El Kleiner Kranichsee (literalmente " Lago de la pequeña grulla ", en checo: Malé jeřábí jezero ) es uno de los pantanos elevados más importantes de las Montañas Metálicas de Europa Central. El pantano se extiende a ambos lados de la frontera entre Alemania y la República Checa; la parte que se encuentra en el estado alemán de Sajonia está protegida desde 1930, mientras que la parte checa (6,02 hectáreas) fue declarada reserva natural en 1962.
Localización
El pantano elevado se encuentra a una altura de 930 metros sobre el nivel del mar (NN) en un claro en el bosque de las tierras altas al suroeste de la ciudad de Johanngeorgenstadt . La frontera entre Alemania y la República Checa atraviesa el pantano y continúa sobre la montaña de Buchschachtelberg .
Nombre
El nombre del pantano elevado está vinculado a la palabra checa granica "que significa frontera". El Kleiner Kranichsee se mencionó por primera vez en los registros históricos en 1551.
Significado
Es una cuenca hidrográfica y un pantano elevado de krummholz que se drena hacia el norte por el arroyo Steinbach, al oeste por el Große Bockau , al sur por la zanja de Buchschachtel y al este por el arroyo Lehmergrundbach. Al oeste se encuentra el Großer Kranichsee ("Gran lago Kranich"), un pantano cuyo corazón se encuentra en el lado checo de la frontera.
Vegetación
- Pino de montaña ( Pinus mugo )
- Algodón de cola de liebre ( Eriophorum vaginatum )
- Arándano negro ( Empetrum nigrum )
- Arándano de pantano ( Vaccinium uliginosum )
- Bog-romero ( Andromeda polifolia )
Fauna
- Víbora ( Vipera berus )
- Lagarto vivíparo ( Lacerta vivipara )
Turismo
A principios de siglo, la sucursal del Ore Mountain Club en Johanngeorgenstadt colocó una carretera de pana en el pantano y instaló un mirador, que desde entonces ha sido reemplazado varias veces. Su ubicación fue trasladada hace unos 30 años varios metros para proteger mejor la naturaleza.
Literatura
- Um Aue, Schwarzenberg und Johanngeorgenstadt . Edición no. 1 Akademie-Verlag Berlin , Berlín 1972 ( Werte unserer Heimat . Vol. 20). pag. 190-194.
- Adolf Hanle (1992), "Kleiner Kranichsee", Erzgebirge , Meyers Naturführer (en alemán), Mannheim u. a .: Meyers Lexikonverlag, págs. 81 y sig.Mantenimiento CS1: fecha y año ( enlace )
- Eduard Wagner: Der sterbende Véase. En: Erzgebirgs-Zeitung , año 52, 1931, págs. 2-7. ( Digitalización )
- Landkreis Erzgebirgskreis: Naturschutzfachliche Würdigung zum „Naturschutzgebiet Kleiner Kranichsee, Butterwegmoor und Henneberger Hang“ im Erzgebirgskreis , Annaberg 2011, 20 páginas digitalizadas
Coordenadas : 50 ° 25′04 ″ N 12 ° 40′27 ″ E / 50.41778 ° N 12.67417 ° E