kim haengsook


Kim Haengsook nació en Seúl, Corea del Sur en 1970. Estudió educación del idioma coreano en la Universidad de Corea , donde también obtuvo su maestría y doctorado en literatura coreana. Hizo su debut literario en 1999 cuando la revista Hyundae Munhak publicó “ Ppul ” (뿔 Cuerno) y algunos otros poemas. Está asociada principalmente con la escuela de poesía futurista coreana, que surgió en la década de 2000 cuando los jóvenes poetas comenzaron a escribir obras experimentales que rompían con la tradición lírica de Corea del Sur. Kim publicó su primera colección de poesía Sachungi (사춘기 Adolescencia) en 2003, que obtuvo elogios de la crítica y el público por su estilo poco convencional y la colocó junto a otros poetas futuristas coreanos como Hwang Byungsng., Kim Kyung Ju , Kim Min-jeong y Ha Jaeyoun . [2] Ganó el 9º Premio de Literatura de Nojak en 2009, el Premio Literario Jeon Bonggeon inaugural en 2015 y el 16º Premio Literario de Midang en 2016. Fue editora de la revista trimestral World Literature y actualmente enseña literatura coreana en la Universidad de Kangnam. . [3]

El trabajo de Kim Haengsook se ha referido como "un síntoma de la poesía contemporánea" que "alcanzó un nuevo tipo de lirismo" por el escritor y crítico literario Lee Jangwook . [4] Comenzando con su primera colección de poesía Sachungi (사춘기 Adolescencia), la extrañeza y ambigüedad de sus poemas desafió a los lectores a encontrar nuevas formas de interpretarlos además de simplemente buscar significado o imágenes. En un comentario sobre su segunda colección de poesía Ibyeoreui neungryeok (이별의 능력 The Ability to Part) (2007), el crítico literario Shin Hyeong-cheol argumenta que Kim “no escribe con intuición sino con la mente de un programador” que tiene “la capacidad de entrar en un mundo particular de sentimientos e invitar a los lectores a ese mundo”. [5]

El lenguaje de Kim está abierto a varias interpretaciones. Se ha descrito como “deslizarse o flotar a través del significante y el significado”. [6] El crítico literario Shin Hyeong-cheol señala que Kim “divide el mundo en pedazos de sentimientos y permite que el yo se convierta en un recipiente para cada sentimiento. Su poesía es libremente fantástica y nada egoístamente objetiva”. [5] [7] La ​​tercera colección de poesía de Kim, Tainui uimi (타인의 의미 The Significance of Others) (2010) muestra un ligero cambio de estilo. El mundo de sentimientos que retrata en poemas anteriores sigue siendo el mismo, pero se centra en las sensaciones que nacen de la relación entre el yo y el Otro. El yo se esfuerza por alcanzar al Otro, fracasa y acepta un destino de soledad. [4]

Song, Seung-hwan. “El descubrimiento de la intermediación y la cuestión del 'sujeto'”. Changbi , edición de primavera de 2011.


Kim Haengsook en la Feria del Libro de Gotemburgo 2019.