El idioma Kokatha , también escrito Kukatha , Kokata , Gugada y otras variantes, y también conocido como Madutara , Maduwonga , Nganitjidi , Wanggamadu y Yallingarra y variantes ortográficas de estos, es un idioma aborigen australiano del grupo del Desierto Occidental hablado tradicionalmente por el pueblo Kokatha , cuyas tierras tradicionales se encuentran en la parte occidental del estado de Australia Meridional , al norte del pueblo Wirangu .
Norman Tindale registró hablantes de kokatha en Tarcoola , Kingoonya , Pimba y McDouall Peak; al oeste hasta Ooldea ; al norte de Stuart Range y Lake Phillipson. En el momento del primer contacto europeo, sus tierras parecían centrarse en el Monte Eba , cubriendo las tierras circundantes a Kingoonya , Tarcoola, Coober Pedy y posiblemente Ooldea. [3]
Hoy en día, la gente de Kokatha vive en Ceduna , Koonibba , Port Augusta , Adelaide y otros lugares del estado. [4]
Kokatha es un dialecto del grupo lingüístico del desierto occidental , estrechamente relacionado con otros dialectos del grupo. Debe distinguirse de los otros dos dialectos del Desierto Occidental conocidos como dialecto Kokatja o Kukatja (A68 y C7 en AUSTLANG ). [3]
En 1972, el lingüista John Platt [5] publicó una gramática de la lengua kokatha. [6] Platt distinguió dos tipos, Gugada y Gugadja, con Gugadja más parecido al desierto occidental que a Gugada, que pensó que estaba más estrechamente relacionado con Wirangu. A partir de 2020 [actualizar], las distinciones entre los dos no están claras, pero ambos siguen clasificados como Kokatha por AIATSIS en su base de datos AUSTLANG. [3]
Personas de los grupos lingüísticos kokatha, mirning y wirangu vivían en la misión de Koonibba desde alrededor de 1900, [7] y muchas palabras prestadas se trasladaron entre los idiomas allí y en toda la región. [8] Una lista de palabras compilada por el pastor August Hoff, superintendente de la Misión Koonibba de 1920 a 1930, entre 1920 y 1952 y publicada por su hijo Lothar en 2004, incluía palabras de los idiomas Wirangu, Kokatha y Pitjantjatjara . [9] [10]