Libro de estudio de Kitzler

El Libro de estudio de Kitzler ( Kitzler-Studienbuch ) es un libro de autógrafos de Anton Bruckner que escribió tomando clases con el director y violonchelista Otto Kitzler en Linz . Bruckner intentó completar sus conocimientos en forma musical e instrumentación con Kitzler tras finalizar sus estudios con Simon Sechter .

Descripción

Beethoven y Bruckner
Vidriera, Catedral de Linz

El libro de trabajo está compuesto por 163 páginas de diferentes tamaños en formato apaisado (326 páginas numeradas) en orden cronológico, algunas de ellas fechadas, de H [eilige] Nacht anno [1] 861 ( Holy Night , 1861) en la pág. 30, al 10 de julio de 1863 en la p. 325. ^{[1] [2]} El cuaderno contiene bocetos autógrafos , comentarios, composiciones completas y parciales , que están mostrando una rigurosa enseñanza en formato e instrumentación musical . ^[1]

Las primeras entradas (págs. 1-18) son ejercicios en forma musical: cadencias y períodos . Le siguen (págs. 18-57) lieder en dos y tres partes , y (págs. 58-218) piezas para piano y cuarteto de cuerda : vals , polka , mazurka , études , tema y variaciones , rondos , forma de sonata , etc., y el Cuarteto de cuerda en Do menor y su rondó adicional .

A los ejercicios de forma le siguen (págs. 218-250) ejercicios de instrumentación, entre otros la orquestación del primer movimiento de la Sonate patética de Beethoven ( introducción y exposición , repetición y coda ). Estos ejercicios son seguidos (págs; 251-326) por las primeras composiciones orquestales de Bruckner : las Cuatro Piezas Orquestales (Marcha en Re menor y Tres Piezas Orquestales). El volumen finaliza con bocetos para la Obertura en Sol menor y para la Sinfonía en Fa menor . ^{[1] [2]}

(Traducción) El Libro de Estudio de Kitzler es fascinante por su visión de la historia del aprendizaje musical en el siglo XIX, así como por el significado histórico y teórico de la terminología y el alcance de los ejercicios conservados. Por último, pero no menos importante, este manuscrito es esencial para la investigación sobre el modo de operación de Bruckner.

Das Kitzler-Studienbuch fasziniert wegen seiner historischen Einblicke in die Geschichte der musikalischen Ausbildung im 19. Jahrhundert sowie wegen der historischen und teoretischen Bedeutung von Terminologie und Umfang der darin erhaltenen Übungen. Nicht zuletzt ist dieses Manuskript unverzichtbar für die Untersuchungen über Bruckner Arbeitsweise. ^[3]

Composiciones completas y parciales

Una lista no exhaustiva:

• O habt die Thräne gern (1er ajuste), WAB 205: págs. 18-19
• Nachglück (1er ajuste), WAB 204: pág. 19
• Herzeleid , WAB 232: pág. 20
• Nachglück (segundo ajuste), WAB 235: pág. 21
• Vor der schlummernden Mutter , WAB 206: pág. 22
• Des Baches Frühlingsfeier , WAB 202: pág. 23
• Wie neid ich Dich, du stolzer Wald , WAB 207: pág. 24
• Vals para piano en mi bemol mayor, WAB 224/1: pág. 25
• Vals para piano en Do mayor, WAB 224/2: pág. 26
• Cuatro polcas en do mayor, WAB 221: págs. 27-28
• Galop en Do mayor, WAB 239: págs.29
• Mazurka para piano en La menor, WAB 218: pág. 29
• Minueto para piano en Do mayor, WAB 219: pág. 30
• Ejercicio sin nombre en Do mayor: pág. 30
• Dos períodos musicales en Do mayor: p. 31
• Minueto y trío para piano en sol mayor, WAB 220: pág. 35
• Marcha para piano en Do mayor, WAB 217/1: pág. 36
• Marcha para piano en re menor, WAB 217/2: pág. 37
• Dúo para piano en La menor, WAB 213: pág. 39
• Marzo en fa mayor, WAB 217/3: pág. 41
• O habt die Thräne gern (segundo ajuste), WAB 236: pág. 42
• Last des Herzens , WAB 234: pág. 43
• Es regnet (bosquejo), WAB 231: págs. 46–47
• Wunsch (bosquejo), WAB 238: págs. 47–48
• Andante para piano en mi bemol mayor, WAB 211/1: pág. 49
• Andante para piano en re menor, WAB 211/2: págs. 50–51
• Seis scherzi para cuarteto de cuerda, WAB 209
  • Cuatro bocetos para scherzo (Do mayor, Re menor, La menor y Do mayor): págs. 58-66
  • Scherzo en fa mayor: págs. 66-70
  • Scherzo en sol menor: págs. 70–74
• Étude para piano en sol mayor, WAB 214: págs. 77–78
• Ética cromática para piano en fa mayor, WAB 212: págs. 79–80
• Cinco temas y variaciones para piano, WAB 223: págs. 81–90
• Tema en fa mayor: pág. 90
• Tema y variaciones en mi bemol mayor para cuarteto de cuerdas, WAB 210: págs. 92-104
• Siete rondos para piano, WAB 222:
  • Rondo en sol mayor: págs. 105-108
  • Rondo en Do menor: págs. 109-111
  • Rondo en re menor: págs. 112-115
  • Rondo en fa mayor: págs. 116-121
  • Rondo en sol mayor: págs. 122-125
  • Rondo en mi menor: págs. 126-129
  • Rondo en mi bemol mayor: págs. 130-134
• Five Sonatenentwürfe (Bocetos de sonatas), WAB 242: págs. 140-156
• Sonatensatz (Movimiento de sonata) para piano en sol menor, WAB 243: págs. 157–164
• Cuarteto de cuerda en do menor , WAB 111: págs. 165–196
• Rondo en Do menor para cuarteto de cuerdas , WAB 208: págs. 197–206
• Der Trompeter an der Katzbach , WAB 201: págs. 207–213
• Cuatro fantasías para piano, WAB 215: págs. 213–218
• Cinco piezas para piano, WAB 216: págs. 225–227
• Orquestación del primer movimiento de la Sonate pathétique de Beethoven , WAB 266: págs. 234-250
• Marzo en re menor , WAB 96: págs. 251–265
• Three Orchestral Pieces , WAB 97: págs. 266–286
• Obertura en sol menor , WAB 98 (bosquejo): págs. 287–301
• Sinfonía en fa menor , WAB 99 (bosquejo): págs. 303–326

Edición y representaciones

Hasta 2015, solo se publicaron algunas de las composiciones del libro de estudio: el Cuarteto de Cuerdas y el Rondo adicional en Do menor (transcripción permitida a Leopold Nowak ), ^{[4] [5]} el Sonatensatz en Sol menor (transcripción permitida a Walburga Litschauer ), ^[6] y las Cuatro Piezas Orquestales (emitidas a partir de una transcripción limpia dada por Bruckner a Cyrill Hynais). ^[7]

El Kitzler Study Book, que estuvo primero en posesión del alumno de Bruckner, Ferdinand Löwe , ^[2] pasó más tarde a manos privadas de Margarethe Mugrauer, la hija de Josef Schalk , ^[5] en Bamberg , quien se lo legó a su hija Traudl Kress en Munich. . ^[4] En 2013, la Biblioteca Nacional de Austria pudo adquirir el valioso manuscrito original. En 2015, el MWV ( Musikwissenschaftlicher Verlag der Internationalen Bruckner-Gesellschaft ) emitió un facsímil en color del manuscrito y podría proporcionar a las personas interesadas esta importante fuente de estudio y beca. ^[8]

El 30 de abril de 2016, la Orchestregemeinschaft Nürnberg eV estrenó la orquestación de Bruckner de la apertura del primer movimiento de la "Sonate pathétique" de Beethoven ^[9]. Otras actuaciones tuvieron lugar los días 6 y 7 de octubre de 2017 en Austin, TX por Colin Mawby con la Orquesta Sinfónica de Austin. .

El Scherzo en sol menor para cuarteto de cuerda fue interpretado por primera vez en una transcripción para orquesta de cuerda el 28 de mayo de 2016 por Benjamin-Gunnar Cohrs con la Göttinger Barockorchester. ^[10] La versión original de los dos Scherzos en fa mayor y sol menor para cuarteto de cuerda fue estrenada por el conjunto de Bruckners Kammermusik en Tokio el 8 de marzo de 2019. ^[11]

En 2018, Ana-Marija Markovina ha grabado un estreno de trece obras para piano del Kitzler Study Book . En 2019, Francesco Pasqualotto ha grabado 21 obras para piano del Kitzler Study Book, de las cuales 10 son grabaciones de estreno.

El 5 de octubre de 2019, se grabaron dos lieder del Libro de estudio de Kitzler ( O habt die Thräne gern , WAB 205 y Vor der schlummernden Mutter , WAB 206) durante la lectura Böck ist Bruckner II .

Discografía

Orquestación del primer movimiento de la patética Sonate de Beethoven :

• Christian Hutter, Früjahrskonzert (30 de abril de 2016), Orchestre-Gemeinschaft Nüremberg - CD Orchestre-Gemeinschaft Nüremberg, 2016 ^[12]

Obras para piano del Libro de estudio de Kitzler:

• Ana-Marija Markovina y Rudolf Meister, Anton Bruckner ( 1824-1896 ), Obras para piano - Hänssler Classic, HC17054, 2018 (con 13 obras para piano del Libro de estudio de Kitzler)
• Francesco Pasqualotto, Bruckner Complete Piano Music - CD Brilliant Classics 95619, 2019 (con 21 obras para piano del Libro de estudio de Kitzler)

Lieder del libro de estudio de Kitzler:

• Böck liest Bruckner II - Anton Bruckner Briefe und Musik (5 de octubre de 2019) - CD Gramola 99237, 2020 - con lieder O habt die Thräne gern , WAB 205 y Vor der schlummernden Mutter , WAB 206 de Elisabeth Wimmer

Referencias

1. U. Harten, págs. 233-234
2. C. van Zwol, pág. 90
3. U. Harten, pág. 234
4. C. van Zwol, pág. 682
5. C. van Zwol, pág. 676
6. C. van Zwol, pág. 677
7. U. Harten, pág. 318
8. Libro de estudio de Kitzler - Facsímil ISBN  978-3-900270-99-5
9. Orquestación de la sonata para piano de Beethoven, Opus 13 "Pathetique" .
10. Benjamin-Gunnar Cohrs realiza más estrenos del Bruckner Studybook
11. Dos estrenos de Bruckner en Japón
12. Discografía de la orquestación de Sonate pathétique de Beethoven

Fuentes

• Uwe Harten , Anton Bruckner. Ein Handbuch . Residenz Verlag  [ de ] , Salzburgo, 1996. ISBN 3-7017-1030-9 . 
• Cornelis van Zwol, Anton Bruckner 1824–1896 - Leven en werken , uitg. Thoth, Bussum, Países Bajos, 2012. ISBN 978-90-6868-590-9 
• Anton Bruckner - Sämtliche Werke, Band XXV: Das Kitzler Studienbuch (1861-1863), facsímil , Musikwissenschaftlicher Verlag der Internationalen Bruckner-Gesellschaft, Paul Hawkshaw y Erich Wolfgang Partsch (Editores), Viena, 2015

Enlaces externos

• Kitzler-Studienbuch : puntajes en el proyecto de biblioteca internacional de partituras musicales
• Partitura de la orquestación de la Sonate pathétique , edición de Franz Scheder
• Estreno de la grabación de Scherzo en fa mayor y Scherzo en sol menor para cuarteto de cuerdas de Bruckners Kammermusic, Katsushika Symphony Hills, Tokio (8 de marzo de 2019) - y en mejor resolución desde el sitio web de John Berky: dos estrenos del "Kitzler Study Book" de Bruckner
• Se puede escuchar una interpretación de la orquestación de Bruckner de la patética de Sonate con Sibelius Ultimate & NotePerformer en YouTube: Beethoven / Bruckner - Pathétique Sonata Op. 13 (orquestado) - con partitura