Khirer Putul ( literalmente 'Doll of Kheer ') es una novela de fantasía para niñosescrita por Abanindranath Tagore en 1896. [1] [2] Khirer Putul es considerada una obra maestra [3] y un hito de los escritores de la literatura infantil en bengalí. [4] Khirer Putul es una historia simple y conmovedora sobre la muñeca de azúcar, el destino de Duorani y un mono extraordinario y engañoso. [5] La prensa de Aadi Brahmosamaj publicó por primera vez este libro. Posteriormente se tradujo a otros idiomas. [6] [ página necesaria ]La historia fue adaptada a una película del mismo nombre por el escritor y director indio Purnendu Pattrea en 1976. [7] Khirer Putul , una telenovela de televisión india basada en la novela transmitida por Zee Bangla en 2020. [8]
![]() Reina y mono | |
Autor | Abanindranath Tagore |
---|---|
País | India |
Idioma | bengalí |
Sujeto | Literatura infantil |
Publicado | 1896 |
También fue adaptada a una obra de teatro por el grupo de teatro indio Nandikar en 2017, con Anindita Chakraborty como su directora. [9]
Gráfico
El rey de Deepnagar tenía dos reinas, Suo Rani y Duo Rani. El rey le dio a Suo Rani 7 palacios, 700 esclavas, los mejores adornos de 7 reinos, 7 jardines, 7 carros. Descuidó a Duo Rani y le dio un hogar roto, una mucama sorda y muda, ropa rota y una cama sucia.
Traducciones
El trabajo ha sido traducido a varios idiomas:
Desarrollo
Abanindranath, que era sobrino de Rabindranath Tagore , encontró esta historia en el diario de Mrinalini Devi después de su muerte. La novela se basa en la historia escrita en su diario. [14] Las ilustraciones fueron realizadas por Abanindranath Tagore. [15] [ página necesaria ]
Análisis
Según el erudito Sanjay Sircar, el cuento puede clasificarse en el índice Aarne-Thompson-Uther como tipo de cuento ATU 459, "El hijo imaginario (hija)", [16] un tipo de cuento "extendido por todo el norte de la India y otros países asiáticos áreas, pero nunca encontrado en Europa ". [17]
Referencias
- ^ Literatura infantil de Bengala . Academia de Documentación e Investigación sobre Literatura Infantil, 1978. 1978.
- ^ Khirer Putul (con Cd) . Ananda Publishers Pvt. Limitado. ISBN 9788177564990.
- ^ The Modern Review, volúmenes 91-92 . Prabasi Press Privada, limitada. 1952.
- ^ Khirer Putul (bengalí): libro electrónico bengalí, clásico infantil . Pathok Publishers Pvt. Ltd. 30 de julio de 2014. ISBN 9788192979809.
- ^ Tagore, Abanindranath. "Khirer Putul" . La Pitara .
- ^ ঠাকুর, অবনীন্দ্রনাথ (agosto de 2014). ক্ষীরের পুতুল / Khirer Putul (bengalí): historia clásica de los niños bengalíes . editionNEXT.com.
- ^ Cine indio . Dirección de Festivales de Cine , Ministerio de Información y Radiodifusión . 1979. p. 66.
- ^ "Khirer Putul" . ZEE5 .
- ^ "Festival Nacional de Teatro 2017" . nandikar.net .
- ^ La Poupée de fromage ("Khirère poutoul"). Préface de Selma Lagerlöf. Bois dessinés et gravés par Andrée Karpelès . Éditions Ophrys. 1950.
- ^ Ostdockan: en bengalisk saga . K [oop.] F [örb.]: S Bokförl. 1949.
- ^ "OSTDOCKAN: EN BENGALISK SAGA" . biblio.com/ .
- ^ Sircar, Sanjay. Ficciones fantásticas del Renacimiento de Bengala: Abanindranath Tagore, 'El príncipe imaginario' - Gaganendranath Tagore, 'Toddy-Cat the Bold' . Nueva Delhi: Oxford University Press, 2018.
- ^ Rabindranath Tagore: Puffin Lives . Penguin Reino Unido. 15 de mayo de 2013. ISBN 9788184759914.
- ^ Ahuja, ML (18 de diciembre de 2012). Indios eminentes: diez grandes artistas . ISBN 9788129127501.
- ^ Zipes, Jack. "Revisión de ficción fantástica del Renacimiento de Bengala ed. Por Sanjay Sircar". En: Marvels & Tales 34, no. 1 (2020): 121-122. muse.jhu.edu/article/766045.
- ^ Flora, Giuseppe. "Ficciones fantásticas del Renacimiento de Bengala: Abanindranath Tagore, 'El príncipe imaginario'". En: Investigación internacional en literatura infantil, volumen 14, número 1, págs. 123-125. ISSN 1755-6198 . Disponible en línea en enero de 2021 ( https://doi.org/10.3366/ircl.2021.0388
enlaces externos
- Ilustración de Ashish Sengupta
- "Khirer Putul" . gaana.com . Gaana.com .