" Killing in the Name " es una canción de protesta de la banda de rock estadounidense Rage Against the Machine , incluida en su álbum debut homónimo , y fue lanzada como el sencillo principal del álbum en noviembre de 1992.
"Matar en nombre" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Rage Against the Machine | ||||
del álbum Rage Against the Machine | ||||
Liberado | 2 de noviembre de 1992 | |||
Género | ||||
Largo | 5 : 14 | |||
Etiqueta | Épico | |||
Compositor (es) | ||||
Productor (es) |
| |||
Cronología de singles de Rage Against the Machine | ||||
| ||||
Cronología de singles reeditados de Rage Against the Machine | ||||
| ||||
Muestra de audio | ||||
| ||||
Cobertura alternativa | ||||
Escrita sobre la revolución contra el abuso de poder por parte de la autoridad, "Killing in the Name" es ampliamente reconocida como la canción insignia de la banda , y se ha destacado por sus distintivos riffs de guitarra y por la línea "Algunas de las fuerzas de trabajo son las mismas que queman cruces . "
En 1993, la canción alcanzó el puesto 25 en el Reino Unido . En 2009, se convirtió en el número uno de Navidad ; esto se debió a una campaña para evitar que la canción del ganador de The X Factor ganara el número uno en Navidad en el Reino Unido por quinto año consecutivo.
Antecedentes y composición
Tom Morello escribió los riffs de guitarra mientras enseñaba a un alumno a afinar el sol ; Hizo una breve pausa en la lección para grabar el riff. [3] La banda trabajó en la canción al día siguiente. Según Morello, "Killing in the Name" fue creado en un esfuerzo de colaboración, combinando su riff con "el bajo magmalike de Timmy C. , la batería brutal y funky de Brad Wilk y la convicción de Zack". [4] Como todas las canciones de Rage Against the Machine afinadas para soltar D , se grabó en una Fender Telecaster . [5]
"Killing in the Name" ha sido descrito como "una diatriba aulladora, impulsada por improperios contra los males de la sociedad estadounidense". [6] La versión sin censura contiene la palabra " joder " 17 veces. [7] La canción aumenta en intensidad, mientras Zack de la Rocha canta la línea "Vete a la mierda, no haré lo que me digas", murmurando la línea las primeras cuatro veces, aumentando en un crescendo las siguientes cuatro veces y enojado. gritando la línea las últimas ocho veces culminando con el grito de De La Rocha "¡Hijo de puta!" [8]
La letra de la canción se inspiró en el caso de Rodney King , donde después de una persecución policial a alta velocidad, el sospechoso King fue golpeado por varios agentes de la ley, y los posteriores disturbios de 1992 en Los Ángeles desencadenados por la absolución de los agentes implicados. [9] [10] [11] El estribillo "algunos de los que trabajan son los mismos que queman cruces" establece un vínculo entre el Departamento de Policía de Los Ángeles y el Ku Klux Klan . [12] BBC News se refiere a "Killing in the Name" como una protesta contra "el complejo militar-industrial , que justifica el asesinato en beneficio de, como dice la canción, los blancos elegidos". [13]
La cubierta del CD-single es Malcolm Browne 's Premio Pulitzer -winning fotografía de Thich Quang Đức ' s autoinmolación en Saigón en 1963 en protesta por el asesinato de los budistas por el régimen respaldado por Estados Unidos del primer ministro Ngo Dinh Diem . Esta fotografía también se utiliza como portada del álbum homónimo de Rage Against the Machine . [7]
La portada de la versión australiana del CD-single tiene las palabras "matando en el nombre", en mayúsculas rojas grandes, y una versión mucho más pequeña y recortada de la fotografía en la esquina inferior derecha. [3]
Lanzamiento
"Killing in the Name" se lanzó originalmente como parte de un casete autoeditado de 12 canciones. El primer video de la banda para "Killing in the Name" no recibió mucha difusión en los Estados Unidos debido a la letra explícita. La canción recibió una difusión sustancial en Europa e impulsó la popularidad de la banda fuera de su país de origen. [14]
Después de firmar con Epic Records , la banda lanzó su álbum debut homónimo el 12 de noviembre de 1992. Alcanzó el estado de triple platino, impulsado por la reproducción de radio de "Killing in the Name". [7] El álbum también incluyó los sencillos "Freedom" y "Take the Power Back". [14]
Controversias
El 21 de febrero de 1993, el DJ de BBC Radio 1, Bruno Brookes , reprodujo accidentalmente la versión completa sin censura de la canción en su Top 40 Countdown, lo que generó 138 quejas. [15] Brookes estaba grabando un anuncio para el Top 40 Countdown de la semana que viene mientras sonaba la canción. El incidente ha sido posteriormente mencionado por numerosos medios de rock británicos. [7] [13] La canción generó controversia nuevamente en Gran Bretaña en noviembre de 2008, cuando se escuchó por los altavoces en un supermercado Asda en Preston, Lancashire , lo que provocó numerosas quejas de los clientes. Posteriormente, Asda emitió una disculpa. [13] [16] [17]
En 2012, Morello criticó al Partido de la Independencia del Reino Unido (UKIP) por utilizar "Killing in the Name" en los mítines. Escribió en Twitter: [18]
Tom Morello | Gorjeo |
---|---|
@tmorello |
Hola UKIP y Nigel Farage: Dejen de usar 'KILLING IN THE NAME' para sus manifestaciones racistas / de derecha. Estamos en contra de todo lo que defiendes. DETENER. ESO.
21 de septiembre de 2012 [19]
Después de las elecciones de 2020 en Estados Unidos , se compartió ampliamente en las redes sociales un video de manifestantes a favor de Trump bailando "Killing in the Name". Los comentaristas lo vieron como una apropiación indebida de la canción; Rage Against the Machine respondió en un tweet: "Simplemente no lo entienden, ¿verdad?" [20]
2009 campaña número uno de Navidad en el Reino Unido
A principios de diciembre de 2009, el DJ inglés Jon Morter y su esposa Tracy lanzaron un grupo en el sitio de redes sociales Facebook para alentar a la gente a comprar la canción la semana antes de Navidad. Esperaban evitar que el ganador de The X Factor , una competencia de canto televisada, lograra el número uno en Navidad en el Reino Unido por quinto año consecutivo. [21] [22] El 15 de diciembre, la BBC informó que el grupo tenía más de 750.000 miembros. [23]
Como la canción de X Factor estaba donando parte de las ganancias a la caridad, [24] la campaña Rage Against X Factor alentó a los seguidores a donar también a obras de caridad. Junto con el grupo, se creó una página de Justgiving para recaudar fondos para Shelter , una organización benéfica para personas sin hogar que, al 20 de diciembre, había recaudado más de £ 70,000 (aproximadamente $ 110,000). [25]
Después de que el creador de X Factor , Simon Cowell, denunciara la campaña como "estúpida" y "cínica", [26] el grupo ganó más atención y fue mencionado en varios canales de noticias, estaciones de radio y sitios web del Reino Unido. Rage Against the Machine agregó su apoyo. Morello dijo que lograr el número uno de Navidad sería "una maravillosa dosis de anarquía" y que planeaba donar la inesperada ganancia inesperada a la caridad. [27] [28] Dave Grohl , Muse , Them Crooked Vultures , Liam Howlett y The Prodigy estuvieron entre los muchos músicos y celebridades que apoyaron la campaña. [24] [29] [30] La campaña recibió el apoyo de Paul McCartney , quien había aparecido en The X Factor con los finalistas, [31] [32] y los concursantes de X Factor Jedward . [33] Los críticos señalaron que tanto The X Factor como Rage Against the Machine están firmados con sellos que son parte de Sony BMG; [23] [34] [35] Morello desestimó las acusaciones de conspiración como ridículas. [36] [37] Kasabian 's Tom Meighan y Sergio Pizzorno expresaron su felicidad por el éxito de la campaña en un NME entrevista y criticaron The X Factor . [38]
Rage Against the Machine generó controversia cuando interpretaron una interpretación sin censura de la canción en BBC Radio 5 Live a mediados de diciembre de 2009, a pesar de que los presentadores les pidieron que censuraran los improperios. Durante el crescendo de su actuación, el líder Zack De La Rocha comenzó solo cantando "No haré lo que me digas", con una pausa donde normalmente canta "vete a la mierda", pero después de unas pocas líneas, gritó la letra. "Vete a la mierda, no haré lo que me digas" repetidamente. Los presentadores Nicky Campbell y Shelagh Fogarty se disculparon después. [27] [39]
El 20 de diciembre de 2009, BBC Radio 1 reveló que la canción había alcanzado el puesto número uno, vendiendo más de 500.000 copias y siendo el primer sencillo de solo descarga en convertirse en el número uno de Navidad en el Reino Unido. [25] La semana siguiente, la versión de Joe McElderry de " The Climb " se convirtió en el último sencillo británico número uno del año y de la década de 2000. Killing in the Name cayó al número dos, cayendo 38 lugares al número 40 la semana siguiente, [40] [41] y saliendo del top 75 la semana siguiente, cayendo al número 100. [42]
La campaña se extendió a Irlanda, donde, al igual que el Reino Unido, el número uno de Navidad había estado dominado por los finalistas de X Factor durante cinco años. La campaña tuvo menos éxito en Irlanda y McElderry venció a Rage Against the Machine al número uno de Navidad, con Rage Against the Machine alcanzando el número dos. [43]
El 6 de junio de 2010, Rage Against the Machine actuó en un concierto gratuito para 40.000 fans en Finsbury Park . [44] En el escenario, Tracy y Jon Morter recibieron un cheque representativo por valor de 162.713,03 libras esterlinas, que representa las ganancias de las donaciones a JustGiving y las regalías de las ventas del sencillo. [45]
Como resultado de la campaña, la canción aparece en la edición del Reino Unido de 2011 de los Guinness World Records en la categoría de 'Pista digital más vendida (Reino Unido)', después de registrar 502,672 descargas en su primera semana. [46]
Video musical
El video, producido y dirigido por Peter Gideon, un estudiante de guitarra de Tom Morello que tenía una cámara de video, fue filmado durante dos shows en pequeños locales de Los Ángeles , el Whisky a Go Go y el Club With No Name. Lanzado en diciembre de 1992, la versión sin censura del videoclip se mostró en la MTV europea, pero fue prohibida en la MTV estadounidense debido a la letra explícita. Como resultado, la existencia del video estuvo en duda hasta su lanzamiento en Rage Against the Machine: The Video . [14]
Reconocimientos
En julio de 2009, "Killing in the Name" fue votado en el número dos en el 100 más calientes de todos los tiempos sondeo de cuenta atrás, llevada a cabo por la estación de radio australiana, J triple . Se emitieron más de medio millón de votos. [3] La canción también fue votada en el número 17 en la edición de 1998 de Hottest 100 of All Time y fue votada como número 6 en la lista Hottest 100 en 1993.
En 2007, "Killing in the Name" se ganó un lugar en el mundo de la guitarra ' lista de s de la "100 Greatest Guitar Solos" en el número 89. [47] [48]
En 2002, la revista Rolling Stone incluyó "Killing in the Name" como el número 24 de sus 100 mejores canciones de guitarra de todos los tiempos. [4]
En 2010, el New Statesman lo incluyó como el número 12 en su lista de las "20 mejores canciones políticas" según lo votado por la Asociación de Estudios Políticos. [11]
En 2010, 2011 y 2012, la estación de radio The Rock en Nueva Zelanda llevó a cabo la cuenta regresiva de Rock 1000, que cuenta hacia atrás las 1000 mejores canciones de rock de todos los tiempos, según las votaciones del público; en 2010 y 2011, la canción estuvo entre las cinco primeras, mientras que en 2012, la canción apareció en el número siete. En 2011 y 2012, "Killing in the Name" se escuchó sin censura, con un mensaje anterior del primer ministro , John Key , aprobando la reproducción de la versión sin censura de la canción debido a la gran cantidad de quejas recibidas por MediaWorks New Zealand con respecto a la cuenta regresiva de 2010 no advirtió que la canción no estaba censurada. [49] En 2017, Killing In The Name llegó al número 1 en el Rock 1500 y fue presentado por el locutor de larga data, Roger Farrelly. [50] [49]
Espectáculos en vivo
La canción se interpretó como instrumental extendido en su primera presentación pública en Cal State en el Quad, el 23 de octubre de 1991. Se sabe que el bajista Tim Commerford canta los coros de "ahora haz lo que te dijeron" del coro durante la mayoría de las actuaciones en vivo.
Zack de la Rocha a veces cambia la letra en el segundo verso de "Algunos de los que trabajan fuerzas son los mismos que queman cruces" a "Algunos de los que queman cruces son los mismos que ocupan cargo" cuando toca en vivo. [51]
Como parte del supergrupo Audioslave , el guitarrista Tom Morello incorporó instrumentos de Rage Against the Machine, incluidas versiones de "Killing in the Name" en sus actuaciones. [52]
Rage Against the Machine interpretó la canción en vivo en 1999 en el festival Woodstock '99 , quemando la bandera estadounidense durante la canción. En esta actuación, de la Rocha cambió la letra a "Algunos de los que trabajan fuerzas son los mismos que queman iglesias". [53]
Listado de pistas
No. | Título | Largo |
---|---|---|
1. | "Matar en nombre" | 5:13 |
2. | "Oscuridad de la codicia" | 3:40 |
3. | "Despeja el carril" | 3:47 |
Largo total: | 12:40 |
"Darkness of Greed" y "Clear the Lane" fueron versiones remasterizadas de las respectivas pistas de demostración. Otra versión de "Darkness of Greed", titulada simplemente "Darkness", se incluyó en el álbum de la banda sonora de 1994 de The Crow . La demo inédita apareció en la XX edición del vigésimo aniversario de su álbum debut, que fue lanzado el 27 de noviembre de 2012. [54]
Personal
- Zack de la Rocha - voz principal
- Tom Morello - guitarra
- Tim Commerford - bajo, coros
- Brad Wilk - batería
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
Gráficos de fin de década
Gráficos de todos los tiempos
|
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Australia ( ARIA ) [65] | Platino | 70.000 ^ |
Dinamarca ( IFPI Dinamarca ) [69] | Oro | 45.000 |
Italia ( FIMI ) [70] | Oro | 25.000 |
Reino Unido ( BPI ) [71] | 2 × platino | 1.200.000 |
^ Las cifras de envíos se basan únicamente en la certificación. |
Otros usos
Durante una de sus últimas actuaciones antes de morir, el comediante estadounidense Bill Hicks terminó un set rompiendo su micrófono contra un taburete mientras cantaba "Killing in the Name" sonando por los altavoces. [72]
Como parte de la Guerra contra el Terrorismo de Estados Unidos , la canción fue utilizada por interrogadores militares en el campo de detención de la Bahía de Guantánamo . La música se tocó a niveles de volumen dolorosamente altos durante horas y horas, como una forma de tortura psicológica. "El hecho de que la música que ayudé a crear fuera utilizada en crímenes contra la humanidad me enferma", señaló Morello. [13] [73] [74] [75]
Durante las protestas chilenas de 2019-2020 , la canción fue cubierta con algunas de las letras modificadas aludiendo al uso indebido de la violencia por parte de la policía chilena para reprimir a manifestantes pacíficos. [76]
En television
En el episodio de Daria "The Big House", los riffs de guitarra de apertura de "Killing in the Name" se pueden escuchar de fondo en la escena donde Daria Morgendorffer está leyendo un libro mientras su hermana Quinn camina de un lado a otro. [77]
La canción aparece en la serie de televisión británica Skins . El fanático de la música metal Rich Hardbeck le dice a la bailarina Grace Blood que se defienda , él la anima a usar la canción como ejemplo y la hace cantar el coro. [78]
La canción también se reproduce en el episodio de South Park " Guitar Queer-O ". [79]
En videojuegos
"Killing in the Name" aparece en la estación ficticia de rock alternativo Radio X en el videojuego Grand Theft Auto: San Andreas . [80]
Una versión de "Killing in the Name" es una canción que se puede reproducir en el videojuego Guitar Hero II para PlayStation 2 y Xbox 360 . [81] La canción reaparece en Guitar Hero: Smash Hits , también para PlayStation 2 y Xbox 360, así como para Nintendo Wii y PlayStation 3 , donde es una grabación maestra . [ cita requerida ] La letra de la canción se modifica en ambos juegos para eliminar los improperios .
La canción se ofrece como contenido descargable para los juegos de guitarra Rock Band 3 , lanzado en marzo de 2012, y Rocksmith 2014 , lanzado en diciembre de 2014.
Versiones de portada
- En julio de 2007, un remix de la canción de SebastiAn (mal acreditado como un remix de Mr. Oizo ) fue el "Disco más caliente del mundo" de Zane Lowe en su programa en BBC Radio 1 . [82]
- En junio de 2007, la banda de funk The Apples de Tel Aviv , Israel, lanzó una portada en un vinilo de 7 "en Freestyle Records. [83] [84] [85] [86]
- El 22 de agosto de 2008, la banda escocesa de rock alternativo Biffy Clyro interpretó una versión acústica reelaborada de "Killing in the Name" en el programa de Jo Whiley en The Reading Festival en BBC Radio 1 . [87] La banda acordó que, para esta transmisión en vivo, no usarían improperios y cantaron solo la melodía en lugar de "Fuck you" en la canción. La multitud no estaba sujeta a tal acuerdo y comenzó un canto masivo improvisado junto con "Fuck you" en su lugar, audible por el equipo de grabación. Como esta transmisión salía en vivo a la hora del almuerzo, Jo Whiley tuvo que disculparse en el aire después de la actuación. [ cita requerida ]
- La banda francesa La Maison Tellier lanzó una versión country-folk de "Killing in the Name" en su primer álbum (2006). [88]
- En 2008, el grupo de música electrónica islandesa FM Belfast lanzó un sencillo llamado "Lotus", una versión electro-cover mínima de "Killing in the Name". [89]
- El DJ y productor eslovaco L-Plus lanzó un remix de batería y bajo de "Killing in the Name" en 2008. [13] [90]
- El grupo de rock australiano FourPlay String Quartet grabó una versión de la canción para su álbum de 2009 Fourthcoming . [91]
- El 4 de julio de 2010, la banda estadounidense de jam Phish hizo un cover de la canción después de presentar a Rage Against the Machine como "una de las únicas otras bandas, además de Phish, que no te engañará". [92] [93]
- La banda Emmure, con sede en Nueva York, hizo una versión de la canción en el Festival Hoodwink junto con " Bulls on Parade ". [94]
- Zac Brown Band ha versionado la canción en varias ocasiones durante sus presentaciones en vivo. [95]
- Richard Cheese grabó una versión de la canción al estilo de la música lounge para su álbum de 2011 A Lounge Supreme .
- Bonded by Blood hizo una versión de la canción en su álbum de 2012 The Aftermath .
- Lauren Mayberry grabó una versión de la canción junto con su banda, Blue Sky Archives. [96]
- Limp Bizkit versionó la canción en vivo en Download Festival 2013 y Reading and Leeds Festival 2015. [97]
- Prophets of Rage , un supergrupo de rap rock estadounidense, formado en 2016 y que incluye a varios ex miembros de RATM, grabó una interpretación en vivo de "Killing in the Name" en 2016. [98]
- Machine Gun Kelly y el baterista de Blink-182 , Travis Barker, cubrieron esta canción en 2020 como parte de un movimiento de protesta precedido por el asesinato de George Floyd por parte de la policía local de EE . UU . [99]
Referencias
- ^ Ramirez, AJ (3 de agosto de 2011). "Los 10 mejores singles de metal alternativo de la década de 1990" . PopMatters . Consultado el 21 de junio de 2015 .
- ^ Williams, Megan (13 de abril de 2017). "'Killing In The Name' de Rage Against the Machine realizado en instrumentos de juguete" . The Independent . Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
- ^ a b c "Cuenta regresiva: los 100 más calientes de todos los tiempos" . Triple J. 1 de enero de 2009 . Consultado el 17 de diciembre de 2009 .
- ^ a b Austin Scaggs (16 de diciembre de 2002). "Las 100 mejores canciones de guitarra de todos los tiempos" . Rolling Stone . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2009 . Consultado el 17 de diciembre de 2009 .
- ^ Ajizian, Ara (marzo de 2012). "Entrevista a Tom Morello" . Amigo del músico . Archivado desde el original el 13 de abril de 2014 . Consultado el 25 de febrero de 2013 .
Esa es la guitarra "Killing in the Name", la guitarra "Freedom", "Testify" ... todas esas improvisaciones están escritas en esa Telecaster barata.
- ^ Buckley, Peter (2003). La guía aproximada del rock . Guías aproximadas. pag. 844. ISBN 978-1-84353-105-0.
- ^ a b c d "La historia de: Rage Against The Machine" . La mejor guitarra. 2007-07-27. Archivado desde el original el 18 de enero de 2008 . Consultado el 15 de enero de 2010 .
- ^ Laura L. Finley (9 de marzo de 2002). "La letra de Rage Against the Machine: ¿Un estudio en criminología radical?" . Revista de Justicia Penal y Cultura Popular . Universidad de Western Michigan: JCJPC. ISSN 1070-8286 . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2002 . Consultado el 17 de diciembre de 2009 .
- ^ Savage, Mark (16 de diciembre de 2009). "Lo que dicen los críticos: X Factor Chart Battle" . Citando a Luke Lewis de NME . BBC . Consultado el 18 de diciembre de 2009 .
- ^ McIver, Joel (2002). Nu-metal: la próxima generación de rock y punk . Prensa Omnibus. pag. 104. ISBN 0-7119-9209-6.
- ^ a b Smith, Ian K (25 de marzo de 2010). "Top 20 canciones políticas: matar en el nombre" . New Statesman . Consultado el 25 de marzo de 2010 .Lista de las 20 mejores canciones políticas
- ^ "¿Qué inspiró Rage Against The Machine's Killing In The Name?" . Radio X . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
- ^ a b c d e Alan Connor (18 de diciembre de 2009). "¿De qué se trata la canción Killing In The Name de anti-X Factor?" . BBC . Consultado el 7 de enero de 2010 .
- ^ a b c Sonya Shelton (16 de noviembre de 2009). "Rabia contra la biografía de la máquina: músicos contemporáneos" . eNotes. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2007 . Consultado el 25 de mayo de 2010 .
El primer video de Rage Against the Machine para "Killing in the Name" no recibió ninguna reproducción en los Estados Unidos debido al lenguaje del estribillo de la canción.
(PDF) - ^ John Robinson (29 de enero de 2000). "La revolución no se trivializará" . Nuevo Musical Express . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2000 . Consultado el 17 de diciembre de 2009 .
Bruno jugó la versión incorrecta mientras hacía el resumen de los 40 mejores. Hubo 138 llamadas telefónicas de denuncia a la BBC.
- ^ Robin Murray (19 de noviembre de 2008). "Fila de Rage Against the Machine" . clashmusic.com . Idiomag.com . Consultado el 17 de diciembre de 2009 .
- ^ "Rage Against The Machine's 'Killing In The Name' provoca furor en Asda" . Nuevo Musical Express . 19 de noviembre de 2008.
- ^ "Tom Morello Blasts UKIP Leader for Racist Use of RATM" . Estado sónico. 23 de septiembre de 2012 . Consultado el 18 de febrero de 2012 .
- ^ Tom Morello [@tmorello] (21 de septiembre de 2012). "Hola UKIP y Nigel Farage: Dejen de usar 'KILLING IN THE NAME' para sus manifestaciones racistas / derechistas. Estamos en contra de todo lo que ustedes representan. DETENGANLO" (Tweet) - vía Twitter .
- ^ Kreps, Daniel (7 de noviembre de 2020). "Tom Morello se burla de los trompetistas que bailan a rabia contra el 'Matar en el nombre ' de la máquina " . Rolling Stone . Consultado el 7 de noviembre de 2020 .
- ^ "Rage Against The Machine para enfrentarse a 'The X Factor' para la Navidad número uno" . Nuevo Musical Express . 2009-12-04 . Consultado el 17 de diciembre de 2009 .
- ^ Johnny Famethrowa (4 de diciembre de 2009). "Rage Against The" X-Factor " " . Yahoo! Música . Yahoo! . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011 . Consultado el 17 de diciembre de 2009 .
- ^ a b "El himno del rock supera al ganador de X Factor, Joe McElderry" . BBC . 2009-12-15 . Consultado el 17 de diciembre de 2009 .
- ^ a b Scott Colothan (16 de diciembre de 2009). "El prodigio: 'Levántate contra el factor X y compra rabia contra la máquina ' " . Gigwise.com . Consultado el 5 de enero de 2010 .
Kelly Jones de Stereophonics y los comediantes Stephen Fry, Ross Noble y Bill Bailey se encuentran entre las otras celebridades que apoyan la campaña de Tracy y Jon Morter.
- ^ a b "Rage Against the Machine venció al ganador de X Factor en las listas" . BBC . 2009-12-20. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2009 . Consultado el 20 de diciembre de 2009 .
El éxito de la banda de rock de Los Ángeles también estableció dos récords: es el primer sencillo en alcanzar la cima de las listas navideñas solo en ventas de descargas y ha logrado el mayor total de ventas de descargas en una primera semana en las listas del Reino Unido.
- ^ "Cowell: campaña de música de Facebook 'cínica ' " . BBC News . 10 de diciembre de 2009.
- ^ a b "Rage Against The Machine jura en 5 en vivo" . BBC News . BBC Corp. 2009-12-17 . Consultado el 17 de diciembre de 2009 .
Bueno, lo estábamos esperando y les pedimos que no lo hicieran y lo hicieron de todos modos, así que compre el disco de Joe.
- ^ "Morello de Rage Against The Machine elogia la carrera de las listas" . BBC News . BBC Corp. 2009-12-16 . Consultado el 17 de diciembre de 2009 .
Tom Morello de Rage Against The Machine ha dicho que superar el sencillo de X Factor en el número uno de Navidad será una "maravillosa dosis de anarquía".
- ^ Scott Colothan (17 de diciembre de 2009). "Dave Grohl: 'Estoy comprando rabia contra la máquina ' " . Gigwise.com . Consultado el 17 de diciembre de 2009 .
Grohl se une a The Prodigy, Hadouken !, Enter Shikari and the Stereophonics para respaldar la campaña de Facebook.
- ^ "Liam Howlett: 'Rage Against The Machine ' " . TheProdigy.com. 2009-12-16. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2009 . Consultado el 16 de diciembre de 2009 .
Este es el mayor levantamiento contra la 'mierda fabricada por la industria' en años y por eso es importante --- y jodidamente divertido al mismo tiempo actuar ahora.
- ^ Steve Hargrave (18 de diciembre de 2009). "Macca respalda la rabia contra el factor X No 1" . Sky News . British Sky Broadcasting . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2009 . Consultado el 18 de diciembre de 2009 .
Es solo un chico con una carrera por delante. No tengo nada en contra de eso, pero sería un poco divertido si Rage Against The Machine lo tuviera porque probaría un punto.
- ^ Swash, Rosie (18 de diciembre de 2009). "Rage Against the Machine para la Navidad No 1: Las celebridades entran" . The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 15 de enero de 2010 . Consultado el 18 de diciembre de 2009 .
Paul McCartney, Cheryl Cole y Simon Cowell se ven arrastrados a la carrera más acalorada por la Navidad número 1 en años
- ^ Jonny Greatrex (19 de diciembre de 2009). "Jedward de X Factor apoya Rage Against The Machine en la batalla con Joe McElderry a la Navidad número uno" . The Sunday Mercury en línea . Consultado el 21 de diciembre de 2009 .
- ^ Brian Boyd (18 de diciembre de 2009). "Sony el último ganador en la rabia contra la máquina de X Factor en la música" . The Irish Times . Consultado el 21 de diciembre de 2009 .
La gran ironía [...] es que tanto el gormless Joe McElderry como los anarco-rockeros de alt.metal favoritos de todos están firmados con el mismo sello
- ^ Sam Jones (15 de diciembre de 2009). "La rabia contra Cowell alimenta la batalla por la Navidad número 1" . The Guardian . Londres . Consultado el 16 de diciembre de 2009 .
Sin embargo, gane quien gane, los jefes de Sony Music sin duda estarán llenos de alegría festiva, ya que tanto McElderry como Rage Against the Machine están firmados con sellos propiedad del gigante de la grabación.
- ^ "RATM descarta las teorías de la conspiración de Navidad No.1" .
- ^ "Rage Against The Machine: 'Las teorías de la conspiración número uno de Navidad son ridículas ' " . Nuevo Musical Express .
- ^ Kasabian - 'El factor X es horrible'.
- ^ Alex Fletcher (17 de diciembre de 2009). "RATM lo juro durante la actuación de 5Live" . Espía digital . Consultado el 20 de diciembre de 2009 .
También cuestionó las afirmaciones de que su pista al llegar al número uno beneficiaría a Simon Cowell, ya que es lanzada por Sony Records.
- ^ "UK Singles Top 75" . 3 de enero de 2010.
- ^ "Bublé toma un camino suave hacia la cima de las listas" . The Irish Times . 2009-12-12.
- ^ "UK Singles Chart - Chart Run" . Consultado el 27 de julio de 2016 .
- ^ "X Factor prevalece en las listas de Año Nuevo" . Consultado el 27 de julio de 2016 .
- ^ Michaels, Sean (12 de febrero de 2010). "Rage Against the Machine anuncia concierto gratuito en Londres" . The Guardian . Londres.
- ^ "Fotografías del concierto gratuito de Rage Against The Machine y cheque" . Tracy Morter . 2010-06-06. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2013 . Consultado el 7 de junio de 2010 .
- ^ Records, Guinness World (2011). Récords mundiales Guinness . pag. 185 . ISBN 978-1-904994-57-2.
- ^ "Los 100 mejores solos de guitarra: 51-100" . Mundo de la guitarra . 2008-10-30. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2009 . Consultado el 12 de enero de 2010 .
- ^ Dan Cross (19 de julio de 2007). "Los 100 mejores solos de guitarra, parte 9: Solos de guitarra número 81 - 90" . Mundo de la guitarra . About.com . Consultado el 17 de diciembre de 2009 .
- ^ a b Crawford, Johnny (5 de junio de 2019). "Chelín en nombre de: John Key y cómo la derecha coopta la música de izquierda" . El spin-off . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
- ^ "La Roca 1500" . El Rock FM . 2018-08-06 . Consultado el 1 de enero de 2021 .
- ^ "Actuación Acapella en vivo desde la Convención Nacional Republicana (RNC)" . Above-TheFold.com . 2009-08-02. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2010. Enlace externo en
|work=
( ayuda ) - ^ Chris Harris (18 de abril de 2005). "Audioslave Performing Rage, Soundgarden Material At Shows. 'Black Hole Sun', 'Killing in the Name' entre las canciones reproducidas recientemente" . Consultado el 21 de diciembre de 2009 .
- ^ "Rage Against The Machine - Matar en el nombre (en vivo Woodstock '99)" . Consultado el 16 de julio de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ Damian Fanelli (16 de noviembre de 2012). "Exclusivo: Rage Against the Machine -" Killing In the Name "Demo" . Mundo de la guitarra . Consultado el 28 de enero de 2013 .
- ^ Steffen Hung. "Rage Against The Machine - Killing In The Name" .
- ^ "Dutchcharts.nl - Rage Against The Machine - Matando en el nombre" . Dutchcharts.nl . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
- ^ " Charts.nz - Rage Against The Machine - Matar en el nombre" . Top 40 solteros . Consultado el 19 de marzo de 2021.
- ^ "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 19 de marzo de 2021.
- ^ "Rage Against The Machine Chart History (Euro Digital Song Sales)" . Cartelera . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
- ^ "Chart Track: Semana 51, 2009" . Tabla de singles irlandeses . Archivado desde el original el 9 de enero de 2017 . Consultado el 18 de marzo de 2021 .
- ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 19 de marzo de 2021.
- ^ "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 19 de marzo de 2021.
- ^ "Top 40 oficial de la lista de singles de rock y metal" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 19 de marzo de 2021.
- ^ "Rage Against The Machine Chart History (Hot Rock y canciones alternativas)" . Cartelera . Consultado el 19 de marzo de 2021.
- ^ a b "1993 ARIA Singles Chart" . ARIA . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
- ^ "Gráficos de fin de año 1993" . Música grabada NZ . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
- ^ Nihal (30 de diciembre de 2009). "Navidad y Año Nuevo en Radio 1, Gráfico de la Década" . BBC Radio 1 . BBC. Archivado desde el original el 3 de enero de 2010 . Consultado el 3 de enero de 2010 .
- ^ "¡Reveladas las 100 pistas más descargadas de todos los tiempos del Reino Unido!" . Consultado el 27 de julio de 2016 .
- ^ "Certificaciones individuales danesas - Rage Against the Machine - Killing in the Name" . IFPI Dinamarca . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
- ^ "Certificaciones individuales italianas - Rage Against the Machine - Killing in the Name" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .Seleccione "2017" en el menú desplegable "Anno". Seleccione "Matar en el nombre" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli" en "Sezione".
- ^ "Certificaciones individuales británicas - Rage Against the Machine - Killing in the Name" . Industria fonográfica británica . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
- ^ Hicks, Bill (2004). Ama a toda la gente: letras, letras, rutinas . Prólogo , Lahr. pag. xxvi. ISBN 1-84119-878-1. (Edición del Reino Unido), (edición de EE. UU.).
- ^ Stein, Sam (22 de octubre de 2009). "Las estrellas de la música exigen récords sobre el uso de la música para la tortura por parte de la administración Bush" . Huffington Post .
- ^ Reid, Tim (23 de octubre de 2009). "Los músicos exigen el fin de la tortura musical a los detenidos de Guantánamo" . The Times . Londres: News Corporation . Consultado el 19 de enero de 2010 .
Tom Morello, guitarrista de la banda Rage Against the Machine, cuya canción Killing in the Name of también se usó, dijo: "El hecho de que la música que ayudé a crear se usara como táctica contra la humanidad me enferma".
- ^ Clive Stafford Smith (19 de junio de 2008). "Cómo los interrogadores estadounidenses utilizan la música como herramienta de tortura. Bienvenidos a 'la discoteca ' " . The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 22 de junio de 2008 . Consultado el 19 de enero de 2010 .
Si bien las opciones de canciones a veces pueden rayar en lo involuntariamente divertido, esta apropiación de la música por parte de los militares no es una broma.
- ^ "Versión chilena de" Killing in the Name "de Rage Against The Machine se vuelve viral" . 27 de diciembre de 2019.
- ^ Daria Temporada 1 Episodio 11 The Big House MTV 30 de junio de 1997
- ^ "Episodio 2: Rich" . Pieles . Temporada 5. Episodio 2. Bristol. Canal 4. E4 . Consultado el 3 de febrero de 2011 .
- ^ Episodio de South Park Guitar Queer-o
- ^ Tor Thorsen (26 de octubre de 2004). "Detalles completos de la banda sonora de San Andreas" . Spot de juego. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 17 de diciembre de 2009 .
- ^ Chris Roper (9 de octubre de 2006). "Se revela la lista final de pistas de Guitar Hero II. Es oficial: desde Aerosmith hasta los Rolling Stones y RATM, las 40 pistas con licencia reveladas" . Spot de juego . Consultado el 17 de diciembre de 2009 .
- ^ Zane Lowe (19 de julio de 2007). "BBC - Radio 1 - Zane Lowe - Lista de canciones" . BBC Radio 1 . BBC . Consultado el 17 de diciembre de 2009 .
- ↑ The Apples - Killing (7 ", Single, Promo) en Discogs .
- ^ "Las Manzanas - Matando" . 2007-11-21 . Consultado el 21 de diciembre de 2009 .
- ^ "Las Manzanas - Festival WOMAD" . 2009. Archivado desde el original el 16 de abril de 2013 . Consultado el 21 de diciembre de 2009 .
- ^ Paul Lester (14 de noviembre de 2007). "Nueva banda del día. No 226: Las Manzanas" . The Guardian . Londres . Consultado el 21 de diciembre de 2009 .
- ^ "Biffy Clyro realiza una versión de Killing In The Name Of de RATM en Reading 2008" . 2006-09-15 . Consultado el 7 de enero de 2010 .
Los rockeros escoceses sorprenden a la audiencia en el escenario Introducing de Reading con un set improvisado, que incluye una versión de Rage Against The Machine.
Incluye video BBC iPlayer (solo Reino Unido). - ^ Darcy, Benoit (15 de mayo de 2008). "La reprise du jeudi: Killing in the Name" . Musicspot . Consultado el 9 de febrero de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "FM Belfast - matando en nombre de (Lotus)" . Consultado el 27 de julio de 2016 .
- ^ "L Plus vs Rage Against The Machine - Matar en nombre de" . Consultado el 27 de julio de 2016 .
- ^ Adam D Mills. "FourPlay String Quartet - Fourthcoming in Releases" . Desorden + Ruido . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011 . Consultado el 30 de diciembre de 2009 .
- ^ "Cover Wars revisited: Killing In The Name - Glide Magazine" . 7 de julio de 2010 . Consultado el 27 de julio de 2016 .
- ^ "Phish celebra el día de la independencia con" Harpua " " . Jambands.
- ^ "Emmure realiza un juego en vivo de rabia contra las cubiertas de la máquina, metraje disponible" . PRP . Wookubu . Consultado el 4 de mayo de 2011 .
- ^ Joanna Prisco (19 de julio de 2010). "Mi Arepa Backstage con Zac Brown" .
- ^ Coplan, Chris (23 de mayo de 2013). "Escuche a Lauren Mayberry de Chvrches cubrir" Killing in the Name "de Rage Against the Machine " . Consecuencia del sonido . Consultado el 23 de abril de 2014 .
- ^ "¡Kerrang! Limp Bizkit cover de Rage Against The Machine's Killing In The Name Of durante la descarga del segundo conjunto de titulares" . Kerrang! . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2013 . Consultado el 18 de agosto de 2013 .
- ^ Killing In The Name - Live , 2016-08-19 , consultado el 2017-09-12
- ^ Machine Gun Kelly - Killing in the Name (portada de Rage Against the Machine) . YouTube . 4 de junio de 2020 . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
enlaces externos
- Video musical oficial de "Killing In The Name" en YouTube
- Matar en nombre en AllMusic