Killamery ( irlandés : Cill Lamraí ) es un pueblo en el condado de Kilkenny , Irlanda . Fue el sitio de un famoso monasterio (c. 632) bajo la abadía de San Gobban , quien murió 639 y fue enterrado en los terrenos sagrados de la Abadía de San Fintan de Clonenagh , Condado de Laois .
Killamery Cill Lamraí | |
---|---|
Pueblo | |
El N76 a través de Killamery | |
![]() ![]() Killamery Ubicación en Irlanda | |
Coordenadas: 52 ° 28′42 ″ N 7 ° 26′50 ″ W / 52.478337 ° N 7.447357 ° WCoordenadas : 52 ° 28′42 ″ N 7 ° 26′50 ″ W / 52.478337 ° N 7.447357 ° W | |
País | Irlanda |
Provincia | Leinster |
condado | Condado de Kilkenny |
Zona horaria | UTC + 0 ( HÚMEDO ) |
• Verano ( DST ) | UTC-1 ( IST ( OESTE )) |
Sitio web | www |
Killamery tiene una cruz celta famosa como parte del grupo Ossory de cruces altas . Este "grupo de Ossory del oeste" también incluye las cruces celtas en Ahenny , Kilkieran y Tibberaghny.
Cerca también se encuentran dos bullauns y un pozo sagrado.
El pueblo está ubicado cerca de la frontera del condado de Tipperary en la carretera secundaria nacional N76 , a medio camino entre Kilkenny al noreste y Clonmel al suroeste.
Hay una taberna en el pueblo, "The Auld House". [ cita requerida ]
Killamery Hill era conocido en irlandés antiguo como Dromm Derg ( Drom Dearg irlandés moderno ) que significa "Red Ridge" y se menciona en varios poemas fenianos ;
- Mian mhic Cumhail --ba mhaith gnaoi--
- éisteacht le fiadh Droma Dearg .
- "El deseo de (Finn) Hijo de Cumal -quien era hermoso de rostro-;
- escuchar al ciervo de Dromm Derg ".
Dromm Derg también se menciona en el poema feniano llamado Laoidh Airceann:
- Dearmhad fleidhe do rinn Fionn,
- --i n-Almhuin re linn na laoch--
- Ar dhís de'n bhFéinn ó Dhrom Dearg ,
- Fáth ar éirigh a bhfearg 'sa bhfraoch .
Traducción literal:
- Un olvido de una fiesta (-invitación) hizo Finn
- --en Almhuin en tiempos de héroes--
- en un par de Fianna de Dromm Derg,
- la razón (por la cual) surgió su enojo y su ira.
Traducción no literal:
- Finn olvidó invitar a un banquete
- --en Almhuin, en tiempos de héroes--
- Dos de los Fianna de Dromm Derg,
- Por lo cual surgió su ira y su ira.