La masacre de Kingsmill fue un tiroteo masivo que tuvo lugar el 5 de enero de 1976 cerca del pueblo de Whitecross en el sur del condado de Armagh , Irlanda del Norte . Hombres armados detuvieron un minibús que transportaba a once trabajadores protestantes , los alinearon junto a él y les dispararon. Solo una víctima sobrevivió, a pesar de haber recibido 18 disparos. Se permitió que un hombre católico en el minibús saliera libre. [1] Un grupo autodenominado Fuerza de Acción Republicana del Sur de Armagh se atribuyó la responsabilidad. Dijo que el tiroteo fue una represalia por una serie de ataques contra civiles católicos en el área por parte de los leales , particularmente elasesinato de seis católicos la noche anterior . [2] La masacre de Kingsmill fue el clímax de una serie de asesinatos de ojo por ojo en el área a mediados de la década de 1970, y fue uno de los tiroteos masivos más mortíferos de los Troubles .
Masacre de Kingsmill | |
---|---|
Parte de los problemas | |
Localización | Kingsmill, Condado de Armagh, Irlanda del Norte |
Coordenadas | 54 ° 12′55.7 ″ N 06 ° 27′03.1 ″ W / 54.215472 ° N 6.450861 ° WCoordenadas : 54 ° 12′55.7 ″ N 06 ° 27′03.1 ″ W / 54.215472 ° N 6.450861 ° W |
Fecha | 5 de enero de 1976 | c. 17:30 (UTC)
Tipo de ataque | Tiroteo masivo |
Armas | AR-15 , AR-18 , rifle M-1 , carabina M1 |
Fallecidos | 10 |
Herido | 1 |
Perpetradores | Algunos miembros del IRA Provisional con el nombre de portada " Fuerza de Acción Republicana del Sur de Armagh " |
Un informe de 2011 del Equipo de Investigaciones Históricas (HET) encontró que miembros del IRA Provisional llevaron a cabo el ataque, a pesar de que la organización estaba en alto el fuego. El informe de HET dijo que los hombres fueron atacados porque eran protestantes [3] [4] [5] y que, aunque fue una respuesta a la noche anterior, había sido planeado. [5] Las armas utilizadas se vincularon a otros 110 ataques. [6]
Tras la masacre, el gobierno británico declaró que el condado de Armagh era una "zona de emergencia especial" y se desplegaron cientos de soldados y policías adicionales en la zona. También anunció que el Servicio Aéreo Especial (SAS) se trasladaría a South Armagh. Esta fue la primera vez que se reconoció oficialmente la presencia de SAS en Irlanda del Norte.
Fondo
El 10 de febrero de 1975, el IRA Provisional y el gobierno británico firmaron una tregua y reanudaron las negociaciones. El IRA acordó detener los ataques a las fuerzas de seguridad británicas, y las fuerzas de seguridad en su mayoría terminaron sus redadas y registros. [7] Sin embargo, hubo disidentes en ambos lados. Algunos Provisionales no querían formar parte de la tregua, mientras que a los comandantes británicos les molestaba que les dijeran que detuvieran sus operaciones contra el IRA justo cuando afirmaban haber tenido a los Provisionales en fuga. [7] Las fuerzas de seguridad reforzaron su ofensiva de inteligencia durante la tregua y se infiltraron a fondo en el IRA. [7]
Hubo un aumento en los asesinatos sectarios durante la tregua, que duró "oficialmente" hasta febrero de 1976. Los leales , temiendo que el gobierno británico los abandonara y los forzara a una Irlanda unida , [8] incrementaron sus ataques contra los católicos irlandeses / nacionalistas . Los leales mataron a 120 católicos en 1975, la gran mayoría civiles. [9] Esperaban obligar al IRA a tomar represalias y así poner fin a la tregua. [9] Algunas unidades del IRA se concentraron en atacar a los leales. La caída de las operaciones regulares había causado disturbios dentro del IRA y algunos miembros, con o sin permiso de un superior, se dedicaron a asesinatos de ojo por ojo. [7] También participaron miembros del Ejército de Liberación Nacional Irlandés (INLA) y miembros actuales o anteriores del IRA Oficial . [7] Según un informe de inteligencia policial, el liderazgo del IRA Provisional reprendió a su Brigada South Armagh por llevar a cabo asesinatos sectarios. [10]
Entre el comienzo de la tregua (10 de febrero de 1975) y la masacre de Kingsmill, los paramilitares leales mataron a 35 civiles católicos en el condado de Armagh o en sus fronteras. [11] [12] En ese mismo período, paramilitares republicanos asesinaron a 16 civiles protestantes y 17 miembros de las fuerzas de seguridad en la misma zona. [11] Muchos de los ataques leales se han relacionado con la banda Glenanne ; una supuesta alianza secreta de militantes leales, soldados británicos del Regimiento de Defensa del Ulster (UDR) y oficiales de policía de la Policía Real del Ulster (RUC). Un ex miembro del grupo dijo que querían provocar una guerra civil , creyendo que cuando estallara la guerra civil podrían "aplastar al otro lado". [13]
- El 31 de julio, los leales dispararon contra cinco miembros de una banda de pop irlandesa en Buskhill, matando a tres. Al igual que en la masacre de Kingsmill, el minibús de la banda había sido detenido en un puesto de control militar falso por hombres armados con uniforme del ejército británico. Los leales llevaron a cabo dos ataques similares durante el mes siguiente.
- El 1 de septiembre, hombres armados irrumpieron en Tullyvallan Orange Hall y mataron a tiros a cinco civiles protestantes , todos miembros de la Orden Orange . El ataque fue reivindicado por un grupo autodenominado "Fuerza de Acción Republicana del Sur de Armagh". [11] Esta fue la primera vez que se utilizó el nombre.
- El 19 de diciembre, dos civiles católicos murieron y veinte resultaron heridos cuando los leales detonaron un coche bomba frente a un pub en Dundalk , a unas pocas millas al otro lado de la frontera con Irlanda . [11] Horas más tarde, mataron a tres civiles católicos más e hirieron a seis en un ataque con pistola y bomba en un pub en Silverbridge . [11] Un oficial de la RUC admitió más tarde su participación y los detectives creían que también estaban involucrados otros oficiales de la RUC y un soldado de la UDR. [14]
- El 31 de diciembre, tres civiles protestantes murieron en un atentado con bomba en un pub de Gilford . El "Ejército Popular Republicano" se atribuyó la responsabilidad. [11] Se cree que este era un nombre falso utilizado por miembros del INLA. [15]
- Cuatro días después, el 4 de enero de 1976, los leales mataron a tiros a seis civiles católicos en dos ataques coordinados. Mataron a tres miembros de la familia Reavey en su casa en Whitecross y a tres miembros de la familia O'Dowd en su casa en Ballydougan . The Irish News informó que los asesinatos fueron una venganza por el bombardeo en Gilford. [16] El oficial de la RUC, Billy McCaughey, admitió haber participado y acusó a otro oficial de estar involucrado. [14] Su colega, John Weir , dijo que estaban involucrados dos policías y un soldado británico. [14]
El informe de HET encontró que si bien la masacre de Kingsmill fue una "respuesta directa" a los asesinatos de Reavey y O'Dowd, el ataque fue planeado antes de eso. Tras los anteriores ataques de los leales, los republicanos aparentemente habían decidido "tomar represalias drásticas" si los leales atacaban de nuevo. [17] El informe decía que "Los ataques asesinos contra las familias Reavey y O'Dowd fueron simplemente el catalizador de la matanza premeditada y calculada de estos hombres inocentes e indefensos". [18]
Ataque
El 5 de enero de 1976, poco después de las 5:30 pm, un minibús rojo Ford Transit transportaba a dieciséis trabajadores textiles a casa desde su lugar de trabajo en Glenanne. Cinco eran católicos y once protestantes. Cuatro de los católicos se apearon en Whitecross y el autobús continuó por el camino rural hacia Bessbrook . [19] Cuando el autobús despejaba la subida de una colina, fue detenido por un hombre con uniforme de combate parado en la carretera y encendiendo una antorcha. [20] Los trabajadores asumieron que estaban siendo detenidos y registrados por el ejército británico. Cuando el autobús se detuvo, once hombres armados con uniforme de combate y con el rostro ennegrecido emergieron de los setos. Un hombre "con un acento inglés pronunciado" comenzó a hablar. [21] Ordenó a los trabajadores que se bajaran del autobús y se alinearan frente a él con las manos en el techo. [22] Luego preguntó "¿Quién es el católico?". [20] El único católico fue Richard Hughes. Sus compañeros de trabajo, ahora temiendo que los pistoleros fueran leales que habían venido a matarlo, intentaron impedir que se identificara. [21] Sin embargo, cuando Hughes dio un paso adelante, el pistolero le dijo que "bajara por el camino y no mires atrás". [23]
El pistolero principal dijo entonces "Bien", y los demás inmediatamente abrieron fuego contra los trabajadores. [24] Los once hombres recibieron disparos a muy corta distancia con rifles automáticos , que incluían Armalites , una carabina M1 y una M1 Garand . [25] Se dispararon un total de 136 rondas en menos de un minuto. Los hombres recibieron disparos a la altura de la cintura y cayeron al suelo; algunos cayeron unos encima de otros, muertos o heridos. Cuando cesó la ráfaga inicial de disparos, los hombres armados volvieron a cargar sus armas. [20] Se dio la orden de "Acabar con ellos" y se disparó otra ráfaga contra los cuerpos amontonados de los trabajadores. [26] Uno de los pistoleros también caminó entre los moribundos y les disparó a cada uno en la cabeza con una pistola mientras yacían en el suelo. [27] Diez de ellos murieron en el lugar: John Bryans (46), Robert Chambers (19), Reginald Chapman (25), Walter Chapman (23), Robert Freeburn (50), Joseph Lemmon (46), John McConville ( 20), James McWhirter (58), Robert Walker (46) y Kenneth Worton (24). [28] Alan Black (entonces 32) fue el único que sobrevivió. [17] Le habían disparado dieciocho veces y una de las balas le había rozado la cabeza. [29] Dijo: "Ni siquiera me inmuté porque sabía que si me mudaba habría otro". [30]
Después de realizar el tiroteo, los pistoleros se alejaron tranquilamente. [30] Poco después, una pareja casada llegó al lugar de los asesinatos y comenzó a orar junto a las víctimas. Encontraron a Alan Black, gravemente herido, tirado en una zanja. Cuando llegó una ambulancia, Black fue llevado al hospital en Newry , donde fue operado y sobrevivió. [23] El trabajador católico, Richard Hughes, había logrado detener un automóvil y fue conducido a la estación Bessbrook RUC, donde dio la alarma. Uno de los primeros agentes de policía en la escena fue Billy McCaughey , que había participado en los asesinatos de Reavey. Dijo: "Cuando llegamos fue una auténtica matanza. Los hombres yacían dos o tres juntos. La sangre fluía, mezclada con el agua de la lluvia". [21] Algunos miembros de la familia Reavey también llegaron a la escena de la masacre de Kingsmill mientras conducían al hospital para recoger los cuerpos de sus familiares. [22] Johnston Chapman, el tío de las víctimas Reginald y Walter Chapman, dijo que los obreros muertos estaban "tirados como perros, con sangre por todas partes". [31] Al menos dos de las víctimas resultaron tan gravemente mutiladas por disparos que sus familiares inmediatos no pudieron identificarlas. Un familiar dijo que el depósito de cadáveres del hospital "era como una carnicería con cuerpos tirados en el suelo como trozos de carne". [17]
Nueve de los muertos eran del pueblo de Bessbrook, mientras que el conductor del autobús, Robert Walker, era de Mountnorris . [31] Cuatro de los hombres eran miembros de la Orden Orange [32] y dos eran ex miembros de las fuerzas de seguridad: Kenneth Worton era un ex soldado del Regimiento de Defensa del Ulster (UDR) mientras que Joseph Lemmon era un ex policía especial del Ulster (USC) oficial. [33] Alan Black fue nombrado miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE) en los Honores de Año Nuevo de 2021 , por su trabajo intercomunitario desde la masacre. [34]
Perpetradores
Al día siguiente, una persona que llamó por teléfono se atribuyó la responsabilidad del ataque en nombre de la " Fuerza de Acción Republicana de South Armagh " o la "Fuerza de Reacción de South Armagh". [35] Dijo que era una represalia por los asesinatos de Reavey-O'Dowd la noche anterior, [21] [36] y que "no habría más acción de nuestra parte" si los leales detenían sus ataques. Agregó que el grupo no tenía conexión con el IRA. [21]
El IRA negó su responsabilidad por los asesinatos y estaba en alto el fuego en ese momento. [37] Declaró el 17 de enero de 1976:
El Ejército Republicano Irlandés nunca ha iniciado asesinatos sectarios, y el sectarismo de cualquier tipo es aborrecible para el Movimiento Republicano [...] Si los elementos leales responsables de más de 300 asesinatos sectarios en los últimos cuatro años detienen ahora tales asesinatos, entonces la cuestión de no surgirán represalias de cualquier fuente. [38]
Sin embargo, un informe de 2011 del HET concluyó que los miembros del IRA Provisional eran responsables [5] [39] y que el evento se planeó antes de los asesinatos de Reavey y O'Dowd que habían tenido lugar el día anterior, y que South Armagh Republican Action Force era un nombre de tapa. [18] [40] [41] Agregó: "Hay cierta inteligencia de que la unidad Provisional IRA responsable no estaba bien dispuesta hacia la coordinación central, pero no hay excusa en eso. Estos horribles asesinatos fueron llevados a cabo por el Provisional IRA y ningún otro ". [18] En respuesta al informe, el portavoz del Sinn Féin , Mitchel McLaughlin, dijo que "no discute la naturaleza sectaria de los asesinatos", pero sigue creyendo "las negaciones del IRA de que estaban involucrados". [42] [43] El asambleísta del SDLP , Dominic Bradley, pidió al Sinn Féin que "acepte públicamente que la evidencia forense del HET sobre las armas de fuego utilizadas pone la responsabilidad Provisional fuera de toda duda" y que deje de "negar [ing] que el IRA Provisional estaba en el negocio de organizando asesinatos sectarios a gran escala ". [44]
Según el periodista Toby Harnden , la evaluación de la inteligencia militar británica fue que el ataque fue llevado a cabo por miembros locales del IRA "que actuaban fuera de la estructura de mando normal del IRA". [45] Según Harnden, los archivos del RUC sugieren que 14 miembros del IRA, incluido el futuro líder del " Real IRA " Michael McKevitt , se habían reunido en la víspera de Año Nuevo para planificar el ataque. [46] Harnden cita a un presunto miembro del IRA de South Armagh, Volunteer M , quien dijo que "sus líderes ordenaron a los miembros del IRA que llevaran a cabo la masacre de Kingsmill". [47] Harnden también cita a Sean O'Callaghan , un miembro del IRA que trabajó para las fuerzas de seguridad como agente doble . O'Callaghan afirma que el jefe de personal del IRA , Seamus Twomey , autorizó el ataque después de que Brian Keenan argumentó que era la única forma de evitar que mataran a más católicos. Sin embargo, O'Callaghan dice que los dos hombres no consultaron al Consejo del Ejército del IRA sobre el ataque. [19] Ruairí Ó Brádaigh afirma que él y Twomey solo se enteraron del ataque de Kingsmill después de que sucedió. [48] Según un informe de inteligencia de la policía, el Consejo del Ejército del IRA reprendió a la Brigada South Armagh seis semanas antes de la masacre por llevar a cabo asesinatos sectarios. [10]
El ejército británico encontró dos rifles AR-18 utilizados en el tiroteo en 1990 cerca de Cullyhanna y los sometió a pruebas forenses. Se informó que los rifles estaban relacionados con 17 asesinatos en South Armagh entre 1974 y 1990. [49] Otros estudios balísticos encontraron que las armas utilizadas en el ataque estaban vinculadas a 37 asesinatos, 22 intentos de asesinato, 19 tiroteos no fatales y 11 hallazgos. de cartuchos gastados entre 1974 y 1989. [18] Todos los ataques tuvieron lugar en la misma zona y es probable que los llevara a cabo el mismo grupo pequeño. [35]
Reclamaciones de informadores
En 2012, un documento secreto de la Real Policía Militar (RMP) que se mostró al periódico Sunday World reveló que el pistolero que acabó con los moribundos podría haber sido arrestado cinco meses después. El documento dice que el hombre (al que se hace referencia como "P") resultó herido cuando los soldados británicos se enfrentaron a una unidad del IRA cerca de Mountain House Inn en South Armagh el 25 de junio de 1976. Logró huir a través de la frontera y fue tratado en el Hospital del Condado de Louth. , pero los otros tres miembros del IRA fueron capturados en cuestión de horas. Según el documento de RMP, dos de ellos nombraron a 'P' como el cuarto miembro. Dos de las armas capturadas se habían utilizado en la masacre de Kingsmill. El documento de RMP revela que las fuerzas de seguridad sabían que 'P' estaba siendo tratado en el hospital, pero "no hicieron ningún intento de arrestarlo y extraditarlo". Esto ha llevado a sospechar que 'P', "que nunca ha sido procesado a pesar de la amplia participación de los paramilitares", era un agente británico. [27]
Alan Black, el único sobreviviente de Kingsmill, cree que los miembros del IRA involucrados en la masacre eran agentes dobles que trabajaban para el estado británico. [50] Él cree que hubo un "encubrimiento" y que las fuerzas de seguridad británicas sabían que la masacre iba a ocurrir, pero lo permitieron. Karen Armstrong, hermana de la víctima John McConville, dijo: "Mucha gente estaba siendo protegida en ese entonces y todavía lo está". [51] Se ha sugerido que el pistolero con acento inglés podría haber sido el oficial de inteligencia británico Robert Nairac . [52] John Weir, un ex oficial de la RUC y miembro de la "banda Glenanne", afirma que descubrió que la inteligencia británica, a través de Nairac, estaba "enfrentando a los paramilitares republicanos y leales entre sí". [53]
Las afirmaciones de Ian Paisley
Inmediatamente después del ataque de Kingsmill, algunos miembros de las fuerzas de seguridad iniciaron una campaña de hostigamiento contra la familia Reavey y acusaron a Eugene Reavey de organizar la masacre. [54] Sus tres hermanos habían sido fusilados por leales el día anterior . Eugene y algunos miembros de su familia se encontraron con la escena de la masacre de Kingsmill mientras conducían al hospital para recoger los cuerpos de sus hermanos. [55] "Los cuerpos de los obreros asesinados estaban siendo llevados al depósito de cadáveres cuando llegó. Entró en la habitación donde se reunían las familias destrozadas y lloró con ellos". [55]
En 1999, el líder del Partido Unionista Democrático (DUP), Ian Paisley, declaró en la Cámara de los Comunes que Eugene Reavey era un "republicano conocido" y había "organizado la masacre de Kingsmills". Paisley hizo las reclamaciones bajo privilegio parlamentario , lo que significaba que no podía ser procesado por sus comentarios. Afirmó estar citando un "expediente policial", pero el contable del jefe de la RUC, Ronnie Flanagan, negó que Paisley estuviera citando un expediente policial y afirmó que creía que se había originado en el Regimiento de Defensa del Ulster . [56] [57]
Las afirmaciones de Paisley fueron rotundamente rechazadas por Reavey y por el único superviviente de la masacre, Alan Black. Susan McKay escribió en el Irish Times que, al escuchar las acusaciones de Paisley, Black fue directamente a la casa de los Reavey y le dijo a Reavey que sabía que era inocente. El entonces ministro de Irlanda del Norte primero adjunto, el SDLP 's Seamus Mallon , expresaron su indignación por las afirmaciones de Paisley. Ronnie Flanagan , jefe de policía de la RUC, dijo que "no había evidencia alguna" para relacionar a Reavey con la masacre, y que ningún expediente policial contenía tal acusación. [58]
En enero de 2007, el HET se disculpó con la familia Reavey por las denuncias de las fuerzas de seguridad de que Reavey había estado involucrado en el ataque de Kingsmill. [59] [60] A pesar de esto, la acusación continuó siendo promovida por el activista sindicalista local Willie Frazer de Familias Actuando por Familiares Inocentes (FAIR). [61] En mayo de 2010, el HET publicó un informe que exoneró a los tres hermanos Reavey y su familia de cualquier vínculo con el paramilitarismo, lo que llevó a Eugene Reavey a exigir una disculpa de Paisley por sus comentarios. [62] Paisley murió en 2014 sin retirar sus acusaciones. [63]
Reacciones y secuelas
La masacre fue condenada por los gobiernos británico e irlandés, los principales partidos políticos y los líderes eclesiásticos católicos y protestantes. Merlyn Rees , la secretaria de Estado británica para Irlanda del Norte , condenó la masacre y pronosticó que la violencia se intensificaría, diciendo "Así es como continuará a menos que alguien en su sano juicio lo detenga, continuará". [64]
El gobierno británico declaró inmediatamente al condado de Armagh como "Zona de emergencia especial" y desplegó cientos de tropas y policías adicionales en la zona. Se llamó a un batallón del Regimiento de Defensa del Ulster (UDR) y se envió al Batallón Punta de Lanza al área. [65] Dos días después de la masacre, el primer ministro británico Harold Wilson anunció que el Servicio Aéreo Especial (SAS) estaba siendo enviado a South Armagh. Esta fue la primera vez que se reconocieron oficialmente las operaciones de SAS en Irlanda del Norte. [66] Se cree que parte del personal de SAS ya había estado en Irlanda del Norte durante algunos años. [67] Se alega que las unidades y el personal bajo control del SAS han estado involucrados en ataques leales. [68]
La masacre de Kingsmill fue la última de una serie de asesinatos sectarios en South Armagh a mediados de la década de 1970. Según Willie Frazer de FAIR, esto fue el resultado de un acuerdo entre los grupos locales de UVF e IRA. [69]
Respuesta leal
No hubo ataques de venganza inmediatos por parte de los leales, pero en la década de 2000 se supo que los miembros locales de la UVF habían conspirado para matar a 30 escolares católicos como represalia, al atacar la escuela primaria St Lawrence O'Toole en Belleeks . [70] [71] Los leales eran miembros de la " banda Glenanne ", que había llevado a cabo los asesinatos de Reavey-O'Dowd e incluía a miembros de la RUC y la UDR. [70] El ataque fue supuestamente cancelado porque el liderazgo de la UVF dictaminó que sería "moralmente inaceptable" y conduciría a una dura respuesta del IRA y probablemente a una guerra civil. [70] Al parecer, el liderazgo también sospechaba que el miembro que sugirió el ataque estaba trabajando con la Inteligencia Militar Británica y que la Inteligencia Militar buscaba provocar una guerra civil. [70] [71] La trama fue revelada por dos ex pandilleros de Glenanne, incluido Billy McCaughey , quien admitió la trama en un documental de 2004. [71] [72]
Otra banda de la UVF, los " Shankill Butchers ", también planeó represalias por la masacre. Esta pandilla, dirigida por Lenny Murphy , operaba en Belfast y era conocida por sus secuestros nocturnos, torturas y asesinatos (degollados) de civiles católicos al azar. Murphy planeaba atacar un camión que transportaba a trabajadores católicos al Timber Yard de Corry en el oeste de Belfast, disparando a todos a bordo. Murphy abandonó el plan después de que los trabajadores cambiaran su ruta y transporte. [73] Algunos leales afirman que la masacre de Kingsmill es la razón por la que se unieron a los grupos paramilitares. Uno fue Billy Wright , quien dijo:
Yo tenía 15 años cuando sacaron a esos trabajadores del autobús y los mataron a tiros. Yo era protestante y me di cuenta de que los habían matado simplemente porque eran protestantes. Dejé Mountnorris, volví a Portadown e inmediatamente me uní al ala juvenil de la UVF. [74]
Se convirtió en comandante de la brigada UVF Mid-Ulster a principios de la década de 1990; Más tarde, Wright fundó la Fuerza Voluntaria Leal (LVF) separatista en 1996. Se sospechaba de al menos 20 asesinatos sectarios de católicos en las décadas de 1980 y 1990. [75]
Otro con afirmaciones similares fue el oficial del Grupo de Patrulla Especial del RUC, Billy McCaughey , quien fue uno de los primeros oficiales del RUC en el lugar de la masacre. Le dijo a Toby Harnden, "los lados de la carretera estaban manchados de sangre y era la sangre de protestantes totalmente inocentes". Después, dice McCaughey, comenzó a pasar información de inteligencia de la RUC a los militantes leales y también a participar en sus operaciones. McCaughey fue condenado en 1980 por un asesinato sectario, el secuestro de un sacerdote católico y un intento de atentado con bomba. [76] McCaughey se había coludido con los leales antes del ataque de Kingsmill y luego admitió haber participado en los asesinatos de Reavey el día anterior, afirmó que "estaba en la casa pero no disparó". [77] McCaughey también dio su opinión sobre cómo la masacre afectó a los leales,
Creo que Kingsmills obligó a la gente a preguntarse a sí misma adónde iban, especialmente la base de apoyo protestante, la base de apoyo civil, las personas que no eran miembros de la UVF pero que te dejarían usar un edificio o un campo. Esas personas, muchas de ellas, se retiraron. No fue por nada de lo que hizo la UVF. Fue el miedo a las represalias. [21]
Nadie fue acusado en relación con la masacre de Kingsmill. En agosto de 2003, se pidieron al Servicio de Policía de Irlanda del Norte que reabriera los expedientes relacionados con la masacre. [78]
Respuesta republicana
El IRA negó su participación en el ataque, pero el agente doble Sean O'Callaghan y otros alegaron que fue ordenado por dos líderes del IRA, y se informó que otros líderes republicanos estaban muy descontentos por ello. Según O'Callaghan, Gerry Adams dijo en una reunión del Consejo del Ejército, "nunca más habrá otro Kingsmill". [79] Un miembro del IRA de South Armagh presuntamente renunció disgustado por la masacre. [17]
Toby Harnden dijo que los miembros del IRA en South Armagh que hablaron con él a fines de la década de 1990 generalmente condenaron la masacre. Uno, el voluntario G , fue citado diciendo que "nunca estuvo de acuerdo con Kingsmill". Otro, Volunteer M , fue citado diciendo que fue "una reacción instintiva [al asesinato de católicos] y equivocada. El peor momento de mi vida fue en la cárcel después de Kingsmill. Fue un momento deshonroso". El activista republicano Peter John Caraher dijo que los últimos responsables eran "los leales que dispararon contra los hermanos Reavey". Añadió: "Fue triste que esas personas [en Kingsmill] tuvieran que morir, pero les diré algo, impidió que mataran a más católicos". [80] Esta opinión fue reiterada por un republicano del condado de Tyrone y un veterano de la Asociación Atlética Gaélica que habló con Ed Moloney . "Es una lección que aprendes rápido en el campo de fútbol ... Si te hacen falta, devuelves el golpe". [81] Colin Worton, cuyo hermano fue asesinado en la masacre, dijo que "Kingsmill evitó que mataran a los católicos en South Armagh, pero eso no lo justifica". [17]
En 2018, el político del Sinn Féin, John O'Dowd, condenó la masacre como "vergonzosa" y fue respaldado por sus colegas del partido. El tío de O'Dowd y dos de sus primos habían sido asesinados a tiros por leales el día anterior a la masacre. [82] [83]
Conmemoración
Hay un monumento en Bessbrook dedicado a 'Las víctimas inocentes asesinadas en Kingsmills'. [84] Durante muchos años después de la masacre, hubo un pequeño monumento en el lugar de la masacre. Un monumento nuevo y mucho más grande se construyó allí en 2012. Este monumento ha sido objeto de vandalismo y se afirma que hubo un intento de "intimidar" a los constructores. [85] [86] Al año siguiente, el ministro de Medio Ambiente de Irlanda del Norte, Alex Attwood (del SDLP), se disculpó después de que su Departamento envió por error una carta al propietario exigiendo que se retirara por falta de permiso de planificación. El político unionista William Irwin criticó al Departamento y dijo que no había tomado medidas contra los "monumentos ilegales terroristas en las carreteras" erigidos por los republicanos. [87] [88]
En febrero de 2012, surgió la polémica cuando Willie Frazer de FAIR propuso una "Marcha por la Justicia" en la que los familiares de las víctimas, junto con 11 bandas leales, seguirían la ruta que tomaron los trabajadores la noche en que fueron asesinados. Esto habría significado pasar por el pueblo principalmente católico de Whitecross y pasar por las casas de la familia Reavey, donde los tres hermanos habían sido asesinados la noche anterior a la masacre. [89] Más de 200 personas se opusieron a la marcha en una reunión con la Comisión de Desfiles en Whitecross. Los políticos locales del SDLP y del Sinn Féin también se opusieron, diciendo que aumentaría la tensión sectaria en el área. [90] La Comisión de Desfiles aprobó la marcha con la condición de que no hubiera bandas, banderas, pancartas o carteles. Un organizador recibió una amenaza de muerte diciéndole que le dispararían y que quemarían su iglesia si continuaba la marcha. [91] Los organizadores pospusieron la marcha; una medida que fue bien recibida por los políticos nacionalistas locales y por el político unionista del Ulster Danny Kennedy . [92]
Ver también
- Lista de masacres en el Reino Unido
- Lista de masacres en Irlanda
- Masacre de Miami Showband , una emboscada similar en un minibús durante The Troubles.
Referencias
- ↑ 1976: Diez muertos en una emboscada en Irlanda del Norte .
- ^ McKittrick, David. Vidas perdidas . Casa aleatoria, 2001. p.611
- ^ "Las familias de Kingsmills exigen una investigación completa sobre la masacre" . BBC News . 22 de junio de 2011 . Consultado el 17 de junio de 2011 .
- ^ "Boletín - Kingsmills Guns 'usado 110 veces ' " . Boletin informativo. 16 de junio de 2011 . Consultado el 17 de junio de 2011 .
- ^ "Sondeo apunta a fallas de la policía a raíz de la masacre del IRA en Kingsmills" . Belfast Telegraph . 17 de junio de 2011 . Consultado el 19 de agosto de 2011 .
- ^ a b c d e Extractos de La guerra más larga: Irlanda del Norte y el IRA por Kevin J. Kelley . Zed Books Ltd, 1988. Archivo de conflictos en Internet (CAIN)
- ^ Taylor, Peter (1999). Leales . Londres: Bloomsbury Publishing Plc. p.142
- ^ a b Taylor, Peter. Británicos: La guerra contra el IRA . Bloomsbury Publishing, 2001. p.182
- ^ a b "La investigación informó de la redada del IRA antes de la masacre" . Belfast Telegraph , 18 de mayo de 2017. Consultado el 10 de enero de 2018.
- ^ a b c d e f "Índice de Sutton de muertes por el conflicto en Irlanda: 1975" . Cain.ulst.ac.uk . Consultado el 8 de octubre de 2011 .
- ^ "Índice de Sutton de muertes por el conflicto en Irlanda: 1976" . Cain.ulst.ac.uk . Consultado el 8 de octubre de 2011 .
- ^ "UVF 'quería desatar la guerra civil' con los bombardeos de Dublín y Monaghan" . Belfast Telegraph , 12 de junio de 2015.
- ^ a b c "Informe provisional sobre el informe de la Comisión de investigación independiente sobre el bombardeo de Kay's Tavern, Dundalk" - Comité Conjunto de Justicia, Igualdad, Defensa y Derechos de la Mujer - Casas del Oireachtas , págs. 101-103
- ^ "CAIN - Siglas - INLA" . Cain.ulst.ac.uk . Consultado el 8 de octubre de 2011 .
- ^ David McKittrick , Seamus Kelters, Brian Feeney y Chris Thornton (1999), Lost Lives . Edimburgo: Mainstream Publishing, págs.606, 609
- ^ a b c d e Breen, Suzanne. "Kingsmill fue un genocidio y los asesinos deberían ser juzgados por crímenes de guerra" . Sunday World , 12 de junio de 2011.
- ^ a b c d "IRA culpa de 'masacre sectaria' de 10 en Kingsmill" . The Irish Times . 22 de junio de 2011 . Consultado el 8 de octubre de 2011 .
- ↑ a b Harnden, p.134
- ^ a b c Taylor, Peter. Británicos: La guerra contra el IRA . Bloomsbury Publishing, 2001, págs. 188–189.
- ^ a b c d e f "Sangre bajo la lluvia" . El telégrafo de Belfast . 5 de enero de 2006 . Consultado el 19 de agosto de 2010 .
- ^ a b McKay, Susan. Tenga en cuenta a estos muertos . Faber y Faber, 2009, págs. 78–79.
- ↑ a b Harnden, p.135
- ^ "IRA responsable de Kingsmill '". BBC News Irlanda del Norte . 16 de junio de 2011
- ^ "El informe de HET vincula las armas a los ataques del IRA" . Boletín de Belfast , 23 de junio de 2011.
- ^ "Kingsmills fue" salvajismo sectario "" . Boletín de Belfast , 17 de junio de 2011.
- ^ a b Breen, Suzanne. "Sospechas de que el asesino de Kingsmill era informante" . Sunday World , 19 de febrero de 2012.
- ↑ Sutton Index of Death: 5 de enero de 1976 . Archivo de conflictos en Internet (CAIN).
- ^ McKay, Susan. Tenga en cuenta a estos muertos . Faber y Faber, 2009. p.85
- ^ a b "En este día: diez muertos en emboscada de Irlanda del Norte" . BBC News . 5 de enero de 1976 . Consultado el 5 de enero de 2010 .
- ^ "In Memory" Archivado el 9 de julio de 2009 en Wayback Machine , sitio web de Armagh County Grand Orange Lodge.
- ^ McKittrick, David. Vidas perdidas . Random House, 2001. págs. 611–613
- ^ Breen, Suzanne (30 de diciembre de 2020). "Mi MBE está dedicado a los 10 hombres que fueron masacrados en Kingsmill, dice el único superviviente Alan Black" . Belfast Telegraph . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
- ^ a b "Armas de Kingsmill utilizadas por el IRA para asesinar a los oficiales de la RUC 13 años después, dijo la investigación" . Belfast Telegraph , 17 de mayo de 2017. Consultado el 9 de enero de 2018.
- ^ Informe provisional de la Comisión de investigación independiente sobre el bombardeo de la taberna de Kay, Dundalk Archivado el 10 de mayo de 2018 en Wayback Machine , p. 9.
- ^ https://www.thejournal.ie/kingsmill-massacre-inquest-explainer-3789816-Jan2018/
- ^ Inglés de Richard, Lucha armada, una historia del IRA p. 173
- ^ "BBC - IRA 'responsable de Kingsmills ' " . BBC News . 16 de junio de 2011 . Consultado el 17 de junio de 2011 .
- ^ "BBC - 'Las familias de Kingsmills exigen una investigación completa sobre la masacre ' " . BBC. 22 de junio de 2011 . Consultado el 17 de junio de 2011 .
- ^ "UTV News - Paisley bajo presión sobre la disculpa de Reavey" . U.tv. 30 de junio de 2010. Archivado desde el original el 3 de julio de 2010 . Consultado el 21 de julio de 2010 .
- ^ SF: Las familias de Kingsmills necesitan la verdad 'como otras víctimas' BBC News 22 de junio de 2011
- ^ Pete Baker, Sinn Féin rechaza los hallazgos de HET sobre la masacre de Kingsmill Slugger O'Toole 22 de junio de 2011
- ^ "Bradley: Kingsmills es la prueba de la verdad del Sinn Fein" . SDLP. 20 de junio de 2011. Archivado desde el original el 3 de abril de 2012.
- ^ Harnden, PB, Coronet Books, 2000 p. 187
- ^ Harnden p.136
- ^ Harnden p.137
- ^ Robert W. White, Ruairi O Bradaigh, la vida y la política de un revolucionario irlandés, p. 386
- ^ Harnden, condado de Bandit (1999) p.136
- ^ "Masacre de Kingsmills: Alan Black dice agentes estatales involucrados" . BBC News . 17 de febrero de 2014 . Consultado el 17 de febrero de 2014 .
- ^ "Superviviente de la masacre de Kingsmill suplica 'verdad y justicia'" . Belfast Telegraph , 5 de enero de 2016.
- ^ "HET 'interrogará a los' sospechosos de Kingsmills" . Boletín de Belfast , 22 de agosto de 2010. [ enlace muerto ]
- ^ McKay, Susan. Tenga en cuenta a estos muertos . Faber y Faber, 2009. p.182
- ^ "Justificación repugnante para asesinatos sectarios" . The Irish News , 31 de enero de 2007.
- ^ a b McKay, Susan. "Los odios amargos que sustentan el desfile de Love Ulster en Dublín" . The Irish Times , 25 de febrero de 2005.
- ^ Debates de Hansard de la Cámara de los Comunes para el 27 de enero de 1999 (pt 32) Commons Hansard. 27 de enero de 1999.
- ^ "Terror del granjero nombrado por Paisley como asesino del IRA" . The Guardian .
- ^ Los odios amargos que sustentan el desfile de Love Ulster en Dublín , Irish Times , 25 de febrero de 2006].
- ^ Llamada lamentable de Innocent a Paisley; SLUR DE ASESINATO de Laura Armstrong
- ^ "Paisley debería arreglar las cosas con Eugene Reavey" .
- ^ El sectarismo y el odio sólo ganadores en disturbios de la ciudad, por Susan McKay, The Irish News , 28 de febrero de 2006; ver también: Morris, Alison. 18 de enero de 2007 Paisley pidió disculpas a la familia del hermano asesinado , Irish News ; véase también McKay, Susan. 30 de enero de 2007 Repugnante justificación de los asesinatos sectarios . Noticias irlandesas
- ^ UTV 19 de mayo de 2010 .
- ^ McKay, Susan (2 de abril de 2009). Tenga en cuenta a estos muertos . ISBN 9780571252183.
- ^ "Asesinos disparan 10 a muerte" . The Guardian , 6 de enero de 1976.
- ^ La nueva era de la contrainsurgencia en perspectiva crítica . Palgrave Macmillan, 2014. p.162
- ^ "CAIN - Cronología del conflicto - enero de 1976" . Cain.ulst.ac.uk . Consultado el 8 de octubre de 2011 .
- ^ Harnden, pág. 158
- ^ Inglés, p.172
- ^ Harnden, pág. 140
- ^ a b c d e "La banda de UVF planeaba matar a 30 niños" . The Irish News . 9 de julio de 2007 . Consultado el 17 de agosto de 2010 .
- ^ a b c "Declaración de las familias de los asesinados en Donnelly's Bar, Silverbridge, fuera de Kay's Tavern, Dundalk y en las casas de Reavey y O'Dowd" . Centro Pat Finucane . 9 de julio de 2007.
- ↑ Spotlight : Dangerous Liaisons . BBC Irlanda del Norte. 25 de mayo de 2004.
- ^ Dillon, Martin (1999). Los carniceros Shankill: la verdadera historia del asesinato en masa a sangre fría . Routledge. pag. 101.
- ↑ Harnden, p.140
- ^ Cowan, Rosie (27 de diciembre de 2000). "Búsqueda incesante del padre del Rey Rata" . The Guardian . Londres . Consultado el 7 de mayo de 2010 .
- ^ Harnden, pág. 138-140, incl. ambas citas anteriores
- ^ Informe provisional de la Comisión de investigación independiente sobre el bombardeo de la taberna de Kay, Dundalk, julio de 2006 Archivado el 10 de mayo de 2018 en Wayback Machine , p. 122.
- ^ "Policía 'para reabrir expedientes de asesinatos ' " . BBC News . 5 de agosto de 2003.
- ↑ Harnden, p.134, pero ver también Robert W. White, p.386, arriba.
- ^ Harnden p. 137-138, consulte también servicio web CAIN .
- ^ Una historia secreta del IRA , Ed Moloney, 2002. (9PB) ISBN 0-393-32502-4 , (HB) ISBN 0-7139-9665-X , pág. 320
- ^ O'Boyle, Claire (13 de enero de 2018). "Los colegas del partido respaldan a O'Dowd después de su condena de la 'vergonzosa' masacre de Kingsmill del IRA" . Belfast Telegraph . Consultado el 13 de enero de 2018 .
- ^ "John O'Dowd dice que Kingsmill no promovió la unidad irlandesa" . Noticias irlandesas . 13 de enero de 2018 . Consultado el 13 de enero de 2018 .
- ^ "CAIN: víctimas: memoriales: Kingsmills Memorial (Bessbrook)" .
- ^ "Masacre de Kingsmills: ataque sectario al monumento a las víctimas del IRA" . BBC News . 2 de diciembre de 2012.
- ^ "Ataque sectario al nuevo memorial de Kingsmills" . Boletín de Belfast.
- ^ "El ministro se disculpa por la amenaza legal sobre el monumento en Kingsmill" . The Irish News .
- ^ "Masacre de Kingsmills: disculpa por carta conmemorativa" . BBC News .
- ^ "Las tensiones aumentaron antes de gobernar" Newry Democrat
- ^ "Furia en la oposición de marcha de Kingsmills" El boletín
- ^ "Pastor amenazado por la marcha de Kingsmill" UTV News
- ^ "Marcha conmemorativa de Kingsmills pospuesta" Archivado el 17 de septiembre de 2012 en archive.today UTV News
enlaces externos
- Informe provisional de la Comisión de Investigación Independiente sobre los atentados de Dublín y Monaghan