Kilmarnock ( / k ɪ l m ɑr n ə k / , escoceses : Kilmaurnock ; gaélico escocés : Cill Mheàrnaig , " Marnock iglesia 's") es un gran Burgh en East Ayrshire , Escocia y es el centro administrativo de este Consejo Ayrshire . [5] Con una población de 46.770 habitantes, Kilmarnock es el decimoquinto lugar más poblado de Escocia y la ciudad más grande de Ayrshire . [6]
Kilmarnock Gaélico escocés : Cille Mheàrnaig [1] Escoceses : Kilmaurnock [2] | |
---|---|
Centro administrativo y burgh | |
Desde arriba, de izquierda a derecha: vista de Kilmarnock desde la estación de tren de Kilmarnock , estatua de Johnnie Walker , biblioteca y museo del Instituto Dick , edificio de regeneración urbana HALO , centro de monumentos y estatuas de Robert Burns , fachada del castillo Dean , torre del palacio Teatro , King Street | |
Escudo de Armas de Burgh of Kilmarnock | |
Kilmarnock Ubicación dentro de East Ayrshire | |
Área | 27,3 km 2 (10,5 millas cuadradas) [3] |
Población | 46.770 (estimación a mediados de 2016) [4] |
• Densidad | 1,713 / km 2 (4,440 / millas cuadradas) |
Referencia de la cuadrícula del sistema operativo | NS429381 |
• Edimburgo | 56 mi (90 km) |
• Londres | 539 km |
Área del consejo | |
Área de lugartenencia | |
País | Escocia |
Estado soberano | Reino Unido |
Ciudad de postes | KILMARNOCK |
Distrito de código postal | KA1-KA3 |
Código telefónico | 01563 |
Policía | Escocia |
Fuego | escocés |
Ambulancia | escocés |
Parlamento del Reino Unido | |
Parlamento escocés | |
Sitio web | Consejo de East Ayrshire |
El río Irvine atraviesa la sección este de Kilmarnock, y el agua de Kilmarnock lo atraviesa, dando lugar al nombre de 'Bank Street'. La primera colección de obras del poeta escocés Robert Burns , Poems, principalmente en dialecto escocés , fue publicada en Kilmarnock en 1786 por John Wilson, impresor y librero, y se conoció como la Edición Kilmarnock . La marca de whisky de distribución internacional Johnnie Walker se originó en la ciudad en el siglo XIX y hasta 2012 todavía se embotellaba, empaquetaba y destilaba en la ciudad en la planta de Johnnie Walker Hill Street. La protesta y el respaldo del gobierno escocés tuvieron lugar en 2009, después de que Diageo , el propietario de Johnnie Walker, anunciara planes para cerrar la planta embotelladora en la ciudad después de 189 años. [7] [8] [9] [10] [11]
La economía de Kilmarnock hoy depende en gran medida del conocimiento de la fuerza de habilidades, con empresas como Vodafone y Teleperformance ocupando una gran parte del Rowallan Business Park Center [12] Empresa local de remodelación y regeneración de propiedades, The KLIN Group ocupa la antigua Andrew Barclay Sons & Co. en West Langland Street, [13] Brodie Engineering opera dos fábricas de producción de locomotoras en el centro de la ciudad, una en Caledonia Works y la otra en Bonnyton Rail Depot [14] y Utopia Computers, una de las computadoras de más rápido crecimiento en el Reino Unido. las empresas [15] también tienen su sede y sede principal situadas en Kilmarnock en High Glencairn Street. [16] La empresa de panadería, Brownings the Bakers, se estableció en 1945 en Kilmarnock y, en la actualidad, opera una gran planta de producción en el Bonnyton Industrial Estate de la ciudad. El periódico local, el Kilmarnock Standard , tiene oficinas principales en el centro de la ciudad con publicaciones que se realizan todos los jueves.
Kilmarnock es el hogar de la Kilmarnock Academy , una de las pocas escuelas del Reino Unido, y la única escuela en Escocia, [17] que ha educado a varios premios Nobel : Alexander Fleming , descubridor de la penicilina , y John Boyd Orr, primer barón. Boyd-Orr , por su investigación científica en nutrición y su trabajo como primer Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO).
Historia
El nombre Kilmarnock proviene del gaélico cill ( celda ), y el nombre de Saint Marnock o Mernoc, que también se recuerda en el nombre de Portmarnock en Irlanda e Inchmarnock . Puede provenir de los tres elementos gaélicos mo , 'mi', Ernán (nombre del santo) y el diminutivo ag , dando a Iglesia de Mi Pequeño Ernán . Según la tradición, el santo fundó allí una iglesia en el siglo VII. [18] Hay 12 congregaciones de la Iglesia de Escocia en la ciudad, además de otras denominaciones. En 2005, el reverendo David W. Lacy , ministro de la Iglesia Henderson de la ciudad, fue elegido Moderador de la Asamblea General de la Iglesia de Escocia .
El núcleo de la primera ciudad parece haber estado en torno a lo que ahora es Laigh Kirk, Kilmarnock (Iglesia Baja), aunque las partes más antiguas del edificio actual no son anteriores al siglo XVII, extendiéndose hacia el norte y el noroeste. En 1668, la ciudad fue destruida en gran parte por un incendio accidental. [19] Aproximadamente 120 familias perdieron la mayoría de sus posesiones y se vieron obligadas a vivir en la indigencia en los campos que rodean la ciudad. Estos comerciantes no tenían otra forma de ganarse la vida y ya habían sido llevados al borde de la pobreza al tener tropas estacionadas con ellos como parte de las medidas anti-Covenanter. Las iglesias parroquiales de Escocia recolectaron dinero para ayudar a estos ciudadanos sin hogar. [20]
Un asentamiento comparativamente modesto hasta la Revolución Industrial , Kilmarnock se extendió considerablemente desde alrededor de 1800 en adelante, requiriendo la apertura de King Street , Portland Street y Wellington Street. [21] Más tarde se agregó John Finnie Street, que es considerada como "una de las mejores calles planificadas victorianas en Escocia". [22] El puente de Sandbed Street es el puente más antiguo conocido de la zona. [23]
La sala de perforación de Titchfield Street se completó en 1914. [24]
Gobierno
Panorama político
Kilmarnock, como parte de la circunscripción parlamentaria de Kilmarnock y Loudoun , había sido considerada durante mucho tiempo un "asiento seguro" para el Partido Laborista escocés , ya que había estado representado por un diputado laborista desde el establecimiento de la circunscripción en 1983. Sin embargo, en las elecciones generales de 2015 , por primera vez desde 1983, el escaño cambió de manos del Partido Laborista al Partido Nacional Escocés con la elección de Alan Brown . El miembro del parlamento (MP) del distrito electoral de Kilmarnock y Loudoun en el parlamento de Westminster es Alan Brown, nacido en Kilmarnock . [25] Brown derrotó a la candidata laborista Cathy Jamieson con una abrumadora mayoría. Brown recibió 30.000 votos y Jamieson sólo recibió 16.363. [26] El miembro del Parlamento Escocés (MSP) de Kilmarnock es Willie Coffey . [25]
En el Parlamento escocés , la ciudad, como parte del distrito electoral de Kilmarnock e Irvine Valley , está representada por Willie Coffey, quien ha representado el escaño desde las elecciones parlamentarias escocesas de 2007. Similar al patrón de votación mostrado en las elecciones generales del Reino Unido, en las elecciones al parlamento escocés, Kilmarnock siempre había sido visto como un asiento seguro para los laboristas con un MSP representando el área desde el restablecimiento del parlamento en 1999.
Kilmarnock es el hogar de las Cámaras del Consejo de East Ayrshire y las oficinas situadas en London Road, lo que convierte a Kilmarnock en la ciudad principal de East Ayrshire. [27]
En las elecciones del consejo local, Kilmarnock comprende cuatro distritos: Kilmarnock North, Kilmarnock East y Hurlford, Kilmarnock West y Crosshouse y Kilmarnock South. [28]
El líder en East Ayrshire es Douglas Reid del partido SNP , que ha sido líder desde 2007. La directora ejecutiva es Fiona Lees. [29] Tras las elecciones del Consejo de East Ayrshire de 2017 , el SNP formó un gobierno minoritario para East Ayrshire, tras el resultado de un consejo colgado. [30] En la actualidad, el Partido Laborista Escocés es la oposición en el parlamento de East Ayrshire con su líder, Maureen McKay junto con el Partido Conservador Escocés, concejales independientes y un concejal elegido del partido del grupo de campaña local, El Partido de la Basura. [30]
Concejales al servicio de Kilmarnock
pabellón | Concejales | Fiesta | |
---|---|---|---|
Kilmarnock North | Helen Coffey | Partido Nacional Escocés | |
Ian Grant | Partido Conservador Escocés | ||
Maureen McKay | Partido Laborista Escocés | ||
Kilmarnock West y Crosshouse | Tom Cook | Partido Conservador Escocés | |
Ian Linton | Partido Nacional Escocés | ||
Lillian Jones | Partido Laborista Escocés | ||
Douglas Reid | Partido Nacional Escocés | ||
Kilmarnock East y Hurlford | Jon manada | Partido Conservador Escocés | |
Fiona Campbell | Partido Nacional Escocés | ||
John Campbell | Partido Nacional Escocés | ||
Barry Douglas | Partido Laborista Escocés | ||
Kilmarnock Sur | Clare Maitland | Partido Nacional Escocés | |
Jim Todd | Partido Nacional Escocés | ||
John Knapp | Partido Laborista Escocés |
Economía
La economía de Kilmarnock se ha centrado históricamente en la fabricación pesada y los servicios basados en bienes. Sin embargo, en los últimos años, y en tendencia con otros pueblos y ciudades de Escocia, la dependencia económica de Kilmarnock se ha desplazado de la fabricación y, en cambio, se ha vuelto más dependiente del conocimiento basado en habilidades. Empresas como Vodafone (Teleperformance Call Center) que ocupan una gran parte del Rowallan Business Park Center [12], que también alberga Food Partners, una franquicia de sándwiches a nivel nacional. [32] Empresa local de remodelación y regeneración de propiedades, The KLIN Group ocupa las antiguas oficinas de Andrew Barclay Sons & Co en West Langland Street, [13] Brodie Engineering opera dos fábricas de producción de locomotoras en el centro de la ciudad [33] y Utopia Computers, una de las empresas de informática de más rápido crecimiento en el Reino Unido [15] también tienen su sede y sede principal en Kilmarnock, en High Glencairn Street. Las industrias tradicionales de Kilmarnock se basaban en los textiles y la ingeniería pesada, como locomotoras ( Andrew Barclay Sons & Co ) de 1837 y válvulas (Glenfield y Kennedy), que todavía están en producción. La firma ahora cotiza como Glenfield Valves y todavía opera una base de Kilmarnock. [34]
Las alfombras fabricadas en Kilmarnock eran conocidas internacionalmente por su calidad y complejidad desde finales del siglo XIX. [ cita requerida ] Las alfombras fueron hechas por Blackwood & Morton en Kilmarnock desde principios del siglo XX. Muchas ubicaciones de todo el mundo optaron por instalar BMK Carpets. La fabricación de alfombras finalmente cesó en Kilmarnock a principios de 2005 tras el cierre de Stoddard Carpets y, en ese momento, Stoddard Carpets era la empresa de fabricación de alfombras más antigua que todavía estaba en funcionamiento en ese momento en Escocia. [35] [36]
Archibald Finnie y su familia vivían en Springhill House (ahora un hogar de ancianos) cerca de Grange Academy . Poseían muchas minas de carbón, pozos y otras empresas en Springside y otros lugares. John Finnie Street lleva el nombre de uno de los miembros de la familia. Los zapatos también fueron un producto importante durante algún tiempo: Saxone tenía una fábrica en la ciudad en el sitio donde ahora se encuentra el Centro de Ocio Galleon y era la fábrica de producción de zapatos más grande en operación en Escocia con una base de personal de 1,000 empleados en el pico de las plantas. [37] Kilmarnock tenía uno de los primeros ferrocarriles de tranvía del mundo, que se dirigía a Troon sobre el viaducto de Laigh Milton (recientemente restaurado) . El Glasgow & South Western Railway estableció sus obras aquí, produciendo casi 400 locomotoras cuando fue absorbido por London, Midland & Scottish Railway en 1923. Algunos trabajos continuaron, pero se enviaron reparaciones pesadas a St Rollox . Las reparaciones de las locomotoras terminaron en 1952 y las obras se cerraron en 1959. Sin embargo, Brodie Engineering sigue fabricando locomotoras, así como el mantenimiento de unidades múltiples diésel y eléctricas existentes. A partir de 1949 se construyeron cosechadoras autopropulsadas en Kilmarnock en una gran fábrica de Massey-Harris en las afueras de la ciudad. Más tarde se convirtió en Massey-Ferguson y cerró en 1978. Glenfield y Kennedy aún sobreviven, aunque con una fracción de su antigua fuerza laboral, que en su apogeo se contaba por miles.
Kilmarnock es el hogar original de la marca de whisky escocés Johnnie Walker, que originalmente se conocía como Walker's Kilmarnock Whisky cuando la marca comenzó a comercializarse en la ciudad a mediados del siglo XIX. La marca Johnnie Walker es un legado dejado por John 'Johnnie' Walker después de comenzar a vender whisky en su tienda de comestibles en Ayrshire, Escocia. En 1908, cuando James Stevenson era el director gerente, hubo una especie de cambio de marca. El whisky pasó a llamarse de Walker's Kilmarnock Whiskies a Johnnie Walker Whisky. Además, el lema, "Nacido en 1820 - ¡Todavía se mantiene fuerte!" fue creado, junto con el Striding Man, una figura utilizada en sus anuncios hasta el día de hoy. En 2009, ante muchas reacciones del público y del gobierno escocés , el primer ministro de Escocia Alex Salmond y la diputada local y MSP Cathy Jamieson y Willie Coffey , el propietario de Johnnie Walker, Diageo , decidieron cerrar la planta embotelladora, originalmente por finales de 2011, poniendo fin al vínculo entre la marca de whisky y la ciudad. [38] [39] En septiembre de 2009, Diageo confirmó que la planta en Kilmarnock cerraría, a pesar de las protestas locales. [40] La producción de Johnnie Walker en Kilmarnock cesó durante marzo de 2012, después de 192 años. Ahora se elabora en una nueva planta embotelladora de Diageo en la costa este de Escocia en Leven, Fife . [41] A lo largo de los años, Kilmarnock ha sido el hogar de otras empresas conocidas, Andrew Barclay Sons & Co. , [42] y Saxone Shoes. [43] Saxone Shoes fue comprado por el grupo británico Sears y desapareció cuando Sears se lo vendió a Stylo . Andrew Barclay Son's & Co todavía fabrica en la ciudad, pero ahora es propiedad de Wabtec (Wabtec Rail Scotland). [44]
Kilmarnock es el hogar de The HALO Urban Regeneration con un enfoque en el aprendizaje digital, inspiración para el pensamiento innovador y que proporciona un entorno propicio para empresas emergentes, nuevas empresas, escaladas, digitales, de fabricación y cibernéticas. HALO está configurado para proporcionar £ 205 millones de Producto Interno Bruto (PIB) a la Economía de Escocia . [45] La empresa de puertas y ventanas, Scotia , tiene su sede principal en Kilmarnock, así como una planta de fabricación y producción. [46]
Regeneración
Los sectores textil y manufacturero de Escocia sufrieron un declive significativo en el período de posguerra y, en particular, a partir de la década de 1960, ante una mayor competencia extranjera. Kilmarnock no fue una excepción, con el cierre o la reducción significativa de muchos de sus grandes empleadores tradicionales: Glenfield y Kennedy, Massey Ferguson, BMK y Saxone. Aunque se han hecho intentos importantes para detener esta disminución y atraer nuevos empleadores, Kilmarnock experimentó una pérdida neta continua de puestos de trabajo en los cinco años hasta 2005. Aunque tradicionalmente es una zona comercial principal para la mayoría de los distritos circundantes, los patrones han cambiado en los últimos 20 años. años; a los centros tradicionales como Ayr se han sumado nuevos desarrollos en Braehead y East Kilbride . Este difícil clima económico es más visible en el centro de la ciudad, cuya parte este ha sido ampliamente remodelada, con importantes edificios históricos como la iglesia King Street y el ayuntamiento que se demolieron y Duke Street (el enlace de Kilmarnock Cross al Palace Theatre y hacia London Road) reconstruido.
Más recientemente, Portland Street, que formaba la parte norte de la principal zona comercial, estuvo abandonada durante muchos años debido a una disminución en el comercio minorista y ante una posible remodelación integral. La calle ha sido remodelada, pero aún no ha recuperado su antiguo grado de popularidad, con un Gala Bingo y un JD Wetherspoon ocupando gran parte de un lado de la calle y el resto ocupado en gran parte por cadenas de tiendas. En 2004, la Rough Guide to Scotland describió la ciudad como "en mal estado y deprimida, cargada con algunos centros comerciales terribles y un sistema de un solo sentido sombrío". [47] La ciudad, sin embargo, contiene varios parques como Howard Park, Dean Park y Kay Park, y áreas residenciales como London Road, Dundonald Road, McLelland Drive y Howard Park Drive. La ciudad también cuenta con una colección de tiendas de regalos, cafés, bares y restaurantes dentro de la codiciada zona de Bank Street. Hay parques comerciales en Queen's Drive y Glencairn Square.
Según la prensa local en noviembre de 2007, el nuevo consejo de SNP elaboró una lista de los diez primeros en edificios 'monstruosos' en la ciudad y sus propietarios, y reveló planes para tomar medidas enérgicas contra los propietarios que dejaron caer sus edificios. en mal estado. Se están tomando medidas para hacer algo con cada uno de estos sitios. Muchos de los edificios en mal estado son edificios catalogados insustituibles, como el antiguo cine ABC (anteriormente King's Theatre) en Titchfield Street. [48] Se han presentado planes para mejorar el edificio abandonado en la parte superior de John Finnie Street que fue destruido por un incendio a fines de la década de 1980 para incluir una oficina del consejo que conserva la fachada original. Se estima que las obras estarán terminadas en 2012. Recientemente se inauguró un hotel de cuatro estrellas junto al Rugby Park , sede del Kilmarnock FC , y se han abierto nuevos restaurantes en el centro de la ciudad , como Merchants y Jefferson Restaurant .
Se han discutido las actividades de regeneración para el centro de la ciudad de Kilmarnock; a principios de 2006, una solicitud para el Plan de Regeneración de Áreas de Conservación de Escocia Histórica tuvo éxito, y en julio de 2006 estaba pendiente una solicitud bajo el Plan de Iniciativa de Patrimonio de Paisaje Urbano del Heritage Lottery Fund . El trabajo ha finalizado en un desarrollo de viviendas de calidad en el sitio de la antigua Kilmarnock Infirmary , al norte del centro de la ciudad. [ cita requerida ] En el pasado se han realizado grandes esfuerzos para mejorar la calidad de vida de los residentes en las peores urbanizaciones de la ciudad, especialmente en partes de Shortlees, Longpark y Onthank. Se han construido muchas viviendas nuevas de calidad en la periferia norte de la ciudad para quienes viajan diariamente. Con un tiempo de viaje de 20 minutos de Kilmarnock a Glasgow (aproximadamente la mitad que el servicio de tren existente), la autopista M77 , una mejora en 2005 de la A77, ha transformado el viaje entre Glasgow y Kilmarnock. Los recientes aumentos de los precios de la vivienda han reflejado esto. [49]
Transporte
En 1812, Kilmarnock and Troon Railway abrió, principalmente para transportar carbón desde el área hasta el puerto de Troon, pero también para transportar pasajeros. En 1904, Kilmarnock construyó su propio sistema de tranvías, Kilmarnock Corporation Tramways . Se construyó una central eléctrica en la orilla sur del río Irvine en Riccarton. Se instalaron líneas eléctricas aéreas y líneas de tranvía. Con la mejora y expansión continuas, la red de tranvías en su punto máximo fue desde Ayr Road en Riccarton en su punto sur, hasta Knockinlaw Road en Beansburn en el norte. Un desarrollo reciente ha sido la regeneración de la estación de tren de Kilmarnock bajo el paraguas de Kilmarnock Railway Station Heritage Trust. Las adiciones a las instalaciones de la estación incluyen una tienda de regalos escocesa, [50] un deli vegano y un Active Travel HUB donde los miembros del público pueden acceder a consejos sobre viajes más sostenibles. El HUB también ofrece caminatas guiadas y paseos en bicicleta.
En Kilmarnock Cross, la línea tenía un ramal hacia el este que se extendía a lo largo de London Road, a través de Crookedholm y terminaba en Hurlford . Se habían propuesto extensiones a lo largo de Portland Road, hasta John Finnie Street, West Langlands Street y finalmente hacia Crosshouse, pero en ese momento, los costos crecientes y el autobús motor mucho más flexible habían hecho incursiones y los tranvías dejaron de operar en 1926 durante la Huelga General. . El ayuntamiento decidió no reiniciar el servicio y pronto se desmanteló la infraestructura. Hoy en día, la ciudad es servida por la estación de tren de Kilmarnock , que opera servicios desde la ciudad a las principales ubicaciones de Escocia conectando con Stranraer para los ferries al puerto de Belfast , así como al puerto de Larne en Irlanda del Norte y hasta Carlisle y Newcastle en Inglaterra. .
Kilmarnock tiene conexiones por carretera con Glasgow a través de la autopista M77 desde Fenwick hasta su cruce con la M8 en Kingston Bridge. Una autopista del lado sur conecta este punto con la M74 cerca de Calderpark cuando se completa la última fase de desarrollo, eliminando parte del tráfico pesado que antes viajaba por la A71 a través de Hurlford, Galston, Newmilns, Darvel y Strathaven para unirse a la M74 en Stonehouse. Stagecoach Group es el principal proveedor de transporte de la ciudad; opera servicios de autobús a la mayoría de las principales ciudades del oeste de Escocia. Kilmarnock, una de las primeras ciudades comerciales, se encuentra en la intersección de 3 carreteras principales: la A71 que va de Edimburgo a Irvine , la A76 de Dumfries y la A77 / M77 de Stranraer a Glasgow.
Kilmarnock no tiene aeropuerto internacional, sin embargo, la ciudad, así como los asentamientos circundantes en el área, son atendidos por el cercano aeropuerto de Glasgow Prestwick (14 millas).
Educación y aprendizaje
Kilmarnock tiene una universidad, trece escuelas primarias, tres escuelas secundarias y once escuelas de párvulos. También hay una universidad en la ciudad, Ayrshire College anteriormente conocido como Kilmarnock College [51] y antes de ese Kilmarnock Technical College. Las escuelas son administradas por East Ayrshire Council.
La escuela secundaria Kilmarnock Academy más antigua de la ciudad se remonta al siglo XVII. La escuela en su actualidad sirve como una escuela integral , cuál de las tres en Kilmarnock. Su historia se remonta a la escuela burgh local fundada en la década de 1630 y la primera escuela en llevar el nombre se estableció en 1807. Junto a la escuela se encuentra la "Old Tech", anteriormente Kilmarnock Technical School, que se inauguró en 1910 como parte de la Academia. También figura en la lista, pero ya no forma parte de la escuela; se cerró en 1997 debido a una reducción en el número de estudiantes, provocada por una reestructuración de los recursos educativos en la zona. El edificio permaneció cerrado y reabierto en 2006 como vivienda de lujo, debido a su ubicación privilegiada directamente al lado del Instituto Dick , la biblioteca y el museo principal de la ciudad y el centro de la ciudad. En el departamento de arte de la escuela, hay un monumento a los caídos en memoria de aquellos que perdieron la vida en la Primera Guerra Mundial. [52] La Academia Kilmarnock es una de las pocas escuelas en el mundo que ha educado a dos premios Nobel : Alexander Fleming y John Boyd Orr (aunque solo durante cuatro meses, mientras que su carrera en la escuela primaria y secundaria fue en West Kilbride Public School). [53]
St Joseph's Academy se fundó en 1955 en su ubicación actual, construida en lo que eran las afueras de Kilmarnock en ese momento. La finca adyacente de New Farm Loch finalmente creció y envolvió la escuela. La escuela constaba de un único edificio ampliado, que albergaba la mayoría de las materias que se enseñaban en su interior. Debido a la falta de espacio, en la década de 1970 se erigió un edificio adicional, comúnmente conocido como Bloque 'A'. Como la escuela se construyó en lo que eran esencialmente campos, el campus de St Joseph incluía un gran campo de juego, que comprendía un campo de hockey rojo blaes, pistas de atletismo y espacio para 4 campos de fútbol de hierba. La High School secundaria de St. Conval se anexó más tarde a St. Joseph's en octubre de 1998 y se conoció como St. Joseph's Cumnock. En 2004, el campus de St. Joseph's Cumnock se cerró debido a la caída de las cifras de asistencia, y los niños católicos de la ciudad ahora asisten al nuevo campus de St. Joseph's Academy en Kilmarnock, que ahora atiende a toda la población católica secundaria de East Ayrshire. A principios del siglo XXI, el gobierno central inició un programa para mejorar las escuelas secundarias en todo el país utilizando una combinación de dinero público y privado. St Joseph's fue una de las escuelas seleccionadas para la demolición y reconstrucción, junto con la cercana Grange Academy . En 2008, se inauguró la reconstrucción de San José, incluida la nueva Primaria de San Andrés, una fusión de las primarias de San Columba y de San Mateo, que antes eran el alimentador.
En los últimos tiempos, East Ayrshire Council ha demolido algunas de las escuelas más antiguas de la ciudad, como la Grange Academy original junto con la St. Josephs Academy, que han caído en mal estado y algunas de las cuales se han visto obstaculizadas por la disminución de la cantidad de alumnos. En septiembre de 2008, el nuevo campus de Grange se completó e incorporó Grange Academy, Annanhill Primary y Park School. La apertura del campus se retrasó a partir de agosto. Los edificios antiguos de Park School, Grange Academy y Annanhill Primary School han sido demolidos.
Centros de primera infancia
|
|
Escuelas primarias
|
|
Escuelas secundarias
Escuelas especiales
Educación avanzada
|
Deportes
La ciudad es sede del Kilmarnock FC , miembro de la Scottish Premiership y el club de fútbol profesional más antiguo de Escocia. [54] Su tierra natal es Rugby Park . La ubicación del estadio surgió por obra de Ross Quigley, quien en ese momento fue uno de los primeros directores del club. La etimología del campo es que cuando se fundó, el club jugaba tanto al fútbol como al rugby. Rugby Park fue uno de los primeros campos de fútbol de Escocia en instalar focos. En los últimos años, el estadio se ha modernizado, en primer lugar para adaptarlo a las normas de asientos, y luego se ha reconstruido totalmente para hacer un nuevo terreno. También ha albergado partidos de fútbol internacionales y conciertos de música, más recientemente Elton John en junio de 2005 y Rod Stewart en junio de 2016. [55] La fundación del club se remonta a los primeros días del fútbol organizado en Escocia, cuando un grupo de jugadores de críquet locales Buscando una actividad deportiva para ocuparlos fuera de la temporada de cricket formaron un club de fútbol en 1869. Originalmente jugaban reglas de rugby , pero la dificultad para organizar partidos y la creciente influencia de Queen's Park pronto los persuadió de adoptar el código de asociación. Estos orígenes se reflejan hasta el día de hoy en el nombre de la sede del club: Rugby Park .
Aunque no se encontraba entre los miembros fundadores de la Scottish Football Association en 1873, Kilmarnock FC envió una carta indicando su voluntad de unirse y lo hizo a tiempo para competir en el torneo inaugural de la Copa de Escocia en 1873-1874. Se cree que su derrota por 2-0 contra Renton en la primera ronda el 18 de octubre de 1873 fue el primer partido jugado en la competición. Kilmarnock se unió a la Liga Escocesa en 1895 y después de ganar títulos consecutivos de Segunda División fue elegido para la máxima categoría por primera vez en 1899 . El mayor éxito del club fue en 1965 bajo la dirección de Willie Waddell . En el día final de la temporada, que viajaban a cara corazones en Tynecastle que requiere una victoria por dos goles a cero (debido a la competencia que se decidió por medio de peligro en ese período si los equipos eran iguales en puntos) para ganar la liga con sus oponentes 'gasto. Una victoria por 2-0 vio a Kilmarnock coronarse campeón de la Liga Escocesa por primera vez, y sólo hasta la fecha. [56] Esto coronó un período de fuerte consistencia que los había visto ocupar el segundo lugar en cuatro de las cinco temporadas anteriores.
Después de un período de declive en la década de 1980 que vio al club relegado a la Segunda División , Killie ha vuelto a la prominencia, manteniendo el estatus de primera división desde que ascendió en 1993 y levantó la Copa de Escocia por tercera vez en 1997 después de una victoria por 1-0. sobre Falkirk en la final. En marzo de 2012, Kilmarnock ganó la Copa de la Liga de Escocia por primera vez bajo la dirección de su entrenador Kenny Sheils , derrotando al Celtic por 1-0. [57] Kilmarnock se ha clasificado para competiciones europeas en nueve ocasiones, su mejor actuación se produjo en la Copa de Ferias 1966-67 cuando avanzó a las semifinales, siendo finalmente eliminado por Leeds United . El club ha jugado en las tres competiciones europeas ( Copa de Europa , Recopa y Copa de la UEFA ).
Hay dos campos de golf en la ciudad, el campo de golf Annanhill y el campo de golf Caprington, que tiene un campo de 18 hoyos y un campo de 9 hoyos. Ambos cursos son propiedad del consejo y son administrados por East Ayrshire Council . Los complejos de ocio locales incluyen el Galleon Center: con una piscina de 25 metros, piscina para bebés, pista de hielo, pistas de squash, sauna, gimnasio, sala de juegos, área de bar, bolera y el New Northwest Center (antes Hunter Center) que contiene un gimnasio comunitario y varias instalaciones médicas locales. El nuevo Centro de Atletismo de Ayrshire se construyó en el área de Queens Drive, que incluye una pista de atletismo de 400 m fuera del edificio principal. [58]
Cultura
Kilmarnock cuenta con una gran cantidad de edificios protegidos. El Instituto Dick , inaugurado en abril de 1901, fue severamente dañado por un incendio solo ocho años después de su apertura. Algunas de las colecciones del museo se perdieron en el incendio. Reabrió dos años después del incendio de 1911. El Instituto Dick se utilizó como Hospital Auxiliar en 1917 durante la Primera Guerra Mundial. Ahora es compartido por el Servicio de Arte y Museos, y el Servicio de Bibliotecas, Registro e Información. Las dos galerías de arte y las tres galerías del museo albergan exhibiciones permanentes y temporales de bellas artes, arte y artesanía contemporánea, historia local e industrial y ciencias naturales. La biblioteca de préstamos, la biblioteca de audio, la biblioteca para jóvenes, la biblioteca de referencia y el centro de aprendizaje se encuentran en la planta baja.
La primera colección de obras del poeta escocés Robert Burns , Poems, principalmente en escocés, se publicó aquí en 1786. Se publicó en el sitio actual del Burn's Mall, dedicado a su trabajo. Esta edición se conoce como Kilmarnock Edition o Kilmarnock volume . Los antepasados de William Wallace ocuparon la Baronía de Ricarton , donde ahora se encuentra el suburbio de Riccarton y, según la tradición local, Wallace nació en Ellerslie, cerca de Kilmarnock. [59]
John Bowring , políglota y cuarto gobernador de Hong Kong, fue miembro del Parlamento de Kilmarnock en 1835. En el castillo de Kilmarnock, Dean Castle, hay una exhibición de armaduras y armas, y la colección de instrumentos musicales Van Raalte.
En la cultura popular
Kilmarnock fue votada como la "ciudad comercial más amigable del Reino Unido" en 2006. [60] En 2010, la BBC de Escocia filmó a los residentes en el área de Onthank y Longpark de la ciudad para el programa de televisión The Scheme, que se transmitió en 2010 durante dos episodios hasta ahora, de un plan previsto. cuatro. El esquema causó mucha controversia entre los residentes de la comunidad, quienes creían que la BBC solo mostraba las "peores partes", lo que llevó a otros a creer que eran "más o menos lo mismo". La serie ha sido objeto de críticas en los medios, y la serie ha sido etiquetada como " pornografía de la pobreza " [61] [62] y descrita como que da una "impresión engañosa" de la vida en la finca. Los dos últimos episodios de la serie nunca se emitieron debido a problemas legales. [62] [63] Los creadores del programa negaron las acusaciones de que su serie explotaba a los residentes de la finca. [64]
Los cantantes escoceses The Proclaimers tituló una canción "The Joyful Kilmarnock Blues" en su primer álbum, This Is the Story , lanzado en 1987.
En The Railway Series , Duncan, el motor número 6 del ferrocarril Skarloey fue construido por Andrew Barclay Sons & Co. , que se encuentra en Kilmarnock.
La canción " The Ballroom Blitz " de la banda The Sweet se inspiró en un evento en el lugar de música Grand Hall de la ciudad, cuando, en 1973, la banda estaba actuando en el lugar y fue expulsada del escenario por un aluvión de botellas arrojadas desde la multitud. [65] La canción alcanzó fama y éxito en todo el mundo, alcanzando los diez primeros en las listas de singles del Reino Unido y en las listas de sencillos Billboard Hot 100 , y muchos todavía hablan sobre el concepto detrás de la canción.
Personas y residentes notables
A continuación se muestra una lista de aquellos que han nacido, vivido o han estado asociados con la ciudad de Kilmarnock en algún momento de su vida:
Literatura y artes
- Gilbert Adair ; escritor [66]
- Robert Colquhoun ; pintor, grabador y escenógrafo de teatro
- Steven Cree , actor, mejor conocido por su papel en Outlander y Outlaw King .
- Fatherson , banda de rock alternativo de tres integrantes formada en la ciudad, los tres miembros habiendo residido en la ciudad y han sido educados en escuelas locales en Kilmarnock.
- Clark Sorley , productor discográfico
- James Prime , miembro de la banda Deacon Blue
- James Buckley, quien interpretó a Jay Cartwright en The Inbetweeners, residió en Kilmarnock durante un tiempo con su esposa. [67]
- John Kelso Hunter ; Pintor y autor al óleo del siglo XIX.
- Ben y James Johnston, baterista y bajista de la banda de rock escocesa Biffy Clyro
- Chris Kelso ; escritor, ilustrador, editor y periodista, nacido en 1988.
- Kirsty McCabe ; presentador del tiempo y meteorólogo BBC , ITV , Channel 5 y Sky News .
- Malky McCormick ; dibujante.
- Iain McDowall ; escritor de crímenes.
- Hugh McIlvanney ; periodista deportivo.
- William McIlvanney ; escritor, nacido en 1936 y conocido por su serie de libros Laidlaw [68]
- James McKie era un impresor y editor con instalaciones en King Street. Publicó la primera edición facsímil de Poems, principalmente en dialecto escocés y en el siglo XIX tenía la colección más grande del mundo de Burnsiana.
- Lindsay McKenzie ; Actriz
- Colin Mochrie ; Comediante escocés-canadiense ( ¿ de quién es la fama de todos modos? ) Nacido en Kilmarnock en 1957
- William y John Sloane; fundadores de W. & J. Sloane en la ciudad de Nueva York.
- Mike Ogletree ; baterista y percusionista
- Kirsty Wark ; Periodista de noticias de televisión y presentadora de Newsnight
- Thomas Gardiner , periodista de California.
Medicina y ciencia
- John Boyd Orr ; biólogo, político y premio Nobel de la Paz .
- Alexander Fleming ; (1881-1955), descubridor de la penicilina y ganador del Premio Nobel de Fisiología o Medicina asistió a la Academia Kilmarnock.
- Robert Thomson Leiper , parasitólogo y helmintólogo
Gente de negocios
- Alexander Walker ; creador del whisky escocés Johnnie Walker (1837–1889), hijo de John "Johnnie" Walker.
- John "Johnnie" Walker ; Creador del whisky Johnnie Walker, tendero y padre de Alexander Walker (1805–1857).
- Marie Macklin CBE , directora ejecutiva de The KLIN Group y fundadora de The HALO Urban Regeneration [69]
Política
- Des Browne ; ex diputado , ministro de Defensa del Reino Unido y ministro de Escocia .
- Willie Coffey ; MSP local .
- Ian Deans ; Político escocés-canadiense del NDP en representación de Hamilton, Ontario.
- James Shaw ; Lord Mayor de Londres en 1805.
Deportes
- Joanne Calderwood ; artista marcial mixto de peso mosca en el Ultimate Fighting Championship .
- Margaret McDowall ; miembro del equipo escocés de natación y medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Helsinki de 1952 .
- Hugh McIlvanney ; periodista deportivo.
- David Robertson ; Jugó para Kilmarnock y Queen of the South antes de emigrar a Nueva York, donde jugó para el equipo nacional de Estados Unidos.
- David Stevenson (1890-1974), jugador de críquet
- Gordon Smith ; ex futbolista profesional y ex director ejecutivo de la SFA.
- General de división Sir Robert Murdoch Smith (1835-1900), ingeniero, arqueólogo y diplomático
- Patrick James McKay (29 de mayo de 1957) Campeón del mundo de Karate.
- Billy Gilmour , futbolista del Chelsea FC y asistió a Grange Academy en la localidad
Comerciantes
- William Cunninghame , comerciante del siglo XVIII y señor del tabaco .
- John Allan (1779, Kilmarnock - 1834, Richmond, Virginia , Estados Unidos); comerciante y padre adoptivo de Edgar Allan Poe
- Charles Ewart ; soldado de caballería que capturó un águila de regimiento francés en la batalla de Waterloo
Religión
- William Hewitt ; Moderador de la Asamblea General de la Iglesia de Escocia en 2009
- David Lacy ; Moderador de la Asamblea General de la Iglesia de Escocia y ministro local.
- Rev Dr. James Lindsay , autor teológico
Militar
- Eleanor Kasrils ; primera mujer reclutada en el ala militar del Congreso Nacional Africano.
Otras personas notables de Kilmarnock
- Robert Thomson Leiper , parasitólogo y helmintólogo
- Duncan Millar , recipiente de la Victoria Cross
Ciudades gemelas
Kilmarnock, como parte del East Ayrshire Council, está hermanada con seis ciudades y ha recibido premios del Consejo de Europa y amigos de TdbT por su trabajo en el hermanamiento. [70] [71]
- Alès , Francia;
- Herstal , Bélgica;
- Celle Ligure , Italia;
- Joué-lès-Tours , Francia;
- Kulmbach , Alemania;
- Santa Coloma de Gramenet , España.
El antiguo consejo de distrito de Kilmarnock y Loudoun también está hermanado con
- Sokhumi , República Autónoma de Abjasia, Georgia, en la costa del Mar Negro . [72]
Tras una revisión de los enlaces, este enlace ahora se considera un enlace de amistad. [73]
Ver también
- Dudsday La antigua feria de contratación de Kilmarnock.
- The Holy Tulzie - El reverendo John Russell de High Kirk
Referencias
- ^ "Ainmean-Àite na h-Alba - topónimos gaélicos de Escocia - base de datos" . gaelicplacenames.org .
- ^ "Mapa de Escocia en escocés - Guía y nomenclátor" (PDF) .
- ^ "Kilmarnock (East Ayrshire, Escocia, Reino Unido) - estadísticas de población, gráficos, mapa, ubicación, clima e información Web" . Citypopulation.de . Consultado el 9 de abril de 2019 .
- ^ "Estimaciones de población de mediados de 2016 para asentamientos y localidades en Escocia" . Registros nacionales de Escocia . 12 de marzo de 2018 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
- ^ https://www.east-ayrshire.gov.uk/BusinessAndTrade/TownCentreManagement/KilmarnockTownCentre.aspx [ URL desnuda ]
- ^ http://newmunicipalism.ballotbox.scot/ayrshire [ URL desnuda ]
- ^ Fábrica de Johnnie Walker de Kilmarnock para cerrar . Estándar Kilmarnock. Consultado el 16 de julio de 2013.
- ^ "Más de 20.000 toman las calles para protestar contra el cierre de la planta de Johnnie Walker" . The Daily Telegraph . Londres. 26 de julio de 2009.
- ^ Khan, Stephen (2 de julio de 2009). "Kilmarnock es Johnnie Walker" . The Guardian . Londres.
- ^ Mantenga a Johnnie Walker en Kilmarnock . Scotland.gov.uk (15 de julio de 2009). Consultado el 16 de julio de 2013.
- ^ "Primer ministro en Kilmarnock en campaña para salvar puestos de trabajo de Diageo" . Noticias STV . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2012.
- ^ a b "Copia archivada" . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2017 . Consultado el 19 de febrero de 2019 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ a b "Copia archivada" . Archivado desde el original el 11 de abril de 2017 . Consultado el 10 de abril de 2017 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ https://www.orr.gov.uk/sites/default/files/2020-09/brodie-engineering-limited-lmd-licence-exemption.pdf [ URL desnuda ]
- ^ a b "Conoce al equipo detrás de Utopia | Utopia Computers" . Utopiacomputers.co.uk .
- ^ "Contacto | Utopia Computers" . Utopiacomputers.co.uk .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 20 de julio de 2011 . Consultado el 4 de diciembre de 2018 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ McKay, Archibald (1858). La historia de Kilmarnock . Kilmarnock: A. M'Kay. pag. 1 . Consultado el 7 de enero de 2017 .
S t. marnock fundó la iglesia kilmarnock.
- ^ Encyclopædia de Chambers, volumen 6 . Londres. 1890. pág. 429 . Consultado el 7 de enero de 2017 .
- ^ Cámara, Robert (1885). Anales nacionales de Escocia . Edimburgo: W & R Chambers. pag. 316.
- ^ Strawhorn, John. "Kilmarnock: un estudio histórico" (PDF) . Historia de Kilmarnock . Grupo de historia del distrito de Kilmarnock . Consultado el 7 de enero de 2017 .
- ^ "Kilmarnock John Finnie Street y plan de gestión y evaluación del área de conservación del área de conservación de Bank Street" . Docplayer . Consejo de East Ayrhshire . Consultado el 7 de enero de 2017 .
- ^ "Sandbed Street, Sandbed Bridge, Kilmarnock" . Edificios listados británicos . Consultado el 7 de enero de 2017 .
- ^ "Kilmarnock, 43 Titchfield Street, cuartel general del cuarto batallón de fusileros escoceses" . Canmore . Consultado el 18 de junio de 2017 .
- ^ a b Miembros del Parlamento - Consejo de East Ayrshire Archivado el 23 de agosto de 2013 en Wayback Machine . East-ayrshire.gov.uk (19 de agosto de 2011). Consultado el 16 de julio de 2013.
- ^ "Kilmarnock y Loudoun" . bbc.co.uk .
- ^ [1] Archivado el 14 de julio de 2007 en la Wayback Machine.
- ^ Elecciones locales del Consejo de East Ayrshire - Consejo de East Ayrshire Archivado el 19 de septiembre de 2013 en Wayback Machine . East-ayrshire.gov.uk. Consultado el 16 de julio de 2013.
- ^ [2] Archivado el 9 de noviembre de 2011 en la Wayback Machine.
- ^ a b SNP y Tories forman una coalición . Estándar Kilmarnock. Consultado el 16 de julio de 2013.
- ^ https://www.microtechsupport.co.uk/contact [ URL desnuda ]
- ^ "Food Partners Kilmarnock Ltd (Rowallan Business Park Southcraig Avenue, Kilmarnock)" . Food.list.co.uk .
- ^ "Wabtec Rail Scotland | Wabtec Corporation" . Wabtec.com .
- ^ "Glenfield Valves Limited" . Glenfield.co.uk .
- ^ " El fabricante de alfombras ' más antiguo' se apaga" . 21 de febrero de 2005 - vía news.bbc.co.uk.
- ^ "La historia de las alfombras Stoddard" . 21 de febrero de 2005 - vía news.bbc.co.uk.
- ^ https://www.scotsman.com/heritage/remembering-scotland-s-lost-saxone-factory-1-4983836 [ URL desnuda ]
- ^ "Whisky Johnnie Walker para poner fin al vínculo de 189 años con Kilmarnock" . The Guardian . Londres: Guardian. 1 de julio de 2009 . Consultado el 22 de febrero de 2010 .
- ^ Asociación de Prensa. "Diageo advierte de nuevos recortes mientras se prepara para la batalla laboral" .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Diageo confirma que las plantas de Kilmarnock y Glasgow cerrarán | Escocia | STV News" . News.stv.tv. 9 de septiembre de 2009 . Consultado el 22 de febrero de 2010 .
- ^ "Apertura oficial de la planta embotelladora" . 16 de noviembre de 2012 - a través de www.bbc.co.uk.
- ^ Andrew Barclay Sons & Co. historia . Srpsmuseum.org.uk (30 de junio de 2008). Consultado el 16 de julio de 2013.
- ^ [3] Archivado el 3 de enero de 2012 en la Wayback Machine.
- ^ Andrew Barclay Sons & Co . Wn.com. Consultado el 16 de julio de 2013.
- ^ https://halo-projects.com/halo-scotland/ [ URL desnuda ]
- ^ https://www.scotiawindowsanddoors.co.uk/contact/ [ URL desnuda ]
- ^ McKie, Iain; Russell, Michael (2007). Shirley McKie: El precio de la inocencia . Berlinn. pag. 5. ISBN 9781841585758. Consultado el 7 de enero de 2017 .
- ^ "ABC Cinema (ex), 24, Titchfield Street, Kilmarnock" . Registro de Edificios en Riesgo para Escocia . Consultado el 7 de enero de 2017 .
- ^ "Gran aumento de los precios de la vivienda en Escocia" . BBC News . 10 de julio de 2004 . Consultado el 1 de mayo de 2008 .
- ^ https://ayrshirehampers.co.uk/ayrshire-hampers-opens-its-doors-at-kilmarnock-railway-station/ [ URL desnuda ]
- ^ "El 1 de agosto, Ayr College, James Watt College (North Ayrshire) y Kilmarnock College se fusionaron para formar Ayrshire College" . Ayrshire.ac.uk . Consultado el 6 de julio de 2019 .
- ^ "War Memorial" . Consultado el 3 de mayo de 2011 .
- ^ Exalumnos famosos de KA - índice y perfil de Neil Dickson Archivado el 20 de julio de 2011 en Wayback Machine . Kilmarnockacademy.co.uk. Consultado el 16 de julio de 2013.
- ^ "Tras haber sido fundado en 1869, Kilmarnock puede presumir de ser el segundo club de fútbol de la Asociación más antiguo de Escocia" . Scotprem.com . Consultado el 14 de mayo de 2010 .
- ^ https://www.dailyrecord.co.uk/news/local-news/rod-stewart-kilmarnock-rocker-shows-8255133 [ URL desnuda ]
- ^ "1964-1965 campeones de la liga escocesa" . killiefc.com. Archivado desde el original el 19 de abril de 2010 . Consultado el 9 de abril de 2010 .
- ^ Campbell, Andy. (18 de marzo de 2012) Celtic 0-1 Kilmarnock . BBC Sport. Consultado el 16 de julio de 2013.
- ^ Estructuras, Base. "Estructuras a medida de tela, malla y red de cables | Portafolio" . Estructuras base . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2011.
- ^ "Sir William Wallace" . Consejo de East Ayrshire . Consultado el 7 de enero de 2017 .
- ^ "Bienvenido a Shop Kilmarnock" . shopkilmarnock.co.uk . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2018 . Consultado el 12 de marzo de 2011 .
- ^ Graham, Jane (28 de mayo de 2010). "El plan: ¿televisión descarnada o pornografía de la pobreza?" . The Guardian . Londres . Consultado el 13 de octubre de 2015 .
- ^ a b "El plan: ¿una brutal revelación o 'pornografía de la pobreza'?" . El escocés . 28 de mayo de 2010 . Consultado el 13 de octubre de 2015 .
- ^ Debate sobre la representación de la urbanización en 'The Scheme' , stv.tv, 19 de mayo de 2010
- ^ Productores de la serie de la BBC The Scheme contraataca después del show de explosiones de MSP , Sunday Mail , 30 de mayo de 2010
- ^ Dimery, Robert (5 de diciembre de 2011). 1001 canciones: debes escuchar antes de morir . Pulpo. ISBN 9781844037179 - a través de Google Books.
- ^ https://web.archive.org/web/20120803012732/http://old.bfi.org.uk/sightandsound/reviews/releases/gilbert-adair-that-sinking-feeling-and-gregory's-girl.php [ URL desnuda ]
- ^ Hendry, Steve (28 de mayo de 2017). "El único camino es Kilmarnock para la estrella de Inbetweeners James Buckley" . Dailyrecord.co.uk .
- ^ " Enciclopedia literaria : William McIlvanney" . Litencyc.com. 30 de junio de 2002 . Consultado el 22 de febrero de 2010 .
- ^ https://www.thenational.scot/news/17522128.marie-macklin-10-things-changed-life/ [ URL desnuda ]
- ^ "Hermanamiento de ciudades" . Consejo de East Ayrshire . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2008 . Consultado el 16 de septiembre de 2008 .
East Ayrshire está hermanada con cinco ciudades europeas ... En septiembre de 1980, el Consejo de Distrito de Kilmarnock & Loudoun (ahora parte del Consejo de East Ayrshire) recibió la Bandera de Honor del Consejo de Europa; esto fue seguido en agosto de 1989 por la Placa de Honor, que es superada solo por el Premio de Europa en sí. Ambos se mantienen ahora dentro de las oficinas del consejo en Kilmarnock.
- ^ "TTA" . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2008.
- ^ "Los escoceses pro-independencia tienen un amigo - en Abjasia" . 17 de septiembre de 2014 . Consultado el 13 de octubre de 2015 .
- ^ "Subcomité de Servicios para Miembros y Ceremonia Cívica del Comité de Política y Recursos - 7 de septiembre de 2005" (PDF) . Consejo de East Ayrshire. Archivado desde el original (PDF) el 18 de septiembre de 2013 . Consultado el 11 de mayo de 2010 .
Bibliografía
- Beattie, Frank (1994) Saludos desde Kilmarnock , Ochiltree: R. Stenlake, ISBN 1-872074-41-3
- Beattie, Frank (2003) Kilmarnock Memories , Sutton Publishing, ISBN 0-7509-3236-8
- Brinkhoff, T. (2007) Población de la ciudad: Gran Bretaña e Irlanda del Norte: Escocia , Estadísticas en línea (Consultado el 8 de julio de 2007)
- Malkin, John (1989) Historia pictórica de Kilmarnock , Darvel: Alloway, ISBN 0-907526-42-X
- Smellie, Thomas (1898) Bocetos de Old Kilmarnock , Sección II, edición limitada de 250 copias, Kilmarnock: Dunlop & Drennan
enlaces externos
- Vídeo de YouTube de las obras de Kilmarnock Junction, Station y Wabtec Rail
- La historia de Kilmarnock por Archibald McKay, 1858
- Comentario y video sobre el asesinato de James Young en 1848.
- Video y comentario sobre la muerte de Lord Soulis y la Cruz Soulis
- El señorío y la baronía de Kilmarnock
- El puente Old Riccarton - video
- Webcams de la ciudad
- Kilmarnock FC
- Estadísticas clave del censo de 2001 para Kilmarnock
- Universidad de Kilmarnock
- La casa del motor de vigas de la torre Blacksyke
- Detalles del autor | Fideicomiso del libro escocés
- [4]