Kivalina (kiv-uh-LEE-nuh) [6] ( Inupiaq : Kivalliñiq ) es una ciudad [7] [8] y un pueblo en el distrito noroeste del Ártico , Alaska , Estados Unidos . La población era 377 en el censo de 2000 [9] y 374 en el censo de 2010 . [7]
Kivalina Kivalliñiq | |
---|---|
Vista aérea de Kivalina | |
Ubicación en el distrito noroeste del Ártico y el estado de Alaska . | |
Coordenadas: 67 ° 43′38 ″ N 164 ° 32′21 ″ W / 67.72722 ° N 164.53917 ° WCoordenadas : 67 ° 43′38 ″ N 164 ° 32′21 ″ O / 67.72722 ° N 164.53917 ° W | |
País | Estados Unidos |
Expresar | Alaska |
Ciudad | Ártico noroccidental |
Incorporado | 23 de junio de 1969 [1] |
Gobierno | |
• Alcalde | Austin Swan, Sr. [2] |
• Senador estatal | Donny Olson ( D ) |
• Representante estatal. | John Lincoln (D) |
Área [3] | |
• Total | 4,16 millas cuadradas (10,78 km 2 ) |
• Tierra | 1,63 millas cuadradas (4,23 km 2 ) |
• Agua | 2.53 millas cuadradas (6.55 km 2 ) |
Elevación | 13 pies (4 m) |
Población ( 2010 ) [4] | |
• Total | 374 |
• Estimación (2019) [5] | 379 |
• Densidad | 232,37 / mi2 (89,70 / km 2 ) |
Zona horaria | UTC-9 ( Alaska (AKST) ) |
• Verano ( DST ) | UTC-8 (AKDT) |
Código postal | 99750 |
Codigo de AREA | 907 |
Código FIPS | 02-39960 |
ID de función GNIS | 1413348 , 2419411 |
La isla en la que se encuentra el pueblo está amenazada por el aumento del nivel del mar y la erosión costera causada por el cambio climático . A partir de 2013 [actualizar], se pronostica que la isla se inundará para 2025. [10] Además de los impactos del cambio climático bien publicitados, la aldea de Kivalina ha sido parte en varios casos judiciales relacionados con el medio ambiente. [11] [12] [13]
Historia
Kivalina es una comunidad inupiat que se informó por primera vez como "Kivualinagmut" en 1847 por el teniente Lavrenty Zagoskin de la Armada Imperial Rusa . Durante mucho tiempo ha sido un lugar de parada para los viajeros entre las zonas costeras del Ártico y las comunidades de Kotzebue Sound . En 2009 se encontraron tres cuerpos y artefactos que representan la cultura Ipiutak , una civilización no ballenera anterior a Thule que desapareció hace más de un milenio. [14]
Es el único pueblo de la región donde la gente caza la ballena de Groenlandia . La aldea original estaba ubicada en el extremo norte de la laguna de Kivalina, pero fue reubicada.
Alrededor de 1900, se llevaron renos a la zona y algunas personas fueron capacitadas como pastores de renos.
Se construyó una pista de aterrizaje en Kivalina en 1960. Kivalina se incorporó como una ciudad de segunda clase en 1969. Durante la década de 1970, se construyó una nueva escuela y un sistema eléctrico en la ciudad.
El 5 de diciembre de 2014 se incendió la única tienda general de Kivalina. [15] En julio de 2015, se abrió una tienda más nueva después de meses de reconstrucción para hacerla más cómoda y segura. [dieciséis]
Geografía
Kivalina se encuentra en el extremo sur de una isla barrera de 12 km (7,5 millas) de largo ubicada entre el mar de Chukchi y una laguna en la desembocadura del río Kivalina . [17] Se encuentra a 130 km (81 millas) al noroeste de Kotzebue . Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , la aldea tiene una superficie total de 10 km 2 (3,9 millas cuadradas ), de los cuales 4,9 km 2 (1,9 millas cuadradas ) son tierra y 5,2 km 2 (2,0 millas cuadradas ). (51,55%) es agua.
Clima
Kivalina tiene un clima subártico seco con inviernos largos y muy fríos y veranos cortos y frescos. Agosto es el mes más lluvioso del año, mientras que diciembre es el mes más nevado.
Los datos climáticos del aeropuerto de Kivalina 1991-2020 | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Mes | ene | feb | mar | abr | Mayo | jun | jul | ago | sep | oct | nov | dic | Año |
Promedio alto ° F (° C) | 7,4 (−13,7) | 10,1 (−12,2) | 10,4 (−12,0) | 24,3 (−4,3) | 39,6 (4,2) | 51,3 (10,7) | 57,9 (14,4) | 55,8 (13,2) | 47,6 (8,7) | 31,6 (−0,2) | 18,7 (−7,4) | 11,2 (−11,6) | 30,5 (−0,8) |
Promedio bajo ° F (° C) | −7,4 (−21,9) | −4,9 (−20,5) | −5,3 (−20,7) | 8,3 (−13,2) | 28,4 (-2,0) | 39,8 (4,3) | 47,5 (8,6) | 45,8 (7,7) | 37,4 (3,0) | 22,7 (−5,2) | 7,5 (−13,6) | −2,1 (−18,9) | 18,1 (−7,7) |
Precipitación promedio pulgadas (mm) | 0,28 (7,1) | 0,44 (11) | 0,18 (4,6) | 0,56 (14) | 0,57 (14) | 0,79 (20) | 1,41 (36) | 2,33 (59) | 1,52 (39) | 0,93 (24) | 0,51 (13) | 0,17 (4,3) | 9,69 (246) |
Nevadas promedio pulgadas (cm) | 9,1 (23) | 9,6 (24) | 5,9 (15) | 5,1 (13) | 1,2 (3,0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0,8 (2,0) | 6,1 (15) | 10,5 (27) | 11,5 (29) | 59,8 (151) |
Fuente 1: Atlas meteorológico [18] | |||||||||||||
Fuente 2: Nevada [19] |
Demografía
Población histórica | |||
---|---|---|---|
Censo | Música pop. | % ± | |
1920 | 87 | - | |
1930 | 99 | 13,8% | |
1940 | 98 | −1,0% | |
1950 | 117 | 19,4% | |
1960 | 142 | 21,4% | |
1970 | 188 | 32,4% | |
1980 | 241 | 28,2% | |
1990 | 317 | 31,5% | |
2000 | 377 | 18,9% | |
2010 | 374 | −0,8% | |
2019 (est.) | 379 | [5] | 1,3% |
Censo decenal de EE. UU. [20] |
Kivalina apareció por primera vez en el censo estadounidense de 1920 como una aldea no incorporada (nativa). Se incorporó formalmente en 1969.
En el censo de 2010, había 374 personas y 99 hogares. [21] La densidad de población era de 202,1 habitantes por milla cuadrada (77,8 / km 2 ). Había 80 unidades de vivienda en una densidad media de 42,9 por milla cuadrada (16,5 / km 2 ). La composición racial de la aldea era 3,45% de blancos y 96,55% de nativos americanos . La aldea nativa de Kivalina es una tribu reconocida a nivel federal con un consejo tribal elegido. [22] La ciudad de Kivalina, organizada bajo el distrito del noroeste del Ártico bajo el estado de Alaska, tiene un alcalde y un administrador de la ciudad elegidos y un consejo municipal de 7 miembros. [22] Según la Ley de resolución de reclamaciones de nativos de Alaska , NANA Corporation posee los derechos de superficie y subsuperficie del sitio de la ciudad y el área circundante. [22] La Asociación Manilaaq sirve a la comunidad como una corporación regional nativa de Alaska sin fines de lucro que brinda servicios sociales, tribales y de atención médica. [22]
En 2010, había 78 hogares, de los cuales el 61,5% tenían hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 62,8% eran parejas casadas que vivían juntas, el 15,4% tenía una mujer como cabeza de familia sin marido presente y el 17,9% no eran familias. . El 16,7% de todas las familias se componían de individuos y el 3,8% había alguien que viven solas que fue de 65 años de edad o más. El tamaño promedio del hogar era 4.83 y el tamaño promedio de la familia era 5.50. En el pueblo la población estaba dispersa, con 44.0% menores de 18 años, 13.3% de 18 a 24, 20.7% de 25 a 44, 15.9% de 45 a 64 y 6.1% eran mayores de 65 años . La mediana de edad fue de 21 años. Por cada 100 mujeres, hay 106,0 hombres. Por cada 100 mujeres mayores de 18 años, había 113,1 hombres.
La renta mediana para un hogar en la aldea era $ 30.833 y la renta mediana para una familia era $ 30. Los hombres tenían unos ingresos medios de 31.875 dólares frente a los 21.875 dólares de las mujeres. El ingreso per cápita de la aldea fue de $ 8.360. Aproximadamente el 25,4% de las familias y el 26,4% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza , incluyendo el 27,9% de los menores de 18 años y el 30,0% de los 65 años o más.
Cuestiones ambientales
Debido a la severa erosión de las olas del mar durante las tormentas, la ciudad espera trasladarse nuevamente a un nuevo sitio a 12 km (7,5 millas) del sitio actual; se están realizando estudios de sitios alternativos. [23] Según el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE. UU. , El costo estimado de la reubicación oscila entre $ 95 y $ 125 millones, mientras que la Oficina de Responsabilidad del Gobierno (GAO) estima entre $ 100 y $ 400 millones. [24]
En 2011, Haymarket Books publicó "Kivalina: Una historia sobre el cambio climático" de Christine Shearer.
Kivalina contra ExxonMobil Corporation
La ciudad de Kivalina y una tribu reconocida a nivel federal , la aldea nativa de Kivalina de Alaska, demandaron a Exxon Mobil Corporation, otras ocho compañías petroleras, 14 compañías eléctricas y una compañía de carbón en una demanda presentada en un tribunal federal en San Francisco el 26 de febrero de 2008. alegando que las grandes cantidades de gases de efecto invernadero que emiten contribuyen al calentamiento global que amenaza la existencia de la comunidad. [25] La demanda estimó el costo de la reubicación en $ 400 millones. [26] La demanda fue desestimada por el tribunal de distrito de los Estados Unidos el 30 de septiembre de 2009, alegando que la regulación de las emisiones de gases de efecto invernadero era una cuestión política más que legal y que debía ser resuelta por el Congreso y la Administración en lugar de los tribunales. . [27]
Kivalina v Teck Cominco
En 2004, Kivalina demandó a la empresa minera canadiense Teck Cominco , operador de la mina Red Dog, por contaminar su fuente de agua potable y sus recursos pesqueros de subsistencia a través de la descarga de desechos mineros en el río Wulik. Teck Cominco resolvió la demanda en 2008 al aceptar construir una tubería de aguas residuales desde la mina hasta el océano que evitaría la descarga en el río Wulik. [13] [28] Sin embargo, el oleoducto no se construyó y se siguió la cláusula de liquidación alternativa.
Kivalina contra la EPA de EE. UU.
En 2010, el Consejo IRA de Native Village of Kivalina entabló una demanda contra la EPA de los EE. UU. Por no abordar adecuadamente los comentarios públicos en su permiso del plan de descarga de la mina Red Dog bajo el Sistema Nacional de Elilminación de Descarga de Contaminantes (NPDES) . En 2012, el Tribunal del Noveno Circuito de EE. UU. Confirmó la decisión de la Junta de Apelaciones de la EPA de no revisar el permiso, citando la insuficiencia del argumento de la Tribu. [12] [29]
Goo naranja
El 4 de agosto de 2011, se informó que los residentes de la ciudad de Kivalina habían visto una extraña sustancia viscosa de color naranja en las costas. Según Associated Press, "se han realizado pruebas con la sustancia en la superficie del agua en Kivalina. La administradora de la ciudad, Janet Mitchell, dijo a Associated Press que la sustancia también ha aparecido en los cubos de lluvia de algunos residentes". [30] El 8 de agosto de 2011, Associated Press informó que la sustancia consistía en millones de huevos microscópicos. [31] Más tarde, funcionarios de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA) confirmaron que los materiales de color naranja eran algún tipo de huevos o embriones de crustáceos, [32] [33] [34] pero el examen posterior resultó en una declaración de que la sustancia consistía en esporas de una especie posiblemente no descrita de hongo de la roya , [35] que luego se reveló que era Chrysomyxa ledicola . [36]
Aumento del nivel del mar y erosión costera
En numerosas ocasiones, la comunidad se ha visto inundada por marejadas ciclónicas y se ha visto obligada a evacuar. [37] Si bien el riesgo de inundación por agua de mar siempre ha existido, las tormentas causaron grandes inundaciones en 1970, 1976, 2002, 2004 y provocaron una evacuación en toda la aldea en 2007. [37] Para frenar la erosión, el Cuerpo de Ejército de EE. UU. Los ingenieros llevaron a cabo un proyecto de revestimiento de rip-rap a lo largo de la punta de la isla barrera [38] y adyacente al aeropuerto.
Otros impactos del cambio climático
Además del aumento de las inundaciones por marejadas ciclónicas, la erosión de los bancos a lo largo del río Wulik provoca un aumento de la turbidez que afecta la fuente de agua potable de la ciudad y complica el tratamiento del agua. [37]
Reubicación
Debido a la severa erosión de las olas del mar durante las tormentas, la ciudad espera trasladarse nuevamente a un nuevo sitio a 12 km (7,5 millas) del sitio actual. [39] En 2009, un informe de la GAO identificó a Kivalina como una de las 31 comunidades ambientalmente amenazadas de Alaska. [40] La reubicación a un sitio fuera de la isla barrera a un terreno más alto ha tenido pocos avances. [40] Según el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE. UU. , El costo estimado de la reubicación oscila entre $ 95 y $ 125 millones, mientras que la Oficina de Responsabilidad del Gobierno (GAO) estima entre $ 100 y $ 400 millones. En 2018, se tomó la decisión de construir una carretera de evacuación a través de la laguna de Kivalina para proporcionar un medio para que la comunidad escape de las devastadoras tormentas que pueden inundar la isla barrera. Además, la carretera conectará la aldea con el nuevo sitio escolar propuesto en K-Hill. [39]
Kivalina en los medios
Los problemas medioambientales de Kivalina se destacaron de forma destacada en el documental de 2015 Weather Channel "Alaska: Estado de emergencia" presentado por Dave Malkoff . Kivalina fue una de las dos ciudades que aparecen en el documental de Al Jazeera English Fault Lines , When the Water Took the Land. [41] [42] La comunidad, que originalmente era nómada, recibió un ultimátum de que tendrían que establecerse en la comunidad permanente o les quitarían a sus hijos. [43] La difícil situación de la aldea también fue examinada en Kivalina , un documental de una hora lanzado como parte de la serie America ReFramed de PBS World . The Atlantic hizo una historia de periodismo fotográfico que documenta el cambio climático en Kivalina en su artículo de septiembre de 2019, El impacto del cambio climático en Kivalina, Alaska . [44]
Educación
La escuela McQueen, operada por el distrito escolar del distrito del noroeste del Ártico , sirve a la comunidad. A partir de 2017[actualizar]tenía 141 estudiantes, y los nativos de Alaska constituían el 100% del cuerpo estudiantil. [45]
Ver también
- Aeropuerto de Kivalina
Referencias
- ^ 1996 Directorio de funcionarios municipales de Alaska . Juneau : Liga Municipal de Alaska / Departamento de Asuntos Regionales y Comunitarios de Alaska . Enero de 1996. p. 81.
- ^ 2015 Directorio de funcionarios municipales de Alaska . Juneau: Liga Municipal de Alaska. 2015. p. 87.
- ^ "Archivos de diccionario geográfico de EE . UU. 2019" . Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 30 de junio de 2020 .
- ^ "2010 Ciudad Población y Estado de Ocupación de Vivienda" . Oficina del censo de EE . UU . Consultado el 14 de mayo de 2012 .[ enlace muerto ]
- ^ a b "Estimaciones de población y unidades habitacionales" . Oficina del censo de Estados Unidos. 24 de mayo de 2020 . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
- ^ "Kivalina" . División de Asuntos Comunitarios y Regionales, Departamento de Comercio, Desarrollo Comunitario y Económico de Alaska . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2012 . Consultado el 24 de enero de 2013 .
- ^ a b "Ciudad de Kivalina, Alaska" . Perfil de la población general y características de la vivienda: datos del perfil demográfico de 2010 . Oficina del censo de Estados Unidos . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2020 . Consultado el 23 de enero de 2013 .
- ^ "Alaska imponible 2011: impuestos municipales - tasas y políticas" (PDF) . División de Asuntos Comunitarios y Regionales, Departamento de Comercio, Desarrollo Comunitario y Económico de Alaska . Enero de 2012. Archivado desde el original (PDF) el 25 de abril de 2013.
- ^ "Sitio web del censo de EE . UU . " . Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 31 de enero de 2008 .
- ^ Stephen Sackur (30 de julio de 2013). "El pueblo de Alaska desaparecerá bajo el agua en una década" . BBC News .
- ^ "Adams v. Teck Cominco Alaska, Inc., 399 F. Supp. 2d 1031 | Búsqueda de texto de caso + Citador" . casetext.com . Consultado el 26 de octubre de 2020 .
- ^ a b Hansen, Clare (2013). "Native Village of Kivalina IRA Council v. Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos" . Revista de Derecho y Tierras Públicas . 0 : Artículo 10 - a través de Scholarship.law.umt.edu.
- ^ a b Rosen, Yereth (4 de septiembre de 2008). "Productor de zinc resuelve demanda sobre residuos de minas de Alaska" . Reuters . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
- ^ "Restos de habitantes antiguos encontrados en Kivilina". Anchorage Daily News, 25 de agosto de 2009 Archivado el 27 de agosto de 2009 en la Wayback Machine.
- ^ DeMarban, Alex, "El fuego destruye la tienda general en la aldea ártica de Kivalina" , 5 de diciembre de 2014. Alaska Dispatch News. Web. 11 de diciembre de 2014
- ^ "Esto es el cambio climático: los aldeanos de Alaska luchan mientras la isla es devorada por el mar" LA Times, 30 de agosto de 2015
- ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 18 de junio de 2009 . Consultado el 6 de febrero de 2016 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )Evaluación ambiental y hallazgo de impacto no significativo, Sección 117 Proyecto de control acelerado de la erosión Kivilana Alaska, ACOE, septiembre de 2007 , consultado el 20 de junio de 2010
- ^ "Aeropuerto de Kivalina, Alaska, Estados Unidos - Previsión meteorológica mensual y datos climáticos" . NOAA . Consultado el 5 de mayo de 2021 .
- ^ https://www.bestplaces.net/climate/city/alaska/kivalina
- ^ "Censo de Población y Vivienda" . Census.gov . Consultado el 4 de junio de 2015 .
- ^ Ciudad de Kivalina (2015). "Plan de mitigación de peligros de la ciudad de Kivalina" (PDF) .
- ^ a b c d Ciudad de Kivalina (2015). "Plan de mitigación de peligros de la ciudad de Kivalina" (PDF) .
- ^ Una isla de Alaska está perdiendo terreno , Los Angeles Times , 25 de noviembre de 2007
- ^ Abate, Randall S. (mayo de 2010). "Trajes de molestia pública para el movimiento por la justicia climática: lo correcto y el momento adecuado" (PDF) . Revisión de la ley de Washington . 85 : 197–252.
- ^ " Aldea esquimal demanda por calentamiento global ", CNN, 26 de febrero de 2008.
- ^ Felicity Barringer (27 de febrero de 2008). "Demanda de archivos de aldea inundada, citando vínculo corporativo con el cambio climático" . New York Times . Consultado el 29 de febrero de 2008 .
- ^ Orden de concesión de mociones de desestimación , ND Cal., 30 de septiembre de 2009.
- ^ "La mina de zinc y plomo más grande del mundo (mina Red Dog) viola la Ley de Agua Limpia" . www.iatp.org . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
- ^ "Adams v. Teck Cominco Alaska, Inc., 399 F. Supp. 2d 1031 | Búsqueda de texto de caso + Citador" . casetext.com . Consultado el 26 de octubre de 2020 .
- ^ "Misteriosa sustancia viscosa naranja se lava en la aldea de Alaska" . Forbes . ANCLAJE, Alaska . Consultado el 9 de agosto de 2011 .[ enlace muerto ]
- ^ Goo naranja cerca de la remota aldea de Alaska identificada como huevos , Associated Press, 8 de agosto de 2011
- ^ D'Oro, Rachel. "Goo naranja cerca de la remota aldea de Alaska identificada como huevos" . The Associated Press . Anchorage, Alaska: Búsqueda de Google . Consultado el 9 de agosto de 2011 .
- ^ "Misterioso Goo naranja desconcierta la remota aldea de Alaska" . Fox News. 6 de agosto de 2011 . Consultado el 9 de agosto de 2011 .
- ^ "Mystery Orange Goo en la remota aldea de Alaska identificada" . Fox News. 8 de agosto de 2011 . Consultado el 9 de agosto de 2011 .
- ^ "Orange Goo en Alaska Shore era esporas de hongos" . Fox News. 18 de agosto de 2011 . Consultado el 18 de agosto de 2011 .
- ^ "Alaska" Orange Goo "Esporas de óxido confirmadas" . Noticias de NCCOS . Centros Nacionales de Ciencias Oceánicas Costeras. 9 de febrero de 2012 . Consultado el 7 de marzo de 2012 .
Una “sustancia viscosa naranja” cubrió la aldea inupiat de Kivalina, Alaska, el verano pasado. Seis meses después, los expertos forestales del Servicio Forestal del USDA y el Servicio Forestal Canadiense confirmaron que la sustancia era uredosporas del hongo de la roya de Chrysomyxa ledicola .
- ↑ a b c Brubaker, M., Berner, J., Bell, JN y Warren, J. (2011). Cambio climático en Kivalina Alaska.pdf (p. 70) [Financiado por el Acuerdo de cooperación del servicio de salud indígena de los Estados Unidos No. AN 08-X59]. ANTHC. https://www.cidrap.umn.edu/sites/default/files/public/php/26952/Climate%20Change%20HIA%20Report_Kivalina.pdf
- ^ Ciudad de Kivalina (2015). "Plan de mitigación de peligros de la ciudad de Kivalina" (PDF) .
- ^ a b "Camino de acceso al sitio escolar y evacuación de Kivalina, transporte e instalaciones públicas" . dot.alaska.gov . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
- ^ a b Oficina, Responsabilidad del Gobierno de EE. UU. (2009-06-03). "Aldeas nativas de Alaska: Se han realizado progresos limitados en la reubicación de aldeas amenazadas por las inundaciones y la erosión" (GAO-09-551). Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ "Alaska: cuando el agua se apoderó de la tierra" . Líneas de falla . Inglés Al Jazeera . 22 de diciembre de 2015.
- ^ Alaska News (18 de diciembre de 2015). "El documental de Al Jazeera cuenta la historia de dos pueblos de Alaska en erosión" . Noticias de despacho de Alaska .
- ^ Arnold, Elizabeth (29 de julio de 2008). "Cuento de dos pueblos de Alaska" . Día a día . NPR .
- ^ Taylor, Alan. "Fotos: el impacto del cambio climático en Kivalina, Alaska - el Atlántico" . www.theatlantic.com . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
- ^ Inicio . Escuela McQueen. Consultado el 26 de marzo de 2017.
Otras lecturas
- Arnold, Elizabeth (29 de julio de 2008). "Cuento de dos pueblos de Alaska" . Día a día . NPR .
- "Kivalina: El canario en la mina (Fragmento de 5 min)" . OneWorldTV . 23 de abril de 2009.
- Sackur, Stephen (30 de julio de 2013). "La aldea de Alaska desaparecerá bajo el agua en una década" . BBC News .
- "Alaska: cuando el agua se apoderó de la tierra" . Líneas de falla . Inglés Al Jazeera . 22 de diciembre de 2015.
- Plan de gestión estratégica de Kivalina [1]
- Plan de mitigación de peligros locales de la ciudad de Kivalina
enlaces externos
- Reubicar Kivalina
- Programa de mitigación del impacto del cambio climático de Alaska: Kivalina en el Departamento de Comercio, Comunidad y Desarrollo Económico, Estado de Alaska
- ^ Ciudad de Kivalina (2016). "Plan de gestión estratégica de Kivalina" (PDF) .