Klaus es una película navideña animada en español en inglés de 2019escrita y dirigida por Sergio Pablos en su debut como director , [2] producida por su compañía Sergio Pablos Animation Studios y distribuida por Netflix . Coescrita por Zach Lewis y Jim Mahoney, y codirigida por Carlos Martínez López, lapelícula de animación tradicional está protagonizada por las voces de Jason Schwartzman , JK Simmons , Rashida Jones , Will Sasso , Neda Margrethe Labba, Sergio Pablos, Norm Macdonald y Joan Cusack. Sirviendo como una historia de origen alternativo de Santa Claus independiente de la toma histórica de San Nicolás de Myra y usando un escenario ficticio del siglo XIX, la trama gira en torno a un cartero estacionado en una ciudad isleña en el extremo norte que se hace amigo de un juguetero solitario (Klaus ). La película fue nominada a un Oscar.
Klaus | |
---|---|
Dirigido por | Sergio Pablos |
Producido por |
|
Guión por |
|
Historia de |
|
Protagonizada |
|
Musica por | Alfonso González Aguilar |
Editado por | Pablo García Revert |
producción empresas | |
Distribuido por | Netflix |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 97 minutos |
País | España |
Idiomas |
|
Presupuesto | $ 40 millones [1] |
Klaus fue lanzado el 8 de noviembre de 2019 y recibió críticas positivas por su animación, historia y actuaciones vocales. Ganó siete premios en los 47th Annie Awards , incluida la Mejor Película de Animación , y también ganó la Mejor Película de Animación en los 73rd British Academy Film Awards . La película también fue nominada en los 92o Premios de la Academia a la Mejor Película de Animación , lo que la convierte en la primera película animada de Netflix en ser nominada para un Premio de la Academia , así como en la primera película animada de un servicio de transmisión en ser nominada, junto con I Lost My Body , [3] pero perdió con Toy Story 4 .
Gráfico
Jesper Johansson es el hijo vago y mal estado de la Real Director General de Correos , que se ha inscrito en su Jesper cartero academia de entrenamiento con la esperanza de que él va a reformar. Jesper deliberadamente tiene un rendimiento inferior, lo que obliga a su padre a enviarlo finalmente a la lejana ciudad isleña de Smeerensburg con la tarea de enviar seis mil cartas en un año. Si Jesper fracasa, será cortado de la fortuna de la familia. A su llegada, el sarcástico barquero Mogens y el amargado profesor convertido en pescadero Alva le explican a Jesper que los dos clanes familiares de la ciudad, los Ellingboes y los Krums, comprenden casi toda la población y están perpetuamente en guerra, pasando más tiempo. peleando entre sí que escribiendo cartas.
Mientras busca desesperadamente personas para enviar cartas, Jesper encuentra una vivienda aislada en las afueras de la ciudad. Allí conoce a un leñador solitario llamado Klaus, que tiene una casa llena de juguetes hechos a mano. Aterrado por la imponente apariencia de Klaus, Jesper huye y deja un dibujo triste que había encontrado de uno de los hijos de Smeerensburg. Klaus obliga a Jesper a llevarlo a la casa que se muestra en el dibujo, y luego hace que Jesper entregue en secreto un juguete al niño que está adentro.
La noticia de este evento se esparce a otros niños; van a Jesper al día siguiente, cada uno creyendo que recibirán un juguete si le envían una carta. Jesper aprovecha la idea y le pregunta a Klaus si puede donar sus juguetes; Klaus está de acuerdo siempre que operen de noche y que Jesper continúe entregando los juguetes en secreto. Pronto, más y más niños comienzan a escribir cartas a Klaus. Cuando Jesper les dice que Klaus solo les da juguetes a los niños buenos, y siempre sabe cuándo un niño se porta mal, los actos de bondad que realizan inspiran gradualmente al resto de la gente del pueblo a poner fin a su antigua disputa. Alva reabre su escuela para ayudar a los niños a aprender a leer y escribir.
Finalmente, Jesper y Klaus comienzan a quedarse sin juguetes. Con la fecha límite de Jesper acercándose, intenta persuadir a Klaus para que fabrique más juguetes a tiempo para Navidad . Klaus inicialmente se niega, pero luego trabaja con Jesper para construir un trineo para una pequeña niña sámi llamada Márgu, que vive en un asentamiento aislado con su gente. Klaus finalmente le cuenta a Jesper sobre su esposa, Lydia, y le explica que había hecho los juguetes para dárselos a los futuros hijos que la pareja esperaba tener, pero que no pudieron concebir y Lydia murió de una enfermedad. Klaus luego se da cuenta de que su trabajo ha estado alegrando a los niños y acepta el plan navideño, con Márgu y el resto de su gente llegando para ayudar. A medida que la ciudad y su relación con Alva prosperan, Jesper se da cuenta de que quiere quedarse en Smeerensburg.
Mientras tanto, los ancianos de la familia Aksel Ellingboe y Tammy Krum forman una tregua temporal, queriendo detener a Jesper y Klaus para que las familias puedan reanudar su enemistad tradicional. Engañan al padre de Jesper haciéndole creer que Jesper había enviado catorce mil cartas, y llega la víspera de Navidad para felicitar a su hijo, y sin darse cuenta les revela a los amigos de Jesper las razones egoístas de sus actos. Justo cuando están a punto de irse de la ciudad, el padre de Jesper se da cuenta del remordimiento de su hijo y, después de una charla privada, permite que Jesper se quede. Jesper luego intenta evitar que los ancianos y su pandilla destruyan los juguetes navideños, pero aparentemente falla. Sin embargo, los niños del pueblo ya habían informado a Alva del complot, por lo que ella y Klaus habían reemplazado los juguetes con señuelos. Durante la persecución de los juguetes, la hija del Sr. Ellingboe y el hijo de la Sra. Krum también se enamoraron.
Jesper se redime y Smeerensburg se convierte en una ciudad feliz, con los ancianos de la familia obligados a poner fin a la enemistad debido al matrimonio de sus hijos. Jesper se casa con Alva y cría a dos hijos, y él y Klaus continúan entregando regalos en Smeerensburg y más allá durante once años. Luego, en el duodécimo año, Klaus sigue una brizna de viento por una colina soleada y desaparece, aparentemente para unirse a su difunta esposa. Cada Nochebuena posterior, Jesper se sienta junto a la chimenea y espera ver a Klaus mientras su espíritu continúa entregando juguetes a los niños de todo el mundo.
Reparto de voz
- Jason Schwartzman como Jesper Johansson , un cartero que se hace amigo de Klaus y ayuda a llevar la felicidad que tanto necesita a Smeerensburg, mientras se acostumbra a una vida fuera de su zona de confort.
- JK Simmons como Klaus ( Santa Claus ), un leñador inicialmente solitario que fabrica juguetes.
- Simmons también da voz a Drill Sarge, el subdirector del departamento postal de la familia Johansson que trabaja para el Director General Real de Correos (sin acreditación).
- Rashida Jones como Alva, una maestra convertida en pescadería que se convierte en el interés amoroso de Jesper.
- Neda Margrethe Labba como Márgu , una joven Sami que se familiariza con Jesper a pesar de la barrera del idioma.
- Joan Cusack como la Sra. Tammy Krum , la matriarca del Clan Krum que mantiene una antigua enemistad de su clan con los Ellingboes.
- Will Sasso como el Sr. Aksel Ellingboe , el patriarca del Clan Ellingboe que mantiene una antigua enemistad de su clan con los Krums.
- Norm Macdonald como Mogens , el sarcástico barquero de Smeerensburg que disfruta del humor a expensas de los demás.
- Sergio Pablos como:
- Olaf Krum, el imponente hijo de la Sra. Krum que no habla, pero se comunica mediante sonidos inhumanos.
- Pumpkin Ellingboe, la hija mimada del Sr. Ellingboe , también imponente cuya única palabra es "mía", excepto cuando dice "Bien" cuando el Sr. Askel Ellingboe planea eliminar a Jesper y Klaus.
- Reiulf Aleksandersen y Sara Margrethe Oksal como voces sami adultas.
- Sam McMurray (sin acreditar) como el Director General de Correos, el padre de Jesper y el Director de la Royal Post Academy, quien envía a Jesper a Smeerensburg.
Voces de niños adicionales proporcionadas por Evan Agos, Sky Alexis, Jaeden Bettencourt, Teddy Blum, Mila Brener, Sydney Brower, Finn Carr, Kendall Joy Hall, Hayley Hermida, Lexie Holland, Brooke Huckeba, Matthew McCann, Tucker Meek, Leo Miller, Joaquin Obradors , Víctor Pablos, Lucian Perez, Bailey Rae Fenderson, Maximus Riegel, Emma Shannon, Ayden Soria, Sunday Sturz, Hudson West, Gordon Wilcox, Emma Yarovinskiy y Julian Zane.
Voces adultas adicionales proporcionadas por Brad Abrell, Catherine Cavadini , Bill Chott , Daniel Crook, Brian Finney, Stephen Hughes, Neil Kaplan , Sam McMurray , Amanda Philipson, Alyson Reed , Dee Dee Rescher , Dwight Schultz , Lloyd Sherr , Helen Slayton-Hughes , y Travis Willingham .
Producción
Después de establecer su propio estudio de animación en Madrid, España , el director Sergio Pablos, que había trabajado en películas del Renacimiento de Disney como El jorobado de Notre Dame , Hércules y Tarzán , decidió desarrollar un nuevo largometraje de animación tradicional . Pablos quería explorar cómo habría evolucionado el medio si los estudios de cine de animación occidentales no hubieran cambiado a producir principalmente películas animadas por computadora desde la década de 1990. Para el aspecto de la película, el estudio buscó superar algunas de las limitaciones técnicas que tenía la animación tradicional, enfocándose en la iluminación y texturización orgánica y volumétrica para darle a la película un aspecto único, manteniendo al mismo tiempo una sensación artesanal. Se utilizaron herramientas patentadas de Les films du Poisson Rouge, una empresa francesa en Angoulême, para permitir al equipo producir una variedad de estilos de desarrollo visual, con el objetivo de alejarse del estilo estandarizado de "personajes que parecen pegatinas colocadas sobre fondos pintados". . " [4] [5] El animador de Disney James Baxter , conocido por La bella y la bestia , también trabajó en la película. [6]
El primer adelanto del proyecto se lanzó en abril de 2015; En ese momento, el estudio buscaba socios de inversión, coproducción y distribución. Se vendió a varios estudios, pero la mayoría de los estudios rechazaron la película por considerarla "demasiado arriesgada". [7] En noviembre de 2017, Netflix anunció que había adquirido los derechos globales de Klaus ; Al mismo tiempo, se anunció el casting de Schwartzman, Jones, Simmons y Cusack junto con una fecha de lanzamiento para Navidad de 2019. [8] En marzo de 2019, se informó que Netflix estaba planeando una carrera de clasificación para el Oscar para Klaus en los cines, y se incluyó como una de las diez películas que Netflix estaba negociando con las cadenas para dar lanzamientos limitados antes de su debut en línea en agosto. [9] [10] La fecha de estreno de la película se anunció, junto con el debut de un tráiler oficial, el 7 de octubre. [ cita requerida ]
La película está dedicada a la animadora y correctora de escenas Mary Lescher, quien murió el 2 de junio de 2019 de cáncer. Había trabajado en Klaus , así como en otras películas animadas como La bella y la bestia y El rey león . [ cita requerida ]
Pablos dijo que Smeerensburg es un error ortográfico deliberado de Smeerenburg , una antigua estación ballenera holandesa y noruega en el archipiélago ártico de Svalbard . [11]
Lanzamiento
Klaus se estrenó teatralmente en cines selectos el 8 de noviembre de 2019 y se estrenó digitalmente a través de Netflix el 15 de noviembre. [12] Es el primer largometraje de animación original que aparece en Netflix. [13] En enero de 2020, Netflix informó que la película fue vista por 40 millones de miembros durante sus primeras cuatro semanas de estreno. [14]
Recepción
respuesta crítica
En el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 94% basada en 67 reseñas, con una calificación promedio de 7.6 / 10. El consenso de la crítica dice: "La hermosa animación dibujada a mano y una narrativa divertida y conmovedora hacen de Klaus un candidato instantáneo al estatus de clásico navideño". [15] En Metacritic, la película tiene un puntaje promedio ponderado de 65 sobre 100, basado en 13 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [dieciséis]
John DeFore de The Hollywood Reporter le dio a la película una crítica positiva, escribiendo: "Klaus de Sergio Pablos inventa su propia historia de origen inesperada y muy agradable para el tipo grande que regala juguetes cada Nochebuena. Sacudiendo la mayoría de los clichés navideños en favor de un historia desde cero sobre cómo incluso la generosidad con motivos dudosos puede conducir a la alegría, contiene ecos de otros favoritos de la temporada (especialmente, de una manera al revés, el Grinch del Dr. Seuss) mientras está completamente solo ". [17] Peter Debruge de Variety le dio a la película una crítica mixta, calificó la película de demasiado complicada y dijo: "La buena voluntad que inspira la película se debe más al espléndido mundo visual que a cualquier cosa que proporcione la historia". [18]
Según los datos proporcionados por Netflix a Reuters, la película acumuló casi 30 millones de visitas en todo el mundo en su primer mes. [19] La película superó a Toy Story 4 como mejor película animada de 2019 en Animation Magazine . [20]
Reconocimientos
Otorgar | Fecha de la ceremonia | Categoría | Destinatario (s) | Resultado | Árbitro. |
---|---|---|---|---|---|
premios de la Academia | 9 de febrero de 2020 | Mejor largometraje animado | Sergio Pablos , Jinko Gotoh y Marisa Román | Nominado | [21] |
Premios de la Academia Británica de Cine | 2 de febrero de 2020 | MEJOR PELÍCULA DE ANIMACIÓN | Sergio Pablos y Jinko Gotoh | Ganado | [22] |
Alianza de Mujeres Periodistas de Cine | 10 de enero de 2020 | Mejor largometraje animado | Klaus | Nominado | [23] |
Premios Annie | 25 de enero de 2020 | Mejor largometraje animado | Jinko Gotoh, Sergio Pablos, Marisa Román, Matthew Teevan, Mercedes Gamero, Mikel Lejarza Ortiz y Gustavo Ferrada | Ganado | [24] |
Mejor animación de personajes en un largometraje | Sergio Martins (supervisor de animación) para "Alva" | Ganado | |||
Mejor diseño de personajes en un largometraje | Torsten Schrank | Ganado | |||
Mejor dirección en un largometraje | Sergio Pablos | Ganado | |||
Mejor diseño de producción en un largometraje | Szymon Biernacki, Marcin Jakubowski | Ganado | |||
Mejor guion gráfico en un largometraje | Sergio Pablos | Ganado | |||
Mejor editorial en un largometraje | Pablo García Revert | Ganado | |||
Premios de la Asociación de Críticos de Cine de Austin | 6 de enero de 2020 | Mejor largometraje animado | Klaus | Nominado | [25] |
Premios de la Sociedad de Críticos de Cine de Detroit | 9 de diciembre de 2019 | Mejor largometraje animado | Nominado | [26] | |
Premios Goya | 25 de enero de 2020 | Mejor largometraje animado | Nominado | ||
Mejor Canción Original | " Invisible " Jussi Ilmari Karvinen, Caroline Pennell , Justin Tranter (compositores) | Nominado | |||
Premios de la Asociación de Críticos de Cine de St. Louis | 15 de diciembre de 2019 | Mejor largometraje animado | Subcampeón (empatado con Frozen II ) | ||
Sociedad de efectos visuales | 29 de enero de 2020 | Efectos visuales excepcionales en una función animada | Sergio Pablos, Matthew Teevan, Marcin Jakubowski y Szymon Biernacki | Nominado | [27] |
Personaje animado excepcional | Yoshimishi Tamura, Alfredo Cassano, Maxime Delalande y Jason Schwartzman para "Jesper" | Nominado | |||
Premios de la Asociación de Críticos de Cine de Washington DC | 8 de diciembre de 2019 | Mejor largometraje animado | Klaus | Nominado | |
Premios de Cine Europeo | 12 de diciembre de 2020 | Mejor largometraje | Klaus | Nominado | [28] |
Premio Quirino | 27 de junio de 2020 | Mejor Largometraje Iberoamericano de Animación | Klaus | Ganado |
Banda sonora
" Invisible " de Zara Larsson y " How You Like Me Now? " De The Heavy aparecen en la película. [13] La canción " High Hopes " de Panic! at the Disco aparece en el tráiler.
Referencias
- ^ "Klaus, primera película animada de Netflix, presentada en Annecy" . Cineuropa . 14 de junio de 2019 . Consultado el 11 de febrero de 2020 .
- ^ Grobar, Matt (17 de diciembre de 2019). "El director Sergio Pablos eleva el medio de la animación 2D con 'Klaus', desarrollando nuevas herramientas de iluminación para la historia del origen de Santa Claus" . Plazo . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2020 . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
- ^ "Nominados al Oscar: son David y Goliat en la animación, pero el pequeño está bien armado" . Los Angeles Times . 13 de enero de 2020. Archivado desde el original el 14 de enero de 2020 . Consultado el 14 de enero de 2020 .
- ^ Amidi, Amid (1 de junio de 2015). "Sergio Pablos habla de su impresionante proyecto dibujado a mano 'Klaus ' " . Brebaje de dibujos animados . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2020 . Consultado el 12 de octubre de 2019 .
- ^ "Los orígenes de Klaus" . YouTube . 10 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 2 de enero de 2020 . Consultado el 12 de octubre de 2019 .
- ^ Desowitz, Bill (13 de junio de 2019). "Annecy: Netflix estrena imágenes de la primera película animada original 'Klaus' en 2D innovador" . IndieWire . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2019 . Consultado el 12 de octubre de 2019 .
- ^ Grobar, Matt (10 de octubre de 2019). " El director de ' Klaus', Sergio Pablos, regala a Netflix su primer largometraje animado original" . Plazo . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2019 . Consultado el 12 de octubre de 2019 .
- ^ Amidi, Amid (17 de noviembre de 2017). "ROMPIENDO: Netflix producirá el largometraje 2D de Sergio Pablos 'Klaus ' " . Brebaje de dibujos animados . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2019 . Consultado el 12 de octubre de 2019 .
- ^ Giardina, Carolyn (19 de marzo de 2019). " ' Klaus ' , la primera película animada original de Netflix, programada para la carrera clasificatoria para el Oscar" . El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2019 . Consultado el 12 de octubre de 2019 .
- ^ Lee, Dami (27 de agosto de 2019). "Netflix lanzará 10 películas de otoño en los cines, mucho antes de su debut en streaming" . The Verge . Archivado desde el original el 16 de enero de 2020 . Consultado el 12 de octubre de 2019 .
- ^ "El director de Klaus superó las limitaciones de la animación tradicional" . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2019 . Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
- ^ Trumbore, Dave (7 de octubre de 2019). " El tráiler de ' Klaus' revela la primera película animada de Netflix y la historia del origen de Santa Claus" . Colisionador . Archivado desde el original el 9 de enero de 2020 . Consultado el 7 de octubre de 2019 .
- ^ a b "Nuevo sencillo de Zara Larsson" Invisible "presentado en la película de animación original de Netflix, Klaus " . Epic Records . 23 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2019 . Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
- ^ Pamela McClintock (21 de enero de 2020). "'6 Underground' de Michael Bay visto por 83 millones de miembros, dice Netflix" . El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2020 . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
- ^ "Klaus (2019)" . Tomates podridos . Fandango Media . Archivado desde el original el 14 de enero de 2020 . Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
- ^ "Reseñas de Klaus" . Metacrítico . CBS Interactive . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2019 . Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
- ^ " ' Klaus': crítica de la película" . El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 30 de enero de 2020 . Consultado el 11 de enero de 2020 .
- ^ Debruge, Peter (5 de noviembre de 2019). "Film Review: 'Klaus', primera película original de animación de Netflix" . Variedad . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2019 . Consultado el 11 de enero de 2020 .
- ^ Richwine, Lisa (19 de diciembre de 2019). "Netflix dice que 'Klaus' es un éxito con casi 30 millones de visitas en todo el mundo" . Reuters . Archivado desde el original el 13 de enero de 2020 . Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
- ^ Staff (24 de diciembre de 2019). "Lo mejor de 2019 de la revista de animación" . Revista de animación . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2019 . Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
- ^ "Las 92 listas cortas de los Oscar" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . 16 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2019 . Consultado el 16 de diciembre de 2019 .
- ^ "Explora los premios" . Premios BAFTA . Archivado desde el original el 7 de enero de 2020 . Consultado el 7 de enero de 2019 .
- ^ Davis, Clayton (22 de diciembre de 2019). "Anunciados los nominados de la Alianza de Mujeres Periodistas de Cine 2019: 'El irlandés', 'Historia de un matrimonio' y 'Érase una vez' plomo • Circuito de premios | Entretenimiento, predicciones, críticas" . AwardsCircuit | Entretenimiento, predicciones, reseñas . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2019 . Consultado el 23 de diciembre de 2019 .
- ^ "47.os premios anuales de Annie" . annieawards.org . Archivado desde el original el 12 de julio de 2015 . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
- ^ Peña, Jessica (31 de diciembre de 2019). " ' Parásito ' , 'Gemas sin cortar' y 'El irlandés' entre las nominaciones de la Asociación de críticos de cine de Austin • Circuito de premios | Entretenimiento, predicciones, críticas" . AwardsCircuit | Entretenimiento, predicciones, reseñas . Archivado desde el original el 1 de enero de 2020 . Consultado el 1 de enero de 2020 .
- ^ "La Sociedad de Críticos de Cine de Detroit nombra 'Parasite', 'Marriage Story', 'The Irishman' como las mejores películas de 2019" . mlive . 9 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2019 . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
- ^ "Baby Yoda, Alita, Simba entre los nominados a los premios VFX Society Awards" . Reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 7 de enero de 2020 . Consultado el 7 de enero de 2020 .
- ^ Wit, Alex Dudok de (20 de octubre de 2020). "Premios del Cine Europeo 2020: Cuatro largometrajes de animación nominados" . Brebaje de dibujos animados . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2020 . Consultado el 13 de diciembre de 2020 .
enlaces externos
- Página web oficial
- Klaus en Netflix
- Klaus en IMDb
- Klaus en AllMovie