Kota Kinabalu ( pronunciación malaya: [ˈkota kinaˈbalu] ; anteriormente conocida como Jesselton ) es la capital del estado de Sabah , Malasia . También es la capital del distrito de Kota Kinabalu , así como de la división de la costa oeste de Sabah. La ciudad está ubicada en la costa noroeste de Borneo frente al Mar de China Meridional . El Parque Nacional Tunku Abdul Rahman [4] se encuentra al oeste y el Monte Kinabalu , que dio nombre a la ciudad, se encuentra al este. Kota Kinabalu tiene una población de 452.058 según el censo de 2010; [5]cuando se incluyen los distritos adyacentes de Penampang y Putatan, el área metropolitana tiene una población combinada de 628.725. [5]
En el siglo XV, el área de Kota Kinabalu estaba bajo la influencia del Imperio de Brunei . En el siglo XIX, la Compañía Británica de Borneo del Norte (BNBC) estableció por primera vez un asentamiento cerca de la isla de Gaya . Sin embargo, fue destruido por un incendio en 1897 por un líder local llamado Mat Salleh . En julio de 1899, el lugar ubicado frente a la isla de Gaya fue identificado como un lugar apto para asentamientos. El desarrollo en el área se inició poco después de eso; y el lugar se llamó "Api-api" antes de que se le cambiara el nombre de Sir Charles Jessel , el vicepresidente de BNBC, como "Jesselton". Jesselton se convirtió en un importante puerto comercial en el área y estaba conectado al Ferrocarril del Norte de Borneo.. Jesselton fue destruido en gran parte durante la Segunda Guerra Mundial . La ocupación japonesa de Jesselton provocó varios levantamientos locales, en particular la revuelta de Jesselton , pero finalmente fueron derrotados por los japoneses. Después de la guerra, BNBC no pudo financiar el alto costo de las reconstrucciones y el lugar fue cedido a la British Crown Colony . La corona británica declaró a Jesselton como la nueva capital de Borneo del Norte en 1946 y comenzó a reconstruir la ciudad. Después de la formación de Malasia, Borneo del Norte pasó a llamarse Sabah. En 1967, Jesselton pasó a llamarse Kota Kinabalu, siendo Kota la palabra malaya para Fuerte y Kinabalu por el cercano Monte Kinabalu . Kota Kinabalu recibió el estatus de ciudad en 2000.
Kota Kinabalu a menudo se conoce como KK tanto en Malasia como a nivel internacional. Es un importante destino turístico y una puerta de entrada para los viajeros que visitan Sabah y Borneo. [6] [7] El parque Kinabalu está ubicado a unos 90 kilómetros de la ciudad y hay muchas otras atracciones turísticas en la ciudad y sus alrededores. Kota Kinabalu es también uno de los principales centros industriales y comerciales del este de Malasia . Estos dos factores se combinan para hacer de Kota Kinabalu una de las ciudades de más rápido crecimiento en Malasia. [8]
Kota Kinabalu lleva el nombre del monte Kinabalu , que se encuentra a unos 50 kilómetros al este-noreste de la ciudad. Kinabalu se deriva del nombre Aki Nabalu que significa el "lugar venerado de los muertos". Aki significa "ancestros" o "abuelo", y Nabalu es un nombre para la montaña en el idioma Dusun . [9] También hay una fuente que afirma que el término se originó en Ki Nabalu , Ki que significa "tener" o "existir", y Nabalu que significa "espíritu de los muertos". [10]
La palabra kota proviene del vocablo malayo kota que a su vez proviene del vocablo sánscrito कोट्ट (kota) que significa fuerte, fortaleza, castillo, casa fortificada, fortificación, obra, ciudad, pueblo o lugar cercado por murallas. [11] También se usa formalmente en algunos otros pueblos y ciudades de Malasia, por ejemplo, Kota Bharu , Kota Tinggi y Kota Kemuning . También se puede usar informalmente para referirse a cualquier pueblo o ciudad. Por lo tanto, una traducción directa del nombre Kota Kinabalu al inglés sería "Ciudad de Kinabalu" o "Ciudad de Kinabalu".