Kirmeeravadham
 | Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . ( abril de 2015 ) |
Kirmeeravadham (La matanza de Kirmeera) es una obra de Kathakali ( Aattakatha ) escrita por Kottayam Thampuran (también conocido como Kottayathu Thampuran) en malayalam . [1] Basada en el Mahabharatha , la historia se ocupa de los acontecimientos ocurridos durante el exilio en el bosque de los príncipes Pandava . [2] La obra tiene catorce escenas. [3] Las cuatro obras de Kottayam Thampuran, a saber, Kirmeeravadham, Bakavadham , Kalyanasaugandhikam y Kalakeyavadham , se consideran muy importantes en el repertorio Kathakali y son una combinación de estructura convencional (chitta ) con posibilidades intermitentes de improvisación ( manodharma ). [4]
Breve resumen
Los cinco príncipes Pandava , junto con su esposa Draupadi , están exiliados en el bosque de Kamyaka. En la primera escena de la obra, Draupadi y el mayor príncipe Pandava Dharmaputra (también conocido como Yudhishthira ) están en peligro debido al calor y el polvo en el bosque. Discuten la cuestión de alimentar a los brahmanes que los acompañaron en su exilio. En la segunda escena, Dharmaputra consulta con el sabio Dhaumya, quien le aconseja hacer penitencia al dios Sol ( Surya ). Dharmaputra actúa en consecuencia y aparece el dios Sol, y le otorga el Akshaya Patra , un recipiente que proporciona, todos los días, un suministro inagotable de alimentos hasta que Draupadi toma su comida. Dharmaputra le entrega el recipiente a Draupadi. Siguiendo esto,Krishna aparece en escena y tiene una conversación con Dharmaputra. Al enterarse de las dificultades de los Pandavas, Krishna se enfurece y ordena que aparezca su arma Sudarshana Chakra , para que pueda destruir de inmediato a los príncipes Kaurava , que fueron los responsables del exilio de los Pandavas en primer lugar. Dharmaputra interviene y le ruega a Krishna que no lo haga. Krishna está de acuerdo y se va después de bendecir a los Pandavas. En la tercera escena, el sabio Durvasaaparece, con sus discípulos. Dharmaputraa les da la bienvenida a su morada y los envía a sus rituales purificadores antes de que puedan comer. La cuarta escena tiene a Draupadi lamentándose por el hecho de que, dado que ha comido durante el día, el Akshaya Patra no producirá más comida durante el día; por tanto, no hay forma de alimentar al sabio Durvasa y sus discípulos. Krishna aparece de nuevo y le pide comida a Draupadi. Ella responde que el recipiente está vacío. Krishna insiste y ella le da un poco de espinaca que aún sobra en el Akshaya Patra. Krishna come esto e inmediatamente declara que su hambre ha desaparecido, y por sus poderes milagrosos hace que los sabios también se sientan llenos. En la sexta escena, Durvasa regresa y bendice a Dharmaputra.
La séptima escena representa el asesinato del demonio Shardula por el príncipe Pandava Arjuna . En la octava escena, vemos a la esposa de Shardula, la demonio Simhika, molesta por la muerte de su esposo. Tomando la forma de una mujer hermosa, se acerca a Draupadi en la novena escena y le describe acerca de un templo ficticio dedicado a la diosa Durga , y promete llevar a Draupadi allí. En la décima escena, Simhika asume su terrible forma y se lleva a Draupadi, que pide ayuda a gritos. En la undécima escena, el príncipe Pandava Sahadeva se apresura a ayudar a Draupadi, ataca y mutila a Simhika y rescata a Draupadi. La duodécima escena tiene a Sahadeva y Panchali informando a los otros Pandavas sobre lo que sucedió.
En la decimotercera escena, la mutilada Simhika corre hacia su hermano, el demonio Kirmeera, quien la consuela y se apresura a atacar a los Pandavas. Después de esto, llama al príncipe Pandava Bhima a la batalla en la decimocuarta escena. Bhima derrota y mata a Kirmeera, después de lo cual los ascetas en el bosque vienen y cantan alabanzas a Bhima por matar al demonio.
Variaciones del Mahabharata
Los personajes de Shardula y Simhika son creaciones originales de Kottayam Thampuran; no se encuentran en el Mahabharata. En el Mahabharatha, Kirmeera ( Kirmira ) es un hermano de Bakasura y amigo de Hidimba , que ataca a los Pandavas para vengarse de su muerte a manos de Bhima.
Referencias
- ^ "Fuerza de carácter" de The Hindu , 3 de mayo de 2013
- ^ Kirmeeravadham en el blog de Kathakali
- ^ Nagar, Phillip B. Zarrilli; con traducciones de VR Prabodhachandran; Namboodiri, diputado Sankaran; Zarrilli, Phillip B. (2000). Danza-drama Kathakali donde los dioses y los demonios vienen a jugar . Londres: Routledge. pag. 118. ISBN 978-0-203-19766-0.
- ^ "Piedra de toque de la expresión artística" de The Hindu , 2 de febrero de 2012
Bibliografía
- Kottayathu Thampuran (2012). Kirmeeravadham [ La matanza de Kirmeera ] (en malayalam). Puesto del Libro Nacional de Kerala.
- Kathakali
- Juegos indios
- Literatura en lengua malayalam
