El Koordinierungsstelle für Kulturgutverluste (en inglés: "Coordination Center for Lost Cultural Assets "), también conocido como Koordinierungsstelle Magdeburg (en inglés: "Magdeburg Coordination Center"), es una institución de los gobiernos federal y estatal de Alemania en el Ministerio de Sajonia-Anhalt Cultura y es la institución central alemana para la documentación de bienes culturales perdidos y encontrados saqueados por los nazis . Establecida en 2001, la Base de datos de arte perdido de Koordinierungsstelle documenta y publica informes de objetos perdidos y encontrados de instituciones y particulares. Opera sobre una base de cooperación con el internacionalRegistro de pérdida de arte .
Historia
La Koordinierungsstelle se estableció por primera vez en 1994 en Bremen como una institución para que los estados alemanes documentaran las pérdidas institucionales de bienes culturales durante la Segunda Guerra Mundial . De este modo, el centro se hizo cargo de una operación que llevaba a cabo el Ministerio del Interior alemán desde la década de 1950. Originalmente trataban de obras de arte abandonadas durante la huida y expulsión de alemanes étnicos entre 1944 y 1950. Solo después de 1990 se incluyó en la documentación del Centro el arte saqueado , definido como bienes culturales incautados ilegalmente por las autoridades alemanas durante el nacionalsocialismo. [1]
En 1998, la Koordinierungsstelle für Kulturgutverluste se trasladó a Magdeburg con nuevas responsabilidades ampliadas y financiada la mitad por el Gobierno Federal Alemán y la otra mitad por todos los gobiernos estatales. Es una institución oficial de Alemania central, cuya supervisión administrativa y técnica está en el Ministerio de Cultura de Sajonia-Anhalt. Desde 2010 su nombre oficial es Koordinierungsstelle Magdeburg - Eine Einrichtung des Bundes und der Länder für Kulturgutdokumentation und Kulturgutverluste beim Kultusministerium des Landes Sachsen-Anhalt (en inglés: "El Centro de Coordinación de Magdeburgo - Una institución de los gobiernos federal y estatal para la documentación cultural y la cultura perdida activos del Ministerio de Cultura de Sajonia-Anhalt ").
Tareas
Su tarea principal es, de conformidad con los requisitos de los Principios de Washington de 1998 sobre el arte confiscado por los nazis y la "declaración general" alemana de 1999, documentar los registros internacionales de objetos perdidos y encontrados relacionados con bienes culturales incautados por los nazis ( Raubgut o "arte robado ") así como objetos culturales tomados en la guerra ( Beutegut o" arte saqueado "). Esta tarea se lleva a cabo desde 2001 en la base de datos de arte perdido , accesible sin costo alguno en Internet. El objetivo declarado de Lost Art Database es:
Registrar bienes culturales que desaparecieron de instituciones públicas o de individuos e instituciones privadas como resultado del dominio nazi y la Segunda Guerra Mundial publicándolos en la base de datos de Internet Lost Art para la disponibilidad de búsqueda en todo el mundo. Los propietarios o administradores de bienes culturales con procedencias inciertas o incompletas pueden investigar aquí para determinar si alguien más está buscando estos elementos. [2]
La Koordinierungsstelle tiene un conjunto completo de instrumentos de política para las relaciones públicas, como la organización de eventos profesionales y educativos, la publicación de una serie de libros académicos, el suministro de listas de verificación para la investigación de procedencias y el funcionamiento de una comisión asesora en relación con el regreso del arte saqueado por los nazis. Ofrece un sitio web que es, por un lado, la base de datos más grande del mundo para documentar objetos de arte saqueados por los nazis y, por otro lado, proporciona un portal de información extenso sobre estos temas.
Además, el Koordinierungsstelle es responsable de la versión electrónica del inventario nacional alemán de bienes culturales valiosos de conformidad con el apartado 2 del párrafo 2 de la ley alemana de protección de los bienes culturales. [3]
Recepción de la crítica
The Lost Art Database ha sido criticada en la prensa por publicar fotografías de las pinturas incautadas en 2012 de Cornelius Gurlitt , afirmando que la base legal para publicar imágenes de la propiedad personal de un ciudadano privado sin su permiso expreso es una violación de su privacidad. [4] El hecho de que Lost Art Database publique información sobre arte robado en su sitio web sin investigar activamente su procedencia ha generado críticas en la prensa, ya que coloca "la carga de identificar pinturas robadas en colecciones privadas ... sobre el envejecimiento Sobrevivientes del Holocausto y sus familiares ". [5]
El politólogo berlinés Sebastian Neubauer registró una pintura de Gustave Doré en la Base de datos de arte perdido en 2009 y está seguro de que fue robada por su padre en la Francia ocupada por los alemanes . Según los informes, un miembro del personal de Koordinierungsstelle le dijo a Neubauer que "si nadie responde, él puede ser feliz y quedarse con la pintura". Neubauer respondió en el Süddeutsche Zeitung , el diario más grande de Alemania, que "aparentemente no hay socios de contacto competentes ni apoyo institucional para la restitución privada del arte en este país (Alemania)". [6]
Futuros desarrollos
En octubre de 2014, el gobierno federal alemán anunció la reforma de la base de datos de arte perdido de Koordinierungsstelle en una nueva fundación llamada Deutsches Zentrum Kulturgutverluste (en inglés: "Centro alemán de bienes culturales perdidos"), que incluirá la base de datos de arte perdido , Arbeitsstelle für Provenienzforschung (Inglés: "Centro de Investigación de Procedencias") en Berlín, el Grupo de Trabajo del descubrimiento de obras de arte de Munich y el Centro de Investigación de Arte Degenerado de la Universidad Libre de Berlín bajo un mismo techo. El objetivo declarado de esta reforma es promover la investigación activa y la restitución de los bienes culturales saqueados por los nazis. [7] [8] La recepción general de este anuncio en la prensa fue escéptica, con el Frankfurter Allgemeine , un importante diario alemán, comentando: "No debería tratarse de crear nuevos puestos en un nuevo lugar para los funcionarios que hasta ahora no han estado haciendo su trabajo ". [9]
Ver también
Referencias
- ^ Neue Zürcher Zeitung , Aufschwung der Provenienzforschung - Phantasie darf sein, Pedanterie ist unerlässlich (en alemán), 6 de diciembre de 2013 (inglés: El resurgimiento de la investigación de procedencia: la fantasía puede ser, pero la pedantería es esencial )
- ^ Introducción a la base de datos de Lost Art (en alemán), referenciada el 16 de noviembre de 2014.
- ^ Gesamtverzeichnis national wertvollen Kulturgutes Archivado el 18 de diciembre de 2014 en la Wayback Machine (en alemán).
- ^ Augsburger Allgemeine , Kunstexpertin fordert Rückgabe aller Bilder an Gurlitt (en alemán), (Inglés: "Art Expert exige la devolución de todas las pinturas a Gurlitt") 4 de diciembre de 2013. "No hay base legal ... para publicar las imágenes".
- ^ El Atlántico , Robo de arte: El último crimen nazi sin resolver por Sophie Hardach, 18 de noviembre de 2013.
- ↑ Süddeutsche Zeitung Magazin , Edition 46, Falsches Erbe (inglés: "The Wrong Inheritor") por Marianne Moesle, 14 de noviembre de 2014, página 59 (en alemán).
- ^ Art Law Report , Alemania anuncia "Centro de pérdidas de bienes culturales": ¿progreso real o escaparate? por Nicholas O'Donnell, 9 de octubre de 2014.
- ^ Neues Deutschland , Neue Stiftung forscht nach NS-Raubkunst (en alemán), 8 de octubre de 2014 (inglés: "Nueva Fundación investiga el arte saqueado por los nazis").
- ^ Frankfurter Allgemeine Zeitung , Wann gibt es endlich Resultate? (en alemán) por Stefan Koldehoff (Inglés: "¿Cuándo donde finalmente hay resultados?") 9. Octubre de 2014.
enlaces externos
- Sitio web de Koordinierungsstelle (en alemán)
- Arte perdido: Koordinierungsstelle Magdeburg
- Inventario nacional alemán de bienes culturales valiosos