Kitab al-Aghani (en árabe : كتاب الأغاني , lit. 'El libro de las canciones'), es una colección enciclopédica de poemas y canciones que se extiende a más de 20 volúmenes en ediciones modernas, atribuida al escritor árabe del siglo X Abu al- Faraj al-Isfahani (también conocido como al-Isbahani). [1] [2] Abu al-Faraj afirmó haber tardado 50 años en escribir el trabajo, que tenía más de 10 000 páginas y contiene más de 16 000 versos de poesía árabe . Se puede ver que tiene tres secciones distintas: la primera trata sobre las '100 mejores canciones' elegidas para el califa Harun al-Rashid , la segunda con compositores reales y la tercera con canciones elegidas por el propio autor.[3] Abarca el período desde la época preislámica hasta finales del siglo IX EC. Abu al-Faraj incluyó de manera importante instrucciones de actuación para muchas de las canciones incluidas en Kitab al-Aghani. Debido a las anotaciones biográficas que acompañan a los personajes, la obra es una importante fuente histórica e histórica; también es útil para aquellos interesados en la sociología de la literatura árabe . [4]
Recepción
El prominente historiador del siglo XIV Ibn Jaldún llamó al Libro de los Cantares el registro de los árabes: "Comprende todo lo que habían logrado en el pasado de excelencia en todo tipo de poesía, historia, música, etc. Hasta donde yo sé, ningún otro libro puede equipararse a este respecto. Es el recurso final del estudioso de las bellas letras y no deja nada más que desear ”. [5]
Ediciones
- al-Iṣbahānī, Abū al-Faraj 'Alī ibn al-Ḥusayn (1900). Kitāb al-Aghāni (en árabe). 1-7 .
- al-Iṣbahānī, Abū al-Faraj 'Alī ibn al-Ḥusayn (1900). Kitāb al-Aghāni (en árabe). 8-14 .
- al-Iṣbahānī, Abū al-Faraj 'Alī ibn al-Ḥusayn (1900). Kitāb al-Aghāni (en árabe). 15-21.
- al-Iṣbahānī, Abū al-Faraj 'Alī ibn al-Ḥusayn (1900). Kitāb al-Aghāni (en árabe). 22 .
- al-Iṣbahānī, Abū al-Faraj 'Alī ibn al-Ḥusayn (1868). Kitāb al-Aghāni . 21 . Leiden : Brillante .
- al-Iṣbahānī, Abū al-Faraj 'Alī ibn al-Ḥusayn (1900). Tablas alfabéticas (Kitāb al-Aghāni) . Leiden: Brillante.
- al-Iṣfahīnī, Abū al-Faraj. Kitāb al-Aghānī; 21 partes e índice en 9 vols., Equiv. a El Cairo ed., 1322 / 1905–5 . Dār al-Fikr.
- al-Iṣfahīnī, Abū al-Faraj (2004). Kitāb al-Aghānī . 25 . Beirut : Editores Dar Sader.
Ver también
Referencias
- ^ Abu al-Faraj al-Isfahani, Kitab al-Aghani , 25 vols., Beirut, Dar Sader Publishers: 2004.
- ^ Thatcher, Griffithes Wheeler (1911). Encyclopædia Britannica . 1 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 79. . En Chisholm, Hugh (ed.).
- ^ Kilpatrick, Hilary (2010). Haciendo el gran libro de canciones: compilación y el oficio del autor en el Kitâb al-aghânî de Abû I-Faraj al-Isbahânî . Londres: Routledge. ISBN 9780415595841.
- ^ Kilpatrick, Hilary (1997). "Perfiles de poetas de Abū l-Faraǧ: un ensayo de los siglos IV / X sobre la historia y la sociología de la literatura árabe". Arábica . 44 (1): 94-128. doi : 10.1163 / 1570058972582641 . JSTOR 4057271 .
- ^ Sawa, George Dimitri (2016). Erótica, amor y humor en Arabia: historias picantes del libro de los cantos de al-Isfahani . McFarland & Company . pag. 2. ISBN 9781476663654.