Coordenadas : 28 ° 18′56.2 ″ S 28 ° 01′36.9 ″ E / 28.315611 ° S 28.026917 ° E
Brendin 'Choppie' Horner (c.1999 - 1 de octubre de 2020) era un administrador agrícola sudafricano de 21 años de la finca Bloukruin en Paul Roux , [1] Free State , quien fue asesinado por un presunto ladrón o ladrones de ganado. Su cuerpo fue recuperado en la granja DeRots en las afueras de Paul Roux , y dos sospechosos fueron detenidos. La muerte de Horner aumentó las tensiones en la actual situación de ataques a granjas en Sudáfrica , y las primeras apariciones de los dos sospechosos en el Tribunal de Magistrados de Senekal fueron acompañadas de acciones de protesta por parte de grupos políticos y de derechos civiles.
Brendin Horner | |
---|---|
Fallecido | (21 años) Granja DeRots, Paul Roux , Sudáfrica |
Causa de la muerte | Homicidio por estrangulamiento |
Cuerpo descubierto | 2 de octubre de 2020 |
Conocido por | Víctima de ataque a la granja |
Asesinato
Horner fue reportado como desaparecido el 1 de octubre de 2020 por su novia. [2] Después de buscar durante toda la noche [3] fue encontrado después del amanecer del 2 de octubre por su padre, Robbie, y su colega Jaco Kleingeld. Un cuchillo colocado encima de la gorra de Horner los condujo a su cuerpo, [2] que fue encontrado a unos 400 metros de su casa en la granja DeRots en las afueras de Paul Roux . Horner fue encontrado atado a un poste de metal con una faja y una cuerda negra tejida alrededor de su cuello. [1] Tenía heridas de arma blanca en la cabeza, la cara, [2] el hombro, el brazo y las manos, [4] y parecía haber sido torturado y estrangulado. Horner tenía heridas en los puños, lo que sugería que se defendió, y marcas de raspaduras en su cuerpo que sugerían que lo arrastraron por el suelo. [4] Luego se llamó a la policía al lugar. [3] La autopsia indicó estrangulamiento como la causa de muerte. [4]
A las 19:45 del jueves por la noche, cuando Horner probablemente estaba muerto, las imágenes de las cámaras de seguridad colocaron su camioneta Toyota Hilux en el municipio de Fateng Tse Ntsho en Paul Roux . [1] A la mañana siguiente, la camioneta fue encontrada a 15 km de distancia en la granja Duikfontein, [2] a lo largo de la ruta N5 a Belén . [1] En el vehículo se encontraron manchas de sangre que se cree que son de tres hombres diferentes. [4] La mañana siguiente al asesinato, los testigos notaron que tres hombres con ropas manchadas de sangre llegaban de una montaña en las cercanías de la escena del crimen. [4] El 3 de octubre, la policía arrestó a dos sospechosos, Sekwetje Isaiah Mahlamba (32) y Sekola Piet Matlaletsa (44) en Fateng tse Ntsho, un municipio en las afueras de Paul Roux. Sus ropas y zapatos estaban manchados de sangre y fueron enviados a pruebas forenses. [5] [6]
Procedimientos judiciales
El magistrado Buti Mlangeni negó la libertad bajo fianza a André Pienaar (51), quien supuestamente provocó disturbios cuando se iniciaron los procedimientos el 6 de octubre, y consideró que Pienaar probablemente interferiría con los testigos y pondría en peligro la administración de justicia. [7] Sin embargo, el Tribunal Superior del Estado Libre revocó el fallo y fijó la fianza de Pienaar en 15.000 rands. El juez Deon van Rooyen determinó que existía un caso prima facie contra Mahlamba, que no fue puesto en libertad bajo fianza. [8] Mahlamba fue visto llegando desde la dirección de la escena del crimen durante las primeras horas del día 2, y presuntamente se había jactado de haber agredido a un hombre blanco en una granja. También se encontraron ropas manchadas de sangre en su casa. [9] Matlaletsa, quien tiene una larga lista de condenas previas, fue puesto en libertad bajo fianza porque el estado no tenía un caso sólido en su contra. Sin embargo, apenas estuvo fuera de custodia, antes de que lo arrestaran nuevamente por un cargo de robo de acciones no relacionado. [8]
Reacciones
El asesinato de Horner fue condenado por grupos agrícolas. [10] El Freedom Front Plus emitió un comunicado en el que condenó el asesinato de Horner. [11] La Alianza Democrática dio la bienvenida a los arrestos de los dos sospechosos. [12] El grupo de presión AfriForum calificó los ataques a granjas como una "forma de terrorismo". [13]
Protestas en Senekal
El 6 de octubre de 2020, líderes agrícolas y miembros de la comunidad protestaron frente al Tribunal de Primera Instancia de Senekal, donde Mahlamba y Matlaletsa comparecieron ante el magistrado Mlangeni. [14] Los disturbios estallaron cuando André Pienaar y un pequeño grupo de manifestantes irrumpieron en los edificios del tribunal en un supuesto intento de llegar a Mahlamba y Matlaletsa. [7] Un vehículo policial fue volcado y presuntamente incendiado, mientras los manifestantes se dirigían a la fuerza hacia las celdas de detención, que presuntamente dañaron o intentaron prender fuego. [15] Cuando los manifestantes entraron en los edificios de la corte, presuntamente se produjeron dos disparos y se dispararon granadas paralizantes. [7] [15] Varios grupos y figuras públicas, incluido el Ministro de Policía Bheki Cele , [16] el Ministro de Justicia y Servicios Correccionales Ronald Lamola , [17] el Primer Ministro del Estado Libre Sisi Ntombela [18] y POPCRU [19] condenaron los hechos.
Cuando los dos acusados solicitaron la libertad bajo fianza el día 16 [20] hubo breves enfrentamientos entre los luchadores por la libertad económica y los agricultores, pero la policía los separó. [21] Representantes de diversas organizaciones, [22] incluidas Unite Against Farm Murders and Attacks, AfriForum , la Liga Juvenil del ANC y el Instituto de Relaciones Raciales también se habían reunido fuera del tribunal.
En noviembre de 2020, el presidente Cyril Ramaphosa denunció la retórica racial y la polarización que caracterizaron las protestas en Senekal y, posteriormente, en Brackenfell High School en Western Cape . [23]
Referencias
- ^ a b c d Fitchat, R. (4 de octubre de 2020). "Nasionale nuus: Privaatspeurder moet motief vir Brendin se moord vasstel" . vaalweekblad.com. Vaalweekblad . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
- ^ a b c d Pijoos, Iavan (5 de octubre de 2020). "Brendin Horner: un joven trabajador y un 'chico superior ' " . TimesLIVE . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
- ^ a b Sala de redacción (2 de octubre de 2019). "Joven agricultor asesinado y luego atado a un poste de acero con una cuerda alrededor de su cuello" . wecanstopthegenocide.com . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
- ^ a b c d e Cornelissen, Christel (16 de octubre de 2020). "Senekal: Bloed van drie mans en Horner se bakkie gekry" . maroelamedia.co.za. Maroela Media . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
- ^ "Dos arrestados por asesinato del administrador de la granja de Free State que estaba atado a un poste" . TimesLIVE . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
- ^ Seleka, Ntwaagae. "MIRAR l camioneta de la policía incendiada mientras los agricultores asaltan las celdas de detención de Brendin Horner acusado de asesinato" . Noticias24 . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
- ^ a b c "Recién en - disturbios de Senekal: el tribunal superior concede la libertad bajo fianza a André Pienaar - News24" . headtopics.com. Temas principales. 19 de octubre de 2020 . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
- ^ a b Mitchley, Alex (12 de noviembre de 2020). "Brendin Horner acusado de nuevo en la cárcel después de ser arrestado nuevamente por caso de robo de acciones" . news24.com. Noticias24 . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
- ^ Cornelissen, Christel (16 de octubre de 2020). "Senekal: Beskuldigdes vra borgtog" . maroelamedia.co.za. Maroela Media . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
- ^ Keesa, Depa. "OBSERVE l muerte de Brendin Horner: lo que sabemos hasta ahora" . TimesLIVE . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
- ^ "Ministro Cele moet sê de plaasmoordslagoffer verdien het om gemartel te word" . Freedom Front Plus (en afrikáans) . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
- ^ "DA da la bienvenida a los arrestos rápidos en el asesinato en una granja del joven Brendin Horner" . Alianza Democrática . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
- ^ "Los asesinatos agrícolas son una forma de terror, dice AfriForum" . AfriForum . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
- ^ Pijoos, Iavan (6 de octubre de 2020). " ' Ya es suficiente': cientos se reúnen para exigir justicia para Brendin Horner" . Noticias24 . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
- ^ a b Seleka, Ntwaagae (6 de octubre de 2020). "MIRAR l camioneta de la policía incendiada mientras los agricultores asaltan las celdas de detención de Brendin Horner acusado de asesinato" . Noticias24 . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
- ^ "Cele 'disgustado' por los agricultores que recurren a la violencia en el juicio por asesinato de Brendin Horner" . LIO . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
- ^ "Lamola condena la violencia de Senekal" . DispatchLIVE .
- ^ "El primer ministro Sisi Ntombela observa actos de vandalismo y huelga en el tribunal de magistrados de Senekal" . Gobierno de Sudáfrica . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
- ^ "Los partidos políticos condenan el alboroto violento de los agricultores frente al Tribunal de Magistrados de Senekal" . LIO . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
- ^ "Asistir al caso judicial de #BrendinHorner - Malema" . OFM .
- ^ Coetzer, Marizka (16 de noviembre de 2020). "Ropa ensangrentada de la matanza de ovejas: Senekal sospechosos en el tribunal (video)" . ciudadano.co.za. El ciudadano . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
- ^ "EN FOTOS: Tensiones altas en Senekal" . eNCA . 16 de octubre de 2020.
- ^ Gerber, enero (12 de noviembre de 2020). "Senekal, Brackenfell no representa a los sudafricanos, dice 'perturbado' Ramaphosa" . news24.com/. Noticias24 . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .