El 7 de enero de 1989, Ruhollah Khomeini , líder supremo de Irán , envió una carta a Mikhail Gorbachev , secretario general de la Unión Soviética . [1] Esta carta fue el único mensaje escrito de Jomeini a un líder extranjero. [2] La carta de Jomeini fue entregada por los políticos iraníes Abdollah Javadi-Amoli , Mohammad-Javad Larijani y Marzieh Hadidchi . [3] En la carta, Jomeini declaró que el comunismo se estaba disolviendo dentro del bloque soviético, [4] e invitó a Gorbachov a considerar el Islam como una alternativa a la ideología comunista. [3]
La carta de Jomeini a Mikhail Gorbachev | |
---|---|
Creado | 7 de enero de 1989 |
Autor (es) | Ruhollah Khomeini |
Tipo de medio | Letra |
Sujeto | Invitó a Gorbachov a considerar el Islam como una alternativa a la ideología comunista. |
Carta a Gorbachov
Ruhollah Khomeini escribió a Mikhail Gorbachev el 3 de enero de 1989. El 7 de enero, los representantes de Khomeini, Abdollah Javadi-Amoli , Mohammad-Javad Larijani y Marzieh Hadidchi , fueron a Moscú para entregar oficialmente la carta. Los funcionarios soviéticos se reunieron con la delegación iraní en el aeropuerto. Luego, Gorbachov se reunió con los representantes iraníes durante aproximadamente dos horas, donde un intérprete tradujo la carta para Mikhail Gorbachev y sus colegas. Cuando alguna parte de la carta no quedó clara, el intérprete pidió a la delegación iraní que aclarara. Gorbachov escuchó cortésmente y tomó notas sobre su contenido. El contenido de la carta se mantuvo en secreto, por lo que los funcionarios soviéticos no sabían que era una invitación a considerar el monoteísmo y el Islam. [5] [6]
Contenido
En su carta, Jomeini felicitó a Gorbachov por su valentía al tratar con el mundo moderno y su reconstrucción de los principios soviéticos. Sugirió el Islam como una alternativa a la ideología comunista y recomendó a filósofos musulmanes como Ibn Arabi , Avicenna y Farabi . [3] [4] [5] [6] [7] [8]
La carta incluía una predicción sobre el fin del marxismo y el colapso del comunismo. Jomeini declaró: "¡Señor Gorbachov! Está claro para todos que de ahora en adelante el comunismo sólo tendrá que encontrarse en los museos de historia política mundial, porque el marxismo no puede satisfacer ninguna de las necesidades reales de la humanidad. El marxismo es una ideología materialista y el materialismo no puede sacar a la humanidad de la crisis causada por la falta de fe en la espiritualidad, la principal aflicción de la sociedad humana tanto en Oriente como en Occidente ". [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] Jomeini advirtió a Gorbachov "contra caer en los brazos del capitalismo occidental ". [12]
La reacción de Gorbachov
Después de escuchar el texto de la carta, Gorbachov agradeció a Ruhollah Khomeini por la carta y dijo: "Enviaré una respuesta a esta carta lo antes posible" y agregó "entregaremos [la carta de Khomeini] a los clérigos soviéticos". Refiriéndose a la invitación de Jomeini al Islam, dijo: "Estamos aprobando la ley de libertad religiosa en la Unión Soviética, he afirmado antes que a pesar de tener diferentes ideologías podemos tener una relación pacífica". Además, sonrió y dijo: "El Imam Jomeini nos invitó al Islam; ¿tenemos que invitarlo a nuestra escuela de pensamiento?" [13] Luego agregó: "esta invitación es una injerencia en el tema interno de un país, porque cada país es libre de elegir su escuela de pensamiento". [14]
Después de escuchar la respuesta de Gorbachov, el ayatolá Amoli, el jefe de los representantes iraníes, agradeció a Gorbachov por su atención. Dijo: "... apreciamos la libertad de religión y esperamos una condición amistosa para que todas las personas vivan juntas, ya que tienen diferentes escuelas de pensamiento. Pero la cuestión de la interferencia debe aclararse. Usted es libre en Rusia para hacerlo". lo que quieren y nadie tiene derecho a interferir en este ámbito. El contenido de la carta no hizo nada con el materialismo y el territorio de Rusia; solo estaba relacionado con sus almas ". [15] [14]
En febrero de 1989, Eduard Shevardnadze , ministro de Relaciones Exteriores de la Unión Soviética , entregó la respuesta de Gorbachov a Jomeini cuando viajó a Irán. [5] [16]
Controversia en Irán
La carta se volvió polémica con algunos clérigos ortodoxos de la ciudad iraní de Qum que consideraban heréticos los pensamientos de los místicos y filósofos musulmanes. [4] En una carta a Jomeini, lamentaron por qué Jomeini necesitaba referir a Gorbachov a pensadores "desviados", "heréticos" y "sunitas", argumentando que el Corán era suficiente para apoyar los principios islámicos. [8]
La carta de Ali Khamenei
Mohammad-Javad Larijani, miembro de la delegación iraní que transmitió la carta de Jomeini, dijo: "... un mensaje del líder de la Revolución Islámica, el ayatolá Seyyed Ali Khamenei, dirigido a la juventud occidental complementa una carta de 1989 escrita por el difunto Imam Jomeini a Líder soviético, Mikhail Gorbachev ". Afirmó que las cartas de Jomeini y Jamenei ( A los jóvenes de Europa y América del Norte y A los jóvenes de los países occidentales ) invitan a personas de Occidente a comprender el Islam. [17]
Ver también
- A la juventud de Europa y América del Norte (carta del líder supremo de Irán , Ali Khamenei )
- A la juventud de los países occidentales (carta del líder supremo de Irán , Ali Khamenei )
Referencias
- ^ "Epístola histórica del imán Jomeini a Gorbachov" . Archivado desde el original el 22 de abril de 2017 . Consultado el 3 de enero de 2017 .
- ^ Melvin Allan Goodman (1991). Retiro de Gorbachov: el tercer mundo . Grupo editorial de Greenwood. pag. 61. ISBN 978-0-275-93696-9.
- ^ a b c El Jihād más grande: el combate con el yo . Alhoda Reino Unido. 2003. págs. 15–. ISBN 978-964-335-557-9.
- ^ a b c Michael Axworthy (2013). Irán revolucionario: una historia de la República Islámica . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 301. ISBN 978-0-19-932226-8.
- ^ a b c d John W. Parker (2009). Sueños persas: Moscú y Teherán desde la caída del Sha . Potomac Books, Inc. pág. 64. ISBN 978-1-59797-646-6.
- ^ a b c Ait Etiketler, Konusuna (23 de diciembre de 2012). "La carta del imán Jomeini (RA) a Gorbachov está narrada por el ayatolá Amoli" . Invitación islámica Turquía . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2016 . Consultado el 18 de enero de 2016 .
- ^ a b Hooshang Amirahmadi; Nader Entessar (11 de septiembre de 2002). Reconstrucción y diplomacia regional en el Golfo Pérsico . Routledge. pag. 206. ISBN 978-1-134-92166-9.
- ^ a b c Baqer Moin (1999). Jomeini: Vida del ayatolá . IBTauris. pag. 275. ISBN 978-1-85043-128-2.
- ^ "Estudiar el Islam, sugiere Jomeini a Gorbachov" . The New York Times . 5 de enero de 1989 . Consultado el 17 de enero de 2016 .
- ^ "Epístola histórica del imán Jomeini a Gorbachov" . Irán English Radio . 7 de enero de 2012. Archivado desde el original el 22 de abril de 2017 . Consultado el 17 de enero de 2016 .
- ^ Imam Khomeini: vida, pensamiento y legado . La otra prensa. 2009. p. 58. ISBN 978-967-5062-25-4.
- ^ Redactores del personal (2 de enero de 2017). "Islam Times - carta histórica del imán Jomeini a Gorbachov resuena globalmente" . Islam Times . Consultado el 3 de enero de 2017 .
- ^ "Cómo Jomeini hizo que Gorbachov viera rojo" . nytimes .
- ^ a b "Carta histórica recordada" (PDF) . Diariamente .
- ^ "La carta del imán Jomeini (RA) a Gorbachov está narrada por el ayatolá Amoli" .
- ^ Pavel Stroilov, Pavel. Detrás de la tormenta del desierto: un archivo secreto robado del Kremlin que arroja nueva luz sobre las revoluciones árabes en el Medio Oriente . Price World Publishing (1 de agosto de 2011). ISBN 978-1932549676.
- ^ "El mensaje del líder de Irán complementa la carta del Imam Jomeini a Gorbachov" . Presione TV . 7 de febrero de 2015 . Consultado el 18 de enero de 2016 .
enlaces externos
- Foto de la delegación iraní con Mikhail Gorbachev
- Ayatollah Amoli y Mikhail Gorbachev