronunciado  [χɑtʃʰˈkʰɑɾ] , խաչ xačʿ "cruz" + քար kʿar "piedra") es una estela conmemorativa tallada que lleva una cruz y, motivos como rosetas , entrelazados y motivos botánicos. [2] Los Khachkars son característicos del arte armenio cristiano medieval . [1] [3]

Desde 2010, los khachkars, su simbolismo y artesanía están inscritos en la lista de Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO . [4]

Descripción [ editar ]

La característica khachkar más común es una cruz sobre una roseta o un disco solar . El resto de la cara de piedra suele estar lleno de elaborados patrones de hojas, uvas , granadas y bandas entrelazadas. Ocasionalmente, un khachkar está coronado por una cornisa que a veces contiene figuras bíblicas o santas.

La mayoría de los primeros khachkars se erigieron para la salvación del alma de una persona viva o fallecida. De lo contrario, estaban destinados a conmemorar una victoria militar, la construcción de una iglesia o como una forma de protección contra desastres naturales. [5]

El lugar más común para los primeros khachkars era un cementerio. Sin embargo, las lápidas armenias adoptan muchas otras formas, y solo una minoría son khachkars .

Historia [ editar ]

Los primeros khachkars verdaderos aparecieron en el siglo IX, [1] durante la época del renacimiento armenio después de la liberación del dominio árabe . El khachkar más antiguo con una fecha conocida fue tallado en 879 (aunque existen ejemplos anteriores, más crudos). Erigido en Garni , está dedicado a la reina Katranide I , esposa del rey Ashot I Bagratuni . El pico del arte de la talla khachkar fue entre los siglos XII y XIV. El arte declinó durante el mongolinvasión a finales del siglo XIV. Revivió en los siglos XVI y XVII, pero las alturas artísticas del siglo XIV nunca se volvieron a alcanzar. Hoy en día, la tradición aún permanece, y todavía se pueden ver talladores de khachkar en algunas partes de Ereván . [6]

Aproximadamente 40.000 khachkars sobreviven hoy. La mayoría de ellos son independientes, aunque los que registran las donaciones suelen estar integrados en las paredes del monasterio. Los siguientes tres khachkars son creídos [¿ por quién? ] para ser los mejores ejemplos de la forma de arte:

  • Uno en Geghard , tallado en 1213, probablemente por el maestro Timot y el maestro Mkhitar.
  • El Santo Redentor khachkar en Haghpat (ver galería), tallado en 1273 por el maestro Vahram
  • Un khachkar en Goshavank , tallado en 1291 por el maestro Poghos .

Se han trasladado algunos buenos ejemplos al Museo Histórico de Ereván y al lado de la catedral de Echmiadzin . La mayor colección sobreviviente de khachkars se encuentra en Armenia, en el cementerio de Noraduz en la orilla occidental del lago Sevan , donde se puede ver un antiguo cementerio con alrededor de 900 khachkars de varios períodos y de varios estilos. El mayor número se encontraba anteriormente en Julfa en la República Autónoma de Azerbaiyán Nakhichevan , pero todo el cementerio medieval fue destruido por soldados azeríes en 2005. [7]

Presentar [ editar ]

El arte de tallar khachkars ha sido testigo de un renacimiento como símbolo de la cultura armenia en el siglo XX.

Hay cientos de khachkars en todo el mundo, muchos de los cuales son monumentos para conmemorar a las víctimas del genocidio armenio . Se han colocado Khachkars en varios lugares, incluso en los Museos Vaticanos , [8] [9] el jardín conmemorativo de la Catedral de Canterbury , [10] [11] Catedral de Santa María, Sydney , [12] [13] Capitolio del Estado de Colorado , [ 14] [15] Templo de la Paz, Cardiff , [16] Catedral de la Iglesia de Cristo, Dublín , [17] y otros lugares.

Según un recuento, hay casi 30 khachkars en lugares públicos en Francia. [18]

Los khachkars armenios se han adquirido o donado a muchos museos o se han representado temporalmente en exposiciones importantes en todo el mundo, como en el Museo Británico , el Museo Metropolitano de Arte o la Exposición Especial del Museo Nacional de Etnología , Osaka, Japón. [19] [20]

Khachkars en peligro de extinción [ editar ]

Una gran parte de los khachkars, que se crearon en la Armenia histórica y las regiones circundantes, en los tiempos modernos se han convertido en posesión de Turquía, Azerbaiyán y, en parte, de Georgia e Irán. Como resultado de la erradicación sistemática de los khachkars en Turquía , hoy solo sobreviven unos pocos ejemplos. Desafortunadamente, estos pocos sobrevivientes no están catalogados ni fotografiados adecuadamente. Por tanto, es difícil dar seguimiento a la situación actual. [21] Un ejemplo documentado tuvo lugar en el cementerio armenio de Jugha . [22] [23] [24]

Una fuente dice que los khachkars están siendo dañados, descuidados o trasladados en Armenia. [25] Las razones citadas para mover estos khachkars incluyen; decoración, para crear nuevos lugares sagrados, o para hacer espacio para nuevos entierros.

El gobierno de Azerbaiyán ha negado las afirmaciones de que miembros de las Fuerzas Armadas de Azerbaiyán aplastaron khachkars con mazos en Nakhichevan en diciembre de 2005 [26].

Un khachkar detrás de la catedral de Echmiadzin, Armenia. Se desconoce el lugar de origen.

Tipos [ editar ]

Amenaprkich ( armenio : Ամէնափրկիչ , que significa Santo Salvador ) es un tipo particular de khachkar en el que en la cruz hay una representación del Cristo crucificado . Solo se conocen unos pocos diseños de este tipo, y la mayoría data de finales del siglo XIII. [ cita requerida ]

Galería [ editar ]

  • Un khachkar moderno en la iglesia Sourp Kevork - Beirut, Líbano (2016)

  • en Gyumri

  • Khachkar en el monasterio de Haghartsin , cerca de Dilijan , Armenia.

  • El Santo Salvador Khachkar en Haghpat (1273)

  • Varios khachkars en el monasterio de Makaravank en Armenia

  • Khachkar en Novi Sad , Serbia

  • Un khatchkar moderno tipo Amenaprkich con otros dos en la Iglesia Sourp Nshan en el centro de Beirut , Líbano (2001)

  • Un khackhar moderno en el Catholicossate armenio de Cilicia en Antelias , Líbano

  • Khachkar armenio

  • Khachkar armenio

Ver también [ editar ]

  • Monasterio Trei Ierarhi : una iglesia del siglo XVII en Iași , Rumania , decorada con motivos Khachkar
  • Cruz alta - Cruces celtas monumentales.
  • Predicando la cruz - Cruces monumentales utilizadas como púlpitos al aire libre
  • Colina de las Cruces : una colina en Lituania cubierta con cruces ornamentales.

Referencias [ editar ]

Citas [ editar ]

  1. ^ a b c La Enciclopedia Grove de Arte y Arquitectura Medievales. - Oxford University Press , 2012. - Vol. 2. - P. 222. "'Khatck'ar' [Armen.:'cross-stone '] Monumento típico armenio de piedra, que comprende una losa vertical (hc 1-3 m) tallada con un diseño de cruz, generalmente colocada sobre un pedestal o base rectangular ".
  2. ^ Thierry, funda protectora. Thierry 1989
  3. ^ Gough M., Los orígenes del arte cristiano , Londres, 1973
  4. ^ "Arte armenio de piedras cruzadas. Simbolismo y artesanía de Khachkars" . Sector de Cultura de la UNESCO . Consultado el 20 de noviembre de 2010 .
  5. ^ "Armenian Khatchkars" (Ediciones Erebuni, 1978)
  6. ^ Anatoli L. Yakobson. Khachkars armenios, Moscú, 1986
  7. ^ "Tragedia en los Araxes" . Arqueología . 2006-06-30 . Consultado el 30 de junio de 2006 .
  8. ^ "Piedra de la cruz armenia medieval revelada en el Vaticano" . aysor.am . 20 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 2 de julio de 2019.
  9. ^ "La historia detrás de la cruz armenia medieval que ahora está en los Museos Vaticanos" . INFORMES DE ROMA en inglés. 29 de marzo de 2015.
  10. ^ "El Canterbury Khachkar: un día histórico en el corazón de la Iglesia Anglicana" . Asbarez . 6 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 4 de abril de 2019.
  11. ^ "Primera piedra de la cruz armenia dedicada a la memoria de las víctimas del genocidio armenio develada en el centro espiritual de Gran Bretaña" . Armenpress . 5 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2019.
  12. ^ Rodrigues, Marilyn (19 de diciembre de 2018). "Monumento armenio develado en la catedral" . El semanario católico .
  13. ^ "Khachkar armenio presentado en la Catedral de Santa María de Sydney (FOTO)" . 18 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 21 de junio de 2019.
  14. ^ "El gobernador de Colorado revela el primer capitolio estatal Khachkar de Estados Unidos" . Asbarez . 15 de mayo de 2015.
  15. ^ "El gobernador de Colorado presenta el primer Capitolio estatal 'Khachkar' en el centenario del genocidio" . El Semanario Armenio . 15 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2019.
  16. ^ "El monumento al genocidio armenio en Gales" . armenian-genocide.org . Instituto Nacional de Armenia . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2019.
  17. ^ "Servicio de recuerdo" (PDF) . La Iglesia y Comunidad Armenia en Irlanda. Abril de 2017. p. 3. Archivado desde el original (PDF) el 14 de noviembre de 2017. En diciembre de 2015 inauguramos el Monumento Khachkar (Cruz de Piedra) en la Catedral de Christ Church en Dublín en memoria del Genocidio Armenio “MEZ YEGHERN” y en dedicación a la destrucción masiva que tuvo lugar hace 102 años.
  18. ^ "Toponymie et Monuments arméniens" . acam-france.org (en francés). Association Culturelle Arménienne de Marne-la-Vallée (Francia).
  19. ^ "Khachkar (Cruz de piedra)" .
  20. ^ Colección del Museo Británico
  21. ^ Der Nersessian S. Armenian Art, París, 1978.
  22. ^ "Azerbaiyán: desaparece el famoso cementerio medieval" . Servicio de Informes del Cáucaso, Instituto de Informes sobre la Guerra y la Paz . 19 de abril de 2006 . Consultado el 15 de abril de 2007 .
  23. ^ "El mundo mira en silencio mientras Azerbaiyán acaba con la cultura armenia" . El periódico de arte . 2006-05-25 . Consultado el 25 de mayo de 2006 .
  24. ^ "Tragedia en los Araxes" . Arqueología . 2006-06-30 . Consultado el 30 de junio de 2006 .
  25. ^ "Khachkars en peligro de extinción" . Khachkar.am . Consultado el 6 de mayo de 2012 .
  26. ↑ Castle, Stephen (30 de mayo de 2006). "Azerbaiyán 'aplanado' sitio sagrado armenio" . Belfast Telegraph . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2018 . Consultado el 14 de mayo de 2018 .

Otras fuentes [ editar ]

  • ^ Thierry, Jean-Michel (1989). Arte armenio . Nueva York : Harry N. Abrams. ISBN 0-8109-0625-2.

Enlaces externos [ editar ]

  • Arte armenio de piedras cruzadas. Simbolismo y artesanía de Khachkars
  • Colección Khatchkar en Armenica.org
  • Página antigua de Jugha en Armeniapedia
  • Destrucción de Jugha khachkars por soldados azeríes capturados en fotos y clips de películas.
  • Página de Khachkar en Armeniapedia (muchas fotos)
  • Fotos en Armenia Photos.info
  • Fotos de khatchkars del siglo XV / XVI cerca de Bitlis, Turquía
  • Khachkar.am :: Todo sobre khachkars
  • Fotos e historia de Khachkars
  • Museo y Memorial Virtual de Djulfa
  • La página de Facebook más grande dedicada a las cruces de piedras armenias (Khachkars)